junki小窩

[news -1]
닮은 꼴 영화 <쌍화점> VS <왕의 남자> 전격 비교 분석
相似類型電影'霜花店'VS'王的男人'前擊比較分析
轉載:20090121 ytnstar.co.kr(文,連結/標題)
2009년 첫 번째 흥행작으로 떠오른 '쌍화점'의 질주가 여전히 뜨겁습니다. '쌍화점'은 동성애 소재와 사극이라는 장르 덕분에 '왕의 남자'와 비교되고는 하는데요, 같은 듯 다른 느낌의 영화 '쌍화점'과 '왕의 남자'를 전격 비교분석해봤습니다.
[리포트]
조인성, 주진모, 송지효 주연의 영화 '쌍화점'이 개봉 3주 만에 300만 관객을 돌파하며 흥행 가도를 달리고 있습니다.
'쌍화점'은 고려 말기라는 역사적 배경과 남남 간의 동성애 코드라는 요소 덕분에 지난 2006년 개봉한 영화 '왕의 남자'와 함께 엮어서 분석되고 있는데요.
그래서 알아본 '쌍화점'과 '왕의 남자' 비교 포인트! 지금부터 공개합니다.
■ 비교 포인트 1 : 뜨거운 男男 상열지사/比較重點之一:熾熱男男相悅之事
[인터뷰:이준기]
"처음에 공길이라는 인물은 참 신비로운 인물이구나 정도였고, 사실 작품에 많이 끌렸어요."
[專訪:李準基]
 "剛開始對於孔吉這個人物,真覺得是個很神秘的角色,其實作品相當的吸引人。"
[인터뷰:조인성]
"감독님 입장에서는 멜로의 최대치를 구현하고 싶으셨던 것 같으세요. 그러기 위해 동성애라는 장치를 집어넣었던 것이지."
'쌍화점'과 '왕의 남자'가 단번에 영화팬들의 시선을 사로잡은 이유! 바로 '동성애'라는 소재 때문인데요.
'왕의 남자'에서 이준기가 연기했던 광대 '공길'은 '장생'과 '연산군'의 사랑을 독차지 하며 삼각관계를 이루게 됩니다.
한편, 동성애 분위기를 은근히 드러냈던 '왕의 남자'와는 달리 '쌍화점'은 왕과 건룡위 수장 홍림과의 정사신을 노골적으로 드러냈는데요.
하지만 배우들은 상대가 누가 됐든, 또 베드신의 수위가 얼마나 됐든, 표현하고 싶었던 것은 '사랑'이었다고 말합니다.
[인터뷰:주진모]
"간단하게 얘기하면 (쌍화점은) 사랑얘기에요. 여러 가지 사랑이야기 인간이 가질 수 있는 사랑의 표현이라는 게 어디까지인지 확인할 수 있고, 사랑이라는 단어의 깊이를 알게 되고..."
[인터뷰:조인성]
"성이라는 색깔을 빼면 사람과 사람끼리 하는 사랑이라고 생각을 하면 뭐 가능할 수도 있겠다라는 생각이 들더라고요."
■ 비교 포인트 2 : 흥행의 주역, 조인성 VS 이준기/比較重點之二:賣座主角,趙寅成vs李準基
'왕의 남자'와 '쌍화점'을 이끌어 준 가장 큰 힘! 바로 배우들의 몸을 사리지 않는 열연이라고 할 수 있는데요.
'왕의 남자'에서 예쁜 남자 '공길' 역을 맡았던 이준기. 그는 이 역할을 소화하기 위해 줄타기, 사물놀이, 인형극을
모두 배웠다고 하죠.
 '王的男人'中,飾演美麗的男子'孔吉'的李準基。為了演好角色之故,就連走繩索、四物農樂及人偶戲全都學習了。
신인답지 않은 열연으로 인기를 모은 이준기는 '왕의 남자' 단 한편으로 스타덤에 오르는 영광을 누리게 됩니다.
한편, '쌍화점'에서 근엄한 건룡위의 수장으로 등장한 조인성. 하지만 영화 속 모습과는 달리 촬영장에서는 애교만점이었다는데요.
[인터뷰:조인성]
"말이 제일 힘들거야, 오늘. 우리는 쉬었다 쉬었다 하지만. 얘는 못 쉬니까. 대답해. 대답하란 말이야."
촬영장 분위기 메이커를 자처했던 조인성. 영화 흥행의 분위기 메이커까지 훌륭하게 소화하고 있는 것 같습니다.
■ 비교 포인트 3 : 사랑에 목 맨 여자 VS 질투에 눈 먼 여자
남자 배우들이 가득한 '쌍화점'과 '왕의 남자'에서 홍일점으로 당당하게 빛을 발했던 두 배우가 있죠.
[인터뷰:송지효]
"그 부분(베드신)에서 몸이 얼마나 보여지가는 저한테는 그다지 중요한 부분이 아니었고요."
[인터뷰:강성연]
"'왕의 남자'를 하면서 신인으로 태어나는 느낌이었어요. 다 그런 자세로 했어요. 그래서 잘된 것 같아요."
'쌍화점'에서 고려의 왕후로 나온 송지효. 그리고 '왕의 남자'에서 왕실의 권력자 장녹수 역을 맡았던 강성연이 그 주인공인데요.
화려했던 장녹수의 자태를 뽐내기 위해 가채를 썼던 강성연. 그 무게가 상당했다고 하죠.
[인터뷰:강성연]
"가채라는 게 장녹수 캐릭터를 가미시켜줄 수 있는 상징이어서 고통스럽지만 기분 좋게 찍었어요."
그런가하면 여리면서도 당당한 왕후의 모습을 보여준 송지효는 '쌍화점'을 통해 그 뛰어난 연기력을 재평가 받기도 했습니다.
2006년, 1,000만 관객의 신화를 쏘아 올렸던 '왕의 남자'. 그리고 3년 뒤, 또 한 번 금기된 사랑이야기로 영화팬들을 극장으로 불러 모은 '쌍화점'. 과연 닮은 꼴 영화가 흥행 결과까지 닮은 꼴로 달성할 수 있을 것인지, 그 귀추가 주목됩니다.
同性愛を描いた史劇！「霜花店」VS「王の男」の魅力を主役たちのインタビューで探る！
描述同性愛的歷史劇！探訪「霜花店」VS「王的男人」中的魅力主角們！
轉載:20090121 navicon.jp(文)
花美男が活躍した映画『霜花店』と『王の男』！この２作は、男性同士の同性愛を描いた映画でともに超ヒットの作品である。
『霜花店』は、今韓国で絶賛公開中の作品で舞台は10世紀頃の高麗時代。対する『王の男』は2006年の封切り作品で、16世紀の朝鮮王朝末期が舞台といったところだ。主役のチョ・インソン、イ・ジュンギはともに韓国の花美男として大注目の俳優。この２作の比較を【ＹＴＮ ＳＴＡＲ】が主役陣のインタビューを交えて動画ニュースで伝えている。韓国映画不況といわれる今、何故、この２作が大ヒットしたのか？早速ニュースを見てみよう。
***　以下、記事翻訳　***
同種の映画「霜花店」VS「王の男」電撃比較分析
2009年初っ端の興行作で人気の「霜花店」が相変らず熱い。「霜花店」は同性愛を素材にした史劇というジャンルのため「王の男」と比較されることが多い。似た雰囲気の映画「霜花店」と「王の男」を電撃比較分析してみた。
[リポート]
チョ・インソン、チュ・ジンモ、ソン・ジヒョ主演の映画「霜花店」が封切り3週で、300万人の観客を突破している。「霜花店」は高麗末期という歴史的背景と男性同士の同性愛という要素が、2006年封切りした映画「王の男」と比較して分析されている。そこで調べた「霜花店」と「王の男」の比較ポイントを今から公開しよう。
■比較ポイント 1 : 熱い 男同士の愛
[インタビュー：イ・ジュンギ]
初めにコンギルという人物は本当に神秘な人物だなという程度で、実は作品に凄く惹かれたんです。
[インタビュー:チョ・インソン]
監督としてはの立場ではメロ（愛）の最大値を具現したかったようです。そうするために同性愛というものを入れたのでしょう。
「霜花店」と「王の男」がたちまちのうちに映画ファンたちの視線を捕らえた理由！それは“同性愛”という素材のためだ。
「王の男」でイ・ジュンギが演じた芸人“コンギル”は“チャンセン”と“ヨンサングン”の愛を独り占めして三角関係になった。
一方、同性愛の雰囲気を密かに表現した「王の男」とは違い。「霜花店」王と護衛武士の首長ホンリムとの情事シーンを露骨に描いている。
しかし、俳優たちは相手が誰になったとしても、またベッドシーンがどれくらいになったとしても、表現したかったことは“愛”だったと言う。
[インタビュー：チュ・ジンモ]
簡単に話せば (霜花店は) ラブストーリーということです。さまざまな恋物語、人間が持つことができる愛の表現というのがどこまでなのかを確認することができるし、愛という単語の深みが分かるようになって...
[インタビュー：チョ・インソン]
性という色を抜けば、人間同士の愛だと考えれば何でもできるという気がするんです。
■比較ポイント 2：興行の主役、チョ・インション VS イ・ジュンギ
「王の男」と「霜花店」を導いてくれた最大の力！それは俳優たちの骨身を惜しまない熱演だと言えよう。
「王の男」できれいな男“コンギル”役を担当したイ・ジュンギ。彼はこの役を演じるため網渡り、サムルノリ、人形劇を学んだと言う。（サムルノリとは、韓国の伝統楽器であるケンガリ・鉦・チャング・鼓を用いた音楽）
新人らしからぬ熱演で人気を集めたイ・ジュンギは「王の男」たった１篇でスター俳優の座に駆け上がった。
一方、「霜花店」で謹厳な護衛武士の首長役で登場したチョ・インソン。しかし、映画の中の姿とは違い撮影場では愛嬌満点だったそうだ。
[インタビュー：チョ・インソン]
馬が一番大変だった。今日、僕たちは「休もう、休もう」と言うけれど、こいつ（馬）は休む事ができないから～大変なのは馬だ。
撮影場の雰囲気メーカーを自認するチョ・インソン。映画興行の雰囲気メーカーまで立派に消化しているようだ。
■比較ポイント 3：愛に首をつった女 VS 妬みに目がつぶれた女
男性俳優たちが多い「霜花店」と「王の男」で、紅一点で堂々と輝いた二人の女優がいる。
[インタビュー：ソン・ジヒョ]
あの場面(ベッドシーン)で体がどれくらい見えるかは私にはあまり重要な部分ではなかったんです。
[インタビュー：カン・ソンヨン]
「王の男」の出演では、新人のつもりでやりました。すべてそんな心構えで演じました。それが良かったんだと思います。
「霜花店」で高麗の王后として出演したソン・ジヒョ、そして「王の男」で王室の権力者チャン・ノクス役に扮したカン・ソンヨン。
華麗なチャン・ノクスの姿を見せるためカチェを使ったカン・ソンヨン。その重さが相当だったと語った。（カチェは、高麗初期の王室の女性の髪形で編みこんだ長い髪を頭に大きく巻きつける髪型）
[インタビュー：カン・ソンヨン]
カチェというのがチャン・ヨクスのキャラクターを加味させてくれることができる象徴なので、苦しかったけれど気持ち良く撮りました。
また、か弱いながらも堂々とした王后の姿を見せてくれたソン・ジヒョは「霜花店」を通して、そのすぐれた演技力を再評価されている。
2006年、1,000万人観客という神話を打ち立てた「王の男」、そして 3年後、再びタブーとされた恋物語で映画ファンたちを劇場で呼び戻した「霜花店」。果して同種の映画が興行結果まで似た形で終わることができるか、その結末が注目される。
[news -2]
"배용준-이준기, 스타 의존 한류 기획 경계해야" 이주익 대표
"裴勇俊-李準基,依賴明星的韓流企劃應有所警惕"
轉載:20090121 joynews.inews24.com(文/標題)
영화 '런드리 워리어'의 제작자인 보람영화사 이주익 대표가 한국영화 해외 시장 확대를 위해는 양질의 콘텐츠 제작이 가장 중요하다고 말했다. 21일 오후 서울 광화문 씨네큐브에서 열린 '영화진흥정책 수립을 위한 대토론회'에서 이주익 대표는 '한국영화 해외진출 확대방안'의 발제자로 나서 현 한국영화 해외 진출 현황과 개선책 등에 대해 의견을 제시했다.
한중일 합작영화 '묵공', '칠검' 등 여섯편의 다양한 해외 프로젝트를 제작해왔으며 장동건 주연의 '런드리 워리어'를 제작, 개봉을 앞두고 있다. 현장에서의 풍부한 경험을 바탕으로 발제자로 나선 이주익 대표는 "개가 꼬리를 흔들어야지, 꼬리가 개를 흔들면 안된다"는 말로 한국영화의 갈 길을 설명했다.
이 대표는 "배용준이 뜬다 해서 배용준을 가지고 뭘 만들어 볼까, 이준기가 된다고 하니 어떻게 해볼까 하는 한명의 스타에 의존한 안일한 기획으로는 해외에서 살아남을 수 없다"며 "우수한 콘텐츠를 만들어 신뢰를 심어주는 것이 가장 중요하다"고 주장했다.
이주익 대표는 해외 판매 활성화를 위해서는 정확한 목표 설정 및 현재 좌표를 정확히 인지하는 것이 중요하며 근거 없는 낙관론 혹은 과도한 비관론 또한 배제해야 하는 요소로 꼽았다. 또 기존에는 개인적이고 분산적으로 해외 진출이 이뤄졌던 것에서 정부의 정책과 지원이 뒤따라야 한다고 강조했다.
이날 토론에는 김형준 다인필름 대표, 이주익 보람영화사 대표, 김성수 감독, 신철 신씨네 대표, 유동훈 시나리오작가협회 이사장, 유지나 동국대 영화과 교수, 전찬일 영화평론가가 참석했다.
バブルはじけた映画韓流、なぜ？
泡沫化的電影韓流,為何如此？
轉載:20090121 contents.innolife.net(文/標題)
韓国映画の海外売り上げが急激に減少した原因をいろいろ分析した結果がでた。21日午後、ソウル市光化門シネキューブで開かれた「映画振興政策樹立のための大討論会」で現在の韓国映画海外市場状況と問題点、解決策が提示された。映画振興委員会が主催したこの日のイベントは映画社ダインフィルムのキム・ヒョンジュン代表が司会を務め、ボラム映画社イ・ジュシク代表が述べた「韓国映画海外進出拡大法案」において、現在の韓国映画海外販売の問題点を様々な面から圧縮した。
ダインフィルムのキム・ヒョンジュン代表はイ・ジュンギと宮崎あおいが主演した映画『初雪の恋 ヴァージン・スノー』で日韓合作プロジェクトを進めたことがあり/出席這天會議的也有推展由李準基及宮崎葵所主演的電影『初雪之戀』的製作公司代表、イ・ジュイク代表は日韓中合作映画『墨攻(ぼっこう)』『七剣』など様々な海外プロジェクトを製作してきた。この日、現在韓国映画海外進出の問題点の中でまず、韓国映画の制作費上昇による市場の飽和を指摘した。映画制作費が膨れ上がり、国内映画市場だけでは損益分岐点に合わせられないという限界を露にした。
次に韓国国内市場の遅化と飽和による限界が指摘され、相対的な優位、比較優位に積極的な活用による進出努力がより必要だと述べた。これと共に予期できなかった韓流ブームと、これによっていくつかの作品の成功が呼び込んだ反作用も害悪として挙げられた。 初期進出成功の事例が呼び込んだ投資、市場拡大の良い循環構造がそのまま続かなかったこと、また最近海外販売作にかけられた度の過ぎた期待に比べ、低い成功の度合いが関心の断絶を呼び込んだと指摘した。
最後に中長期的な投資と努力で持ってくることの出来る量的拡大と質的向上との間の乖離が大きいという点を挙げ、努力を促した。
最近日本とアジア地域の韓国映画輸出は現地での引き続いた興行不振で激減した状態に置かれている。韓国映画の収益構造の解消による海外販売活性化による改善案として、目標設定と現在の座標を正確に認識することが重要であり、根拠がない楽観的な見方や過度な悲観論、また排除しなければならない要素などを挙げた。また、今までは個別に分散して海外進出に至ったが、政府の政策や支援という後押しがなければならないと強調した。
 

 
[news -1]
宋慧喬無緣百想大獎
宋承憲、李準基拚視帝 金荷娜、韓藝瑟、文根英爭后
轉載:20090124 worldjournal.com(部分文)
 宋慧喬月前因缺席「2008KBS演技大獎」，使她無緣以「他們的世界」角逐獎項，而日前公布的「第45屆百想藝術大獎」入圍名單，她同樣未獲提名，「百想藝術大獎」將於2月27日舉行，頒發電視及電影多個獎項，劇集組別方面，以宋承憲、李準基、金明敏及朴容夏爭奪視帝殊榮最為激爭，視后方面則會是金荷娜、韓藝瑟及文根英之爭。至於在電影組別中，則由河正宇、宋康昊跟孫藝珍、金玟善分別爭奪影帝影后。
 

 
[news -1]
日韓戲劇新走向 3趨勢打造成功神話
轉載:20090201 udn.com(文)
高喊著不景氣的日韓演藝圈，不論大牌或新生代偶像，去年就群起積極投入電視劇、電影演出，韓星更吹起一片「自動降價」風，電視台甚至從根本制度上尋求革新。放眼去年日韓劇、電影，其實在頹勢中依然誕生不少「成功神話」，當中的成功法則，自然引領著2009年日韓戲劇走向。
趨勢一》同性愛
帥哥與帥哥談戀愛 同樣賞心悅目
今年初開始，台灣觀眾將接連看到「愛，不悔」、「霜花店：朕的男人」兩部充滿大膽床戲及描述同性愛的韓國電影，尤其「霜花店：朕的男人」在韓國4天票房破100萬人次的驚人威力，讓人很難忽視韓片的這個新趨勢。
同性愛題材在韓國開始受到大眾矚目，算是從2005年小兵立大功創下票房奇蹟的古裝電影「王的男人」開始，五官秀氣陰柔的李準基，因此片掀起人氣，不但消除了他對自己一雙嬌媚鳳眼的自悲感，片中深刻描寫王與2位街頭藝人3男之間的愛恨糾葛，也成功讓觀眾跨越性別看待愛情議題。
2007年夏天，由孔侑、尹恩惠率領多位花美男主演MBC電視台的「咖啡王子1號店」，在韓國造成熱潮，尹恩惠大改造型，頂著短髮飾演喬裝男孩到咖啡店打工的另類女主角，與孔侑之間有著同性般卻浪漫唯美的互動。自此卻意外改變了韓國一般視聽大眾對「同志」話題的觀感，許多看了該劇的觀眾覺得，如果看帥哥跟帥哥談情說愛，其實也很賞心悅目。日劇中也不約而同出現相似趨勢，日劇版「花樣少年少女」、偶像劇「Last Friends」，主角群中都自然納入男同志與女同志的角色。
去年底，朴新陽與文根英主演的人氣劇「風之畫員」，更是大膽在古裝電視劇中多向觸及同性愛內容，文根英飾演的女主角潤福，由於繪畫天分過人，自小被養父當成男孩養大，推往國家畫師之路，與老師朴新陽及另一位藝伎之間，分別有著「男男」及「女女」的兩段不同情感。跳脫傳統古裝劇藩籬的「風之畫員」，在面對傳統復仇、煽情的「伊甸之東」及俊男美女配的「他們的世界」夾擊下，卻贏得不俗的收視和評價。
去年底至今年初，融入同志元素的電影，如雨後春筍般在韓國電影界冒出，朱智勳與金在旭的韓版「西洋古董洋果子店」、李瀚與李英勳、金東旭的「愛，不悔」、趙寅成與朱鎮模的「霜花店：朕的男人」，眾帥哥們卸下心防大膽裸露投入激情性愛場面演出，意外吸引各年齡層觀眾走入電影院，紛紛開出票房佳績，趙寅成從影以來最開放尺度的演出，片中性愛場面竟被高度讚賞譽為「充滿新鮮感的藝術表現」。
今年接下來多部韓國愛情片，如「廚房」、「蜘蛛」等，也受這波激情風潮影響，主要演員們為增加話題、吸引觀眾，申敏兒、朱智勳、朴詩妍、金剛于等，已都傳出大幅提高裸露尺度，寫實大膽地呈現男女情慾。
趨勢二》古裝英雄
大河劇風光 女性豪傑也吃香
從日本去年NHK大河劇「篤姬」在國民間掀起的「篤姬現象」，以及韓國「一枝梅」、「王與我」、「快刀洪吉童」、「風之國」等劇的人氣收視結果看來，「古裝英雄」今年依然將是日韓電視劇的一大重要路線。
去年宮崎葵主演的「篤姬」，讓NHK風光一整年，今年積極猛推妻夫木聰主演的新大河劇「天地人」接檔，在妻夫木聰、長澤雅美等年輕偶像，以及阿部寬、常盤貴子、北村一輝等演技派中生代，都紛紛樂於花上一整年投入古裝大河劇演出之下，吸引的觀眾層自然擴大，首播起就輕鬆贏得24.7%的收視佳績。古裝大戲的再度抬頭，甚至令NHK電視台提早運作規畫，預告「天地人」播到11月下檔後，將推出本木雅弘及菅野美穗主演的「坂上之雲」接檔。
韓國的古裝劇，不但有大製作的宮廷劇，也有較輕鬆活潑的民間俠盜逸事，類型較為多元，內容受現今不景氣社會現況影響，多朝向激勵人心的英雄事蹟、成功故事方向製作，今年各台還有志一同力捧「女英雄」，年初即接連有KBS的「千秋太后」、SBS的「自鳴鼓」、MBC的「善德女王」等3部描寫女性豪傑為主軸的古裝大戲登場。
趨勢三》校園劇
韓版流星花園 再起花美男旋風
歷年日劇少不了的「校園劇」題材，今年初起就延燒到韓國，從籌備期起就備受矚目的韓版「流星花園」，成為KBS今年搶攻學生族群觀眾的第一項祕密武器，受到之前台、日「流星花園」熱潮話題影響，大批年輕女生積極參與韓版F4的選角網路票選活動，最後敲定演出的李民浩、金賢重、金範、金俊等4人，如觀眾所願都是外型出眾的花美男。
韓版「流星花園」甫播出就來勢洶洶，馬上力抗強敵「伊甸之東」，獲得15%左右收視成績，足足是上一檔玄彬和宋慧喬主演的「他們的世界」最後一集7.7%的2倍收視數字，韓版「道明寺」李民浩也迅速成為廣告商爭搶的代言新寵兒。
每年都捧紅多位年輕新星的校園日劇，今年第一季光是富士電視台，就推出以私立女子高中為舞台的「千金指導員」（暫譯），及描寫法醫學系實習生的「Voice～亡者之聲」，兩部不同年齡層取向的校園劇。
校園劇中不可或缺的，就是賞心悅目的偶像型男女主角，「千金指導員」由花美男水嶋斐呂與榮倉奈奈攜手主演，描述貴族學校超級指導員，如何將平民灰姑娘調教成優雅千金大小姐。「Voice～亡者之聲」更是集結瑛太、生田斗真、石原里美、遠藤雄彌、佐藤智仁等多位人氣偶像，編劇在校園青春、熱血、純愛的基本元素之外，更加入了追查事件的偵探推理劇情，期待能雙重催化收視。
[日雜]
会いたくて韓流スター⑧ 20090131
法制局宣傳大使海報拍攝
看見拍攝海報中 絢麗王子的魅力

 
[news -1]
김하늘-이준기, 자카르타로 '아름다운 동행'
金荷娜-李準基,雅加達'美麗隨行'
轉載:20090205 sportsseoul.com(文/標題)
배우 김하늘(31)과 이준기(27)가 인도네시아 자카르타 어린이들에게 사랑과 희망을 선물한다.
두 사람은 오는 11일 일주일 일정으로 케이블 채널 tvN 월드스페셜 ‘러브’(LOVE) 제작진과 국제구호단체인 ‘굿네이버스’와 함께 자카르타행 비행기에 몸을 싣는다. 이 프로그램에는 그동안 류승범. 신현준. 이요원 등이 참여해왔으며 두 명의 스타가 함께 봉사활동을 가는 것은 이번이 처음이다.
김하늘과 이준기는 자카르타 현지에서 어린이들을 함께 어린이들을 돌보며 우정을 쌓게 된다. 또 두사람이 상대방에 대한 생각을 내레이션으로 들려주기도 한다. 오는 3월 초 방송 예정. /預定三月初播出。
金荷娜李準基將攜手赴印尼參加慈善活動
轉載:20090205 ent.sina.com.cn(文)
 韓星金荷娜和李準基將在本月11日一起前往印尼，參加為當地兒童籌辦的慈善活動。
 據悉，此場慈善活動由韓國Tvn電視台與國際慈善機搆聯合舉辦，在金荷娜與李準基之前，申賢俊、李瑤媛等知名藝人曾參加過，不過像這次這樣兩位明星一起參加還是第一次。
 金荷娜與李準基此次前往印尼，主要照顧當地的孩子為主。兩人參加慈善活動的內容，將通過TVN電視台播出，屆時金荷娜與李準基還將為該節目擔任旁白。
[news -2]
漫画が原作のドラマ、最高視聴率は『銭の戦争』
漫畫原著改編電視劇,收視率平均最高『錢的戰爭』
轉載:20090205 chosunonline.com(文/簡)
 由收視率調查公司AGB於4日公布之調查結果,改編自原著漫畫的電視劇中,'錢的戰爭'以平均收視率30.5%獲第一位,第二位是29.3%的'浪漫滿屋';第三位則是21.7%的'宮-我的野蠻王妃',第四位21.5%由李準基主演的'一枝梅',第五位20.4%仍在播放中的韓版'流星花園'。

 
[news -1]
粉絲文化創新多 如今“入會”也不易
轉載:20090206 chinese.chosun.com(文)
如今，粉絲俱樂部也有了自己的粉絲俱樂部，要加入粉絲俱樂部，就得參加面試。近來，粉絲熱潮（fandom，指狂熱地喜歡某個特定人物或領域的人和現象）已經進化到了這種程度。甚至出現了“偶瘋苦”這種新新辭彙，意思是“為偶像瘋狂就會受苦”。
 
◆是BigBang的歌迷？那就先面試吧！
 
BigBang的官方歌迷俱樂部“VIP”有個秘密武器，確切地說，應該是秘密組織，名叫“Big girl”。該組織由BigBang歌迷中具有出色的舞蹈實力或擅長作詞、影像編輯的10多人組成。隨著諸如“說唱實力和BigBang的哥哥們相差無幾”的傳聞不斷擴散，近來甚至出現了追捧“Big girl”的粉絲網路社區，引起了關注。
 
要想成為“Big girl”成員，必須通過嚴格的面試。只有在說唱、歌唱、作曲等方面得到“評審團”的認可，才能成為其中的一員。入選的“Big girl”成員將致力於為“哥哥們”（BigBang）進行各種創作活動。“Big girl”還寫出了《VIP很寬容》（音）等歌曲，並傳播到網上。歌詞為“就那麼想要宋慧喬姐姐的電話號碼？我的就不行嗎？承賢我們同歲，不用說敬語了。明年一定去看你”。
 
YG娛樂方面表示：“我們也不知道，是自發成立的組織。最近粉絲熱潮正加步發展，粉絲們常常會做出連經紀公司都無法預測的事情。”
“少時堂”是由瘋狂喜歡偶像組合“少女時代”的歌迷組成。在550多名會員中有30%是30歲以上男性，會員平均年齡33歲。“害怕被人笑話是‘OTAKU’（對某一嗜好中的瑣事特別感興趣,但社會經驗不豐富的人），但沒有辦法。請允許我們的愛吧！”從這裏，可以感受到男人們出於面子而無法輕易承認自己是“粉絲”的那種悲喜交加之情。
 
“少時堂”的主要“業務”是製作少女時代歌迷俱樂部會員之間喜歡傳閱的不定期刊物《事件與真相》、《時事德》、正式“黨報”《Soxim》等，以及製作以少女時代為人物的《少時Toon》等漫畫。線民“蒂芙妮槍手歌唱的金絲雀”還熱衷於編寫以少女時代成員為主人公的小說。一些歌迷還計畫進行出版。
 
◆分發名片夾、製作視頻
 
喜歡童星柳承浩的“姨媽粉絲”製作的視頻也引起了關注。這是一首歌曲的視頻，歌詞是“如果是張東健也會正大光明地承認，如果是裴勇俊也能笑著說出口，可惜偏偏喜歡童星柳承浩，如果是在青春期‘惹了禍’，兒子應該也有那麼大了……”
 
喜歡李準基的“姐姐部隊”也毫不遜色。去年4月，在SBS電視劇《一枝梅》製作發佈會現場，20多歲和30多歲女性進入發佈會會場後就說“我們準基就拜託您了”，並將親自收錢製作的500多個名片夾分發給製作組和記者。電視臺有關負責人表示：“最近常常會遇到一些自掏腰包拜託好好照顧自己喜歡的藝人的粉絲。”

[視頻]
李準基 泰國機場 20090206

轉貼-星加坡大媽wendy泰國探班跟拍日誌

寫的很用心的原作者...但也真的處處很貼心的粉絲呀!!!!不知別的明星飯看到..是否很羨慕呢??!!ㄎㄎ~

 

原文來自leejunki-singapore.com 
中文翻譯fr jjmahhk@ HJRX 
轉載請註明出處

 

[記事]
GOOD BYE.SPRIS
SPRIS模特兒第一期畢業式

To.SPRIS~!

由於過去三年時間能夠一起 而能夠擁有了幸福的時刻。!!
希望今後事業能更加蓬勃及興隆。
我也由衷送上一如往常支持。!!
何時若能有機會
是否能再以美好模樣一同呢? ㄏㄏ
祝2009年新年快樂!!
謝謝也愛你們!!

Spris Fighting~ ♡  李準基

 
[news -1]
《王的男人》千萬人爭睹 韓史上最賺電影
轉載:20090214 1-apple.com.tw(文)
 李準基的成名作《王的男人》叫好叫座，觀影人數達1230萬人次，扣掉製作成本66億韓元（約1億6113萬元），淨賺5億7585萬元台幣，打敗張東健的《朋友》及車太鉉的《過速緋聞》，勇奪韓國影史最賺錢電影冠軍。
收益近6億
韓國電影常大手筆斥資拍攝，製作費動輒百億韓元（約2億4413萬元台幣）。《王》片成本不算高，因為男男戀和李準基嬌媚賽美女等話題強力吸票，賣座高達369億韓元（約7億3971萬元），扣掉成本，收益近6億台幣，堪稱小兵立大功，比排名亞軍的《朋》片多賺1億4159萬元台幣。
車太鉉悶了好多年，今年總算靠《過》片出頭天。該片製作費僅40億韓元（約9765萬元），目前為止已大賺4億7850萬元台幣；該片還在韓國上映，收益持續增加中。
韓電影吸金榜
1.《王的男人》
製作成本：1億6113萬元
淨賺：5億7585萬元
2.《朋友》
製作成本：1億0986萬元
淨賺：4億8826萬元

 
[news -1]
請投票選出李準基『華人群星大聯歡』獻禮內容
轉載:20070201 news.sina.com.tw(文)
  憑借《王的男人》一舉紅遍亞洲的韓國人氣美男李準基已確定登陸大年初一的東方衛視春節晚會。作為他在中國的首次晚會秀，此次李準基將在《華人群星大聯歡--群星耀東方》亮相的消息剛一公布，立刻就成了熱門的話題。
　而對於李準基的眾多粉絲來說，他的這次亮相更是成了最瘋狂的熱議話題。討論的內容不但集中在李準基將會送上怎樣的特色禮物。而且還有無數網友對他在晚會上的表演內容提出了自己的期待。有人希望能看見他重現在《王的男人》中的唯美表現，有人則希望能看到李準基表演一段他從小練就的跆拳道功夫……在聽到了如此眾多的不同意見後，節目組也陷入了矛盾之中。畢竟演出時間究竟讓李準基表演什麼節目才能充分滿足觀眾們的要求？
　最終，節目組決定在新浪網展開一場獨家網路調查，征求網友的意見。截止2月4日凌晨。

[news -2]
李準基將參演中國春節特別節目
轉載:20070201 news.sina.com.tw(文)
  俊男熱潮依然在中國延續。李準基受中國主要電視媒體之一上海文廣（SMG）的邀請，將於2月3日去上海。
他此行是去參演東方衛視的春節特別節目，這也是他登陸中國的信號，因此備受關注。
李準基榮幸地參演“群星耀東方，華人群星新春大聯歡”節目，該節目由中國、香港、臺灣等地的大牌明星參加，他是唯一受邀參加該節目的韓國藝人。
李準基通過電影《王的男人》和電視劇《我的女孩》被中國人所熟悉，以至去年參加在中國舉辦的安德列-金時裝秀時，上海浦東機場因前來想看他的粉絲亂作一團。上海文廣以5萬名中國人為對象做了一次問卷調查，結果《王的男人》被列為“最喜歡的韓國電影”首位。所以，上海文廣沒法不對李準基關注。正巧李準基也夢想打入中國大舞臺。兩廂情願，一拍即合。
李準基將於2月4日在上海民航體育館參加節目的拍攝，屆時，他將上臺致意並向中國人民恭賀新春。
李準基所屬公司稱：“這個特別節目計畫在中國最重要的節日——春節的黃金時段播出，會成為在數億華語圈觀眾面前揚名的好機會，而且中國的圈內人士也預測李準基一定會大獲全勝。”
♥
[news -3]
韓國巨星李準基4日14時獨家做客聊中國行
轉載:20070201 ent.sina.com.cn(文)
憑借《王的男人》一舉紅遍亞洲的韓國人氣美男李準基，確定登陸大年初一的東方衛視春節晚會。作為他在中國的首次晚會秀，李準基將亮相的消息一經公佈，立刻成了熱門的話題。另外，還有一個更好的消息，那就是李準基將於2月4日下午14時獨家做客新浪網聊天，談他的首次中國行心得、成名歷程及種種網友們想知道、所關心的﹗
　　此次李準基的中國行，將帶著獨具高麗風情的禮物送給大家，同時向大家拜年，還在現場說出自己的新年願望。得知李準基即將抵滬，影迷們都激動不已，紛紛猜測李準基將為大家帶來什麼禮物，上到營養價值很高的高麗參，下到在韓國很受歡迎的泡菜，還有很多影迷希望能在現場看到李準基秀一段從小就練就的跆拳道功夫。
[news -4]
イ・ジュンギ主演『フライ・ダディ』、日本に逆輸出
李準基主演『Fly daddy』,日本逆出口
轉載:20070201 contents.innolife.net(文)
イ・ジュンギとイ・ムンシクが主演した映画『フライ・ダディ』(監督チェ・ジョンテ/制作ダインフィルム)が、日本に逆輸出された。在日韓国人3世作家金城一紀の『フライ・ダディ・フライ』を原作にした映画『フライ・ダディ』は、日本に逆輸出され、4月末に公開される予定である。
映画の海外販売を担当しているCJエンターテイメント側は「日本輸入社SPOから、4月末の公開を控えて俳優プロモーションの提案を受けた」と明らかにした。このためイ・ジュンギは、『フライ・ダディ』の日本公開に先駆け、プロモーションで今月末に来日する予定だ。
傷ついた娘のために立ち上がった父親と、彼の訓練を務める高校生の友情を描く『フライ・ダディ』は、昨年7月公開され、不振な興行成績に終わった。韓国では興行に苦戦した『フライ・ダディ』が、原産地日本でどのような反応を集めるか関心が集められている。
由李準基主演的『Fly daddy』,預定四月底將於日本上演.
[news -5]
イ・ジュンギ、中国春節特番にゲスト出演
李準基,參演中國春節特別節目來賓
轉載:20070201 japanese.joins.com(文)
イ・ジュンギが３日、中国・東方衛星テレビの春節特番に出演するため上海へ向う。昨年、アンドレ・キムのファッションショーのために上海を訪ねたことはあるが、中国側の招待によるものは今回が初めてだ。
所属事務所・メントエンターテイメントは、１日「東方衛星テレビの番組に出演するのを契機に中国活動を本格化する」と伝えた。イ・ジュンギは上海メディアグループ（ＳＭＧ）の招待で、東方衛星テレビの春節特番に出演する。「東方のスター青白戦」という番組には中国と香港、台湾などで活動する人気スターらが出演する。
韓国の芸能人としてはイ・ジュンギが唯一招待された。ＳＭＧがイ・ジュンギを招待したのは、中国人５万人を対象に行なったアンケート調査の「最もおもしろかった韓国映画」で『王の男』が第１位に選ばれたからだ。『王の男』は同性愛を描いているとの理由などから韓国映画祭など特定の行事期間にのみ公開されたが、ＤＶＤを通じて大人気を博した。
所属事務所のチャン・サグク代表は「『王の男』とドラマ『マイガール』が中国全域で放送されイ・ジュンギへの関心が高まっている」とした。イ・ジュンギは今年前半、韓日共同制作の映画『ヴァージンスノー』（ダインフィルム、ハン・サンヒ監督）と１００億ウォン（約１２億円）を投資し光州（クァンジュ）抗争を描いたブロックバスター『華麗な休暇』（企画時代、キム・ジフン監督）の公開を控えている。
[news -6]
'왕남' 이준기, 중국에서 인기 급등
'王男'李準基,中國人氣急昇
轉載:20070201 news.stoo.com(文)
신 한류스타 이준기가 중국 인기 공략에 나선다.
SMG(상하이 미디어그룹)의 초청을 받은 이준기는 동방위성TV 설날 특집프로 출연차 3일 출국할 예정. 중국과 홍콩, 대만 등지에서 활동하는 인기스타들이 총출동하는 ‘동방의 스타 청백전’에 한국 연예인으로는 이준기가 유일하게 초청 받았다.
SMG가 이준기를 특별초청하게 된 것은 중국인 5만명을 대상으로 자체 설문조사를 실시한 결과 ‘가장 좋아하는 한국영화’에 ‘왕의 남자’가 1위로 뽑혔기 때문. 영화 ‘왕의 남자’와 드라마 ‘마이걸’이 중국 전역에 소개되면서 이준기에 대한 관심이 급증했던 것으로 분석된다.
지난해 이준기가 앙드레김 패션쇼 참가차 상하이 방문 당시 푸동공항에 수많은 인파가 몰려들어 관계자들을 깜짝 놀라게 했다.
4일 상하이 민항체육관에서 진행되는 프로그램 녹화에 참가하는 이준기는 무대인사와 함께 새해 덕담을 들려줄 예정이다. 특집방송은 중국 최대의 명절인 설날(춘절) 저녁 프라임타임에 편성되어 중화권 시청자들에 대한 이준기의 인지로를 더욱 높일 전망이다.
현지 연예계 관계자들은 ‘왕의 남자’에서 보여준 이준기의 매력적인 외모와 분위기가 중국인들의 마음을 사로잡았기 때문에 앞으로 본격적인 한류스타로 자리매김할 것으로 예상하고 있다.
[記事]
日本雜誌 POP ASIA NO:67 200702
「認為『王的男人』是happy end。最後孔吉明瞭長生真正的內心。我想,二個人就像風一樣對著自由躍進而行。」
李準基進入了採訪的房間。美麗。完美的容貌。洗練。高雅的氣質。而且具有著少年和大人的表情。僅是『王的男人』一個作品而成為韓國的Top的年輕明星演員。他確實證明了事情的真實感。
採訪中的李準基,用著較小,但沈靜的聲音回答著。在翻譯當中時,常動也不動地望著。成熟的表情。在採訪途中,工作人員說話將我的視線拉離他,之後又重新回到他身上的時候。我打了個「抱歉」的暗號,他則以有些羞澀的笑容,嗯嗯地搖著頭
。少年似地害羞。
由於這次的採訪也將於我自己在NHKFM的節目中播出,在最後詢問有關音樂的話題。
「喜歡的音樂是？」
「唔ー嗯,有太多喜歡的,不知道(相當困擾著)。」「レディオヘッド(Radiohead 電台司令)的<クリーブ(Creep)>。讓自己情緒高昂的時候會聽。在KTV也會唱。」「喜歡搖滾樂？」「嗯。」「韓國的搖滾樂呢？」「唔ー嗯唔ー嗯」(無法決定)。「ジャウリム(Jaurim 紫雨林)？」「唔ー嗯、是很喜歡・・・・・・啊、sgWANNABE+不錯」肯定的是,這裡的這位是20多歲的男子。
短時間內表現出種種的表情,更吸引著聽眾離不開的明星。
―――今晚的。
「コンバンワ(晚安)」
―――您認為無論如何也想得到『王的男人』中孔吉的角色的理由是？
「由於我還是個新人,有些表現欲望,到現在我想讓大家看到與自己模樣不同的樣子。
我想孔吉是個性質相當獨特的角色至今不同,能學習到很多,拜訪了導演直到能演出」
―――在200人之中被選出,之後有問過導演理由嗎。
「能成為被選擇對象的大家全都是非常棒的人,這次是和他們競選。後來問了導演,說是:"看到了可能性"。雖然覺得在試演會準備的人物對白很好,不過心想就這樣還不夠,預備了其它不管是姿勢也好演技也好的動作來表現吶。導演看了那些說,"若是加入電影之中,一定能表現出各種的模樣的可能性"而確信」
―――試演會前有努力做了什麼考量嗎。
「事實上是一個月試演會。持續一整個月一直無法入睡」
―――一個月的試演會･･･在韓國電影算平常嗎。
「並不常。因為孔吉的角色形象瞹眛,能不能表現出色,導演相當擔心。據說要是孔吉的演技不行的話,看的人會有否定感,因而相當慎重地選擇」
―――孔吉是如何成長的,您自己有對這個考慮過嗎。
「是的。我自己也在開拍之前,以他生長的立場考慮他的狀況。孔吉是不被期盼的孩子,雖然出生就讓藝妓的姐姐們養育著,結果仍被抛棄。長生雖生在貴族之家,還是被丟棄。也因此二人相遇,一面四處旅行一面行乞,不久就走上藝人之路･･要非常簡單的歸納的話,步上了這樣的人生之路,這樣思考著,而成為的角色」
―――您認為長生對孔吉而言,存在的意義為何。
「我想孔吉一個人恐怕活不了。若是一個人生活的話,也許會餓死在哪個地方無法走完人生。但由於和長生相遇,二個人就像同一個人那樣熟稔的連結著。我想對他們彼此來講,都是必要的存在。長生總是守護著孔吉,我覺得就像是兄弟似的關係」
―――在孔吉的內心深處對王是哪種感覺,您的想法是。
「我認為對孔吉而言,王不僅僅只是第一個想守護的人而已。王,由旁人來看是個擁有著絶對權力的可怕的人。那樣的王者卻只在孔吉的面前表現出脆弱。所以孔吉才打算稍微的走上前去靠近。同時,我想孔吉對王感到了母性本能,開始想保護人、想去治癒人。孔吉可是一直到現在都有長生在一旁保護著的喲」
―――雖然我看了這部電影,不過我想對孔吉來說,是個happy end。
「我的看法也是和您的想法相同。雖然說,的確也有痛苦也是個悲劇,但最後孔吉明白長生真正的內心想法了吶，因此二個人躍上了自由,沒有後悔」
―――由於你所詮釋這個角色而瞬間流行起來,在韓國被稱呼為比女性還美麗的男人。對此有過排斥感嗎。
「在起初也真的有些不知所措吶。在突然之間變成了一股社會現象,讓大家極度的鍾愛。不過我終究是朝著演員的道路上前進著,也是有害怕的情緒。但變得能適應狀況,能考慮到各個方面。我想這部電影也擴大了自己能挑戰的幅度。
現在則是想對大家說句謝謝」
―――春季上映的『初雪の恋　ヴァージン・スノー』。讀過了劇本,是部單純的愛情故事吶。
「真的就像片名那樣吶。內容就是有著'初雪'字義的電影。和激烈的愛情相比是部描述相當單純美麗的愛情,我認為能讓大家毫無負擔的去觀賞的作品。
我自己也是被作品所描繪的純樸愛情而選擇的」
―――2007年,李準基先生想表現哪種風格呢。
「想儘可能地表現出廣泛的演技。雖然沒有特別的想去挑戰,一直以來,我總是想試著去嘗試自己能做什麼。想給觀眾的大家們,經常能看見新的李準基。若再加一個的話,要多出去旅行,想旅遊個一年吶」
―――想去哪裡嗎。
「各個國家都想去。不去決定想去哪個國家,而是想到不同的國家走走」

 
[news -1]
李準基展街舞舞技 自曝出道時曾遭否定
轉載:20070129 joy.online.sh.cn(文)
李準基，“出道初，前輩們都對我的眼神表示否定”
　　能將自己的短處變為長處是對於任何人都極為難得的能力。以電影《王的男人》獲“1000萬演員”稱號的李準基，在濟州島講述了關於自己眼神的些許事緣。
　　於1月27號，在韓國濟州島國際展示中心的tamra大廳舉行的“韓流大展”的一個儀式中，李準基登上了作為“韓流大展”特別舞台的“飛上，2007……”。為800多名fans們獻上了HIP-HOP舞蹈。
　　由笑星金賢基和歌手成恩意主持的這次特別舞台上，李準基談到了已經成為自己標志性的“眼神”。現在雖然聽見“眼神非常具有美麗的演員李準基”好像是很自然的事了，但是剛剛出道的時候卻並不是這樣。
這樣的眼神當時並不被看好
　　李準基說“出道之初，很多人都對我說‘適合演壞人的角色’，‘作為演員不會有太大發展’”。估計這銳利照射的眼神要是沒有遇到《王的男人》的話可能反而會成為他的障礙。然而年電影成功以後就“聽到人們說眼神美麗的演員”。
　　當天的公演上，李準基和b-boy poppin弦俊一同獻上了熱情的舞蹈，獲得了熱烈的掌聲。一同演出的poppin弦俊稱贊說“準基的技藝很好，舞蹈入門很快。特別對準基的應變能力很吃驚。原本自己做錯了，然而應對的非常的好。弄的好像是我錯了。應對的非常的自然。”
　　在活動的最後，李準基演唱了自己數字唱片中收錄的歌曲《一句話》。演唱功底也十分了得的李準基說“和韓國國內fans也已經好久不見了。並且非常感謝日本和亞洲的fans們遠道而來。起初受到關注的時候，聽見稱自己很有前途的演員這一說法時設分的高興。希望自己以後也能繼續聽到這樣的話。相比演技好的演員這一個說法，聽到有前途的演員這一說法感覺心情會更好一些。”
[news -2]
李準基系圍裙做料理 現場首次秀勁爆街舞
轉載:20070129 dahe.cn(文)
27日，李準基參加了在韓國濟州島舉辦的“韓流Expo in Asia”特別舞台“飛上2007”。聚集韓國內外800余名fans的慶典上，李準基展示了超強的舞技。
　　李準基平日對跳舞有著不同一般的感覺和熱情，與好友B-BOY賢俊那裡學習了超強舞技。跆拳道功底3段的李準基，已經在電影《飛吧，爸爸》中大顯身手。有跆拳道功底的他，學起跳舞來也異常的迅速。
　　李準基好友兼舞蹈老師的賢俊說到︰“李準基學跳舞非常的快，資質非常好。而且隨機應變的能力非常強，在跳舞時有時候跳錯了，但能修補的非常完美，彷彿讓人感覺是別人跳錯了，舞台處理能力非常好”，對李準基真是讚賞有加。
　　另外。李準基戴上圍裙親自做料理的可愛場面，讓在場的日本fans尖叫不止。
♥
[news -3]
李準基<初雪>韓日同步 確切日期仍未定
轉載:20070129 joy.online.sh.cn(文)
李準基主演，韓日共同製作的電影《初雪》將於今春在韓日兩國同時上映。
　　“電影《初雪》講述的是一個轉學到日本的高中生‘敏’（李準基 飾）和一個受到韓國轉學生積極的愛情攻勢卻難以接受而痛苦的少女‘奈奈愛’（宮崎葵 飾）的初戀的作品。”
　　電影製作公司表示“預定將於今春在日本和韓國同時上映，但目前為止還沒有定出一個確切的上映日期。”
　　以日本電影《NANA》被觀眾所喜愛的日本女演員宮崎葵和《王的男人》的李準基一同合作的電影《初雪》，曾在日本的京都、韓國的京畿道等多地進行拍攝工作。
[news -4]
イ・ジュンギ主演『ヴァージン・スノー』、今春韓日同時公開
李準基主演『初雪』、今年春節韓日同步上映
轉載:20070129 contents.innolife.net(文)
スーパールーキーイ・ジュンギ主演の韓日共同制作映画『ヴァージン・スノー』(監督ハン・サンヒ/制作ダインフィルム)が、今春両国で同時公開される。
映画『ヴァージン・スノー』は、日本に転校した高校生“ミン”(イ・ジュンギ扮)と、韓国人の転校生からの積極的なアプローチにも関わらず、その愛を素直に受け入れることができない過去がある少女“ナナエ”(宮崎あおい扮)の初恋を描いた作品。
映画制作社ダインフィルム側は「現在正確な公開日は未定である。今春韓国と日本で同時公開する予定」と明らかにした。日本映画『NANA』でよく知られた宮崎あおいと、『王の男』のヒーローイ・ジュンギが共演したロマンス映画『ヴァージン・スノー』は、日本の京都を皮切りに京畿道利川で撮影を進行した。
韓国と日本が注目する期待の星イ・ジュンギと宮崎あおいは、今度の映画出演をきっかけに、19日ソウルJWマリオットで開かれた「2006 韓国モデル賞授賞式」で、揃って受賞の喜びを享受した。
[news -5]
이준기, 한류엑스포서 다양한 팬 서비스 선보여
李準基,韓流Expo展現多樣才藝服務影迷
轉載:20070129 dailian.co.kr(文)
한류의 미래를 짊어질 기대주로 꼽히는 이준기가 한류엑스포에서 다양한 팬서비스로 팬들을 감동시켜 화제가 되고 있다.
이준기는 지난 27일 제주 서귀포시 중문동 국제컨벤션센터 탐라홀에서 열린 ‘한류엑스포 in Asia’(이하 한류엑스포)의 특별 무대 ‘飛上, 2007…’에서 800여명의 국내외 팬들이 함께한 가운데 힙합 댄스 실력을 공개했다.
이준기는 개그맨 김현기와 가수 성은의 사회로 진행된 27일 무대 오프닝에서 스타 비보이인 팝핀현준과 함께 열정적인 특별 이벤트장을 찾은 국내외 팬들을 흥분시켰다. 이준기는 평소 춤에 대해 남다른 감각과 열정을 갖고 있어 친분이 두터운 팝핀현준으로부터 힙합 댄스를 배워왔던 것으로 알려졌다.
태권도 공인 3단의 무술 실력으로도 유명한 이준기는 춤을 통해서도 자신의 끼를 발산했다. 춤꾼 팝핀현준은 “준기가 쇼맨십이 좋아 춤을 빨리 익힌다. 특히 준기의 능청스러움에 놀랐다. 워낙 눈치가 빨라 실수를 하고도 즉각적인 대처가 이뤄진다. 마치 내가 틀린 것으로 착각할 정도로 자연스럽게 넘어가는 모습에서 연예인의 끼를 느낀다”며 이준기를 치켜세웠다.
앞치마를 입고 나타난 이준기를 보고 많은 일본 팬들이 ‘가와이(귀엽다)’하고 외치기도 해 그의 인기를 실감케 했다. 또한 간식토크시간에는 자신이 직접 만든 카나페를 팬들에게 선물하기도 했다.
한편, 지난해 11월말부터 톱스타 배용준이 참가한 개막식을 통해 성대하게 막을 올린 한류엑스포는 2007년 들어서도 이준기 특별무대를 비롯해 세븐, 이동건, 김래원, 안재욱 등 한류스타들의 공연 및 팬 미팅이 이어져 국내 첫 한류문화 엑스포로 자리매김 할 것으로 보인다.
♥
[記事]
いつも、そしてずっと自分に何が出来るのかを試していきたいと思います。
常に新しいイ・ジュンギを觀客の皆さんにお見せしたいと思っています。
一直以來,我總是想試著去嘗試自己能做什麼。
想給觀眾的大家們,經常能看見新的李準基。
[記事]
轉載:blog.naver.com(部分)
2007年,位於韓流中心的明星,李準基27日於濟州島所開辦的'韓流Expo in Asia'活動中再度展現他的個人魅力.
記者:現在的心情如何?
準基:很冷.
在表演前,李準基先進行了蓋手印的儀式.
準基:這樣可以嗎? (相當認真的看著手印)
隨後在韓流明星展示會場,提筆在自己的大海報上簽下名字,也參觀和李準基相襯的紅色展示間;影迷們跟著李準基先生的腳步,一直沒停過.今天來現場的影迷們,包括韓國國內及海外的影迷,共約800多名.
影迷:聲音很有魅力.
影迷:眼睛!
影迷:很帥.
影迷:想看他.
為影迷呈獻高超舞技.
準基:はじめまして,イ・ジュンギです. (初次見面,我是李準基.)
主持人:日語也很好.
主持人:舞蹈練習了多久呢?
準基:沒有太多能練習的時間.四天裡沒得選擇陪著我練習,跳的很棒的舞群真的很不好意思...
主持人:才跳四天...
李準基先生在四天完成超豪華舞蹈表演!就算如此,這位非職業舞者的實力仍是可怕.

這是小準在印尼認真工作的模樣，可以看到小準的現況真的好幸福，下面有篇準親在雅加達飯店遇到小準的手記，真是讓人羨幕可以這麼近距離親近小準，也可從這篇手記看到小準親切的一面唷！！
手記1
这是那晚我和他在一起很宝贵的时刻。我重来也没想过会这样看到他的脸，我对韩星的最后一梦。
相信我，准基真的真很配合我们。当我们叫他的名字并伸出手要握手时...他只是站着然后走向前来和我们握了好几次手
拍这张照片的时候有个先生说不能再拍了，所以我真的是很幸运了能拥有它。我梦中的男子来到了我的身边。

 
資料轉自李準基_百度百科
 

 
資料轉自 李準基_百度百科
李準基(이준기)2007年行事曆