junki小窩

[news -1]
이준기 亞스타 유일 홍콩 루이비통 오픈행사 참석!
李準基 唯一亞洲star 參加香港Louis Vuitton 開幕活動!
轉載:20080311 news.joins.com(文)

배우 이준기가 14일 홍콩 루이비통 매장 오픈행사에 아시아 배우로는 유일하게 VIP 자격으로 초청받았다.

이준기 소속사 측에 따르면 이준기는 이날 오후 8시 홍콩 침사추이 쇼핑번화가에서 진행되는 루이비통 매장 오픈 기념행사에 초청받았다. 이날 행사에서 이준기는 아시아 배우로는 유일하게 초청받아 홍콩 출신 세계적인 배우 저우룬파(주윤발)와 함께 자리를 빛낸다.

루이비통 측은 11일 "아시아권에서 매우 높은 인지도를 갖고 있는 이준기의 이미지가 명품브랜드에 손색이 없을 것이라 여겼다"며 초대에 응한 것에 대해 감사를 표했다.

이준기 소속사 측은 "이준기는 한중한류대사에 임명되는 등 꾸준히 한류에 이바지하고 있다. 또 일본, 중국, 홍콩, 대만 등에서 많은 CF 러브콜을 받고 있다"며 조만간 계약이 마무리 되는대로 아시아권에서 이준기의 글로벌 광고를 볼 수 있을 것이라고 전했다.

이준기는 현재 5월 방송 예정인 SBS 새 드라마 '일지매' 촬영에 주력하고 있다.

李準基應邀參加路易威登香港店開張儀式
譯文:20080311 chinese.chosun.com(文)

 韓流明星李準基作為亞洲代表將受邀參加法國奢侈品品牌路易威登香港店開張儀式。

 位於香港尖沙咀廣東道的路易威登是全球第二大旗艦店，盛大的開張儀式將於3月14日舉行。在當天的活動中，除了韓流明星李準基受邀參加外，還有周潤發、郭富城、楊紫瓊、章子怡等華人頂級明星也將前來出席，為活動現場增添光芒。

 路易威登方面透露，李準基在亞洲的人氣恰好符合國際名牌形象，所以邀請他作為亞洲區貴賓代表出席活動。

 李準基在中國享有很高人氣，最近他被委任為韓中親善大使，他正作為韓中兩國的“民間大使”積極發揮其作用。有消息稱，此次香港之行也是在拍攝電視劇《一枝梅》的繁忙日程中擠出時間的，這也充分表明李準基作為韓中親善大使要竭盡全力完成自己使命的意志。

 另外，李準基正在拍攝的電視劇《一枝梅》將於今年5月份播出。他在該劇中飾演主人公一枝梅，是一部有望展現全新形式的新古裝劇。

[news -2] 2008-03-11
イ･ジュンギ、チョウ･ユンファやチャン･ツィイーと共に ルイ･ヴィトン イベントに出席
李準基,與周潤發,章子怡一同出席LV活動
轉載:20080311 junkiworld.jp(文)

イ・ジュンギが14日、有名ブランド「ルイ・ヴィトン」の香港カントン･ロード（廣東道）売場オープニングイベントにアジア代表俳優として出席することになった。

このイベントは「ルイ・ヴィトン」のカントン･ロード売場(カントン･ロードは香港 尖沙咀にあるショッピングストリート)のオープンを記念して開かれ、全世界で2番目に大きい売場として盛大に開催される。このイベントのメインでは、香港を代表する俳優チョウ･ユンファが出席、またミシェル･ヨー、チャン･ツィイーら有名スターが参加する予定だ。

ルイ･ヴィトン側は、「アジア圏で俳優イ･ジュンギの認知度が非常に高く、有名ブランドに劣らないイメージを持っているため、アジア代表として招待することになった。最高の待遇で招待することを約束する」と明らかにした。

イ･ジュンギの所属事務所側は、「最近、韓中交流大使に任命されるなど、引き続き韓流を伝えている。日本、中国、香港、台湾などで、多くのCMラブコールを受けている。契約が締結され次第、アジア圏でイ･ジュンギのグローバルな広告を見ることができるだろう」と伝えた。

李準基將於14日,以亞洲代表演員出席著名品牌「Louis Vuitton」於香港カントン･ロード（廣東道）賣場開幕活動。
此次活動為記念「Louis Vuitton」位在廣東道的店舖開幕(廣東道為香港 尖沙咀的購物商店街),仍為全世界第二大的店面所辦的盛大公開活動。此活動主要部分,代表香港的演員周潤發及楊紫瓊、章子怡等明星預定參加。
Louis Vuitton方面表示,「在中華圈中演員李準基的知名度相當高,更擁有不亞於著名品牌的形象的原故,而邀請成為亞洲代表。保證會以最頂極的待遇邀請」。
李準基所屬的經紀公司方面傳達,「最近,受任為韓中交流大使等等,持續傳遞著韓流。日本、中國、香港、臺灣等等,接受到許多廣告的青睞。隨著簽訂的合約,便能在亞洲圈看得見李準基全球的廣告」。

[news -3]
發哥, 章子怡, 崔智友 拱照亞洲最大LV
轉載:20080311 lovejunkihk.com(文)

 香港今個星期巨星閃耀，LV廣東道專門店開幕，在西九搭建大型會場舉行派對，周潤發、Eva Herzigova、章子怡和崔智友等齊齊來港，欣賞Kanye West為LV獻唱，繼續締造LV星光傳說。
 超級品牌Louis Vuitton去年開始裝修的尖沙嘴廣東道專門店，終於開幕，將於周五（14日）舉行盛大開幕及慶祝派對，亞太群星齊齊閃耀這間全亞洲最大的旗艦店。
 
舊停機坪狂歡
 LV特別邀請了Kanye West、今季LV廣告女角 Eva Herzigova、章子怡、中田英壽、名模富 永愛等助陣，亞太區各地的頂級明星也會出席，包括韓國的崔智友、李準基、香港有周潤發、舒淇、台灣則有周渝民和孫燕姿，以及多位神秘嘉賓等。開幕儀式由LV總裁Yves Carcelle主持，之後眾星會巡店，再移師LV於西九龍圓方對開的舊停機坪，那特別搭建的派對會場。
 該舊停機坪屆時會搭建可以容納3,000人的帳幕，現時已搭建起巨型的白色盒形帳幕，當晚將大玩投射，將帳幕變成LV巨和佈滿monogram 圖案等，其中一面採用透明設計，來賓可以望 維港吃喝玩樂，同場由來賓Kanye West獻唱。

Karl爺明來港
 此外，明天舉行的Chanel Mobile Art晚會，Karl Lagerfeld乘坐私人飛機來港主持，據知荷李活女星、在《木馬屠城》( Troy)中扮演絕色美女海倫的女星戴安娜歌露嘉（Diane Kruger），以及曾為Chanel拍香水廣告、由Karl Lagerfeld一手發掘、是他muse之一的法國女星Anna Mouglalis，都會來港出席，香港代表則有陳慧琳。