junki小窩

團體║8Eight

這組合是由MBC選秀節目《Show Vival》選出，三位成員分別為Lee Hyun、Ju Hee、Park Chan所組成。這組合是所屬JYP旗下的iBigHit經紀公司，和R＆B女歌手林貞熙、男歌手K.Will為同門組合。

A peu da go mal ra myeon jeong mal a peul geol gat ta seo

如果我說著痛苦的話    因為我真的很痛苦

슬프다고 말하면 눈물이 날 것 같아서
Seul peu da go mal ra myeon nun mul I nal geot gat ta seo

如果我說著悲傷的話   因為我的眼淚湧出

그냥 웃지 그냥 웃지 그냥 웃지
Geu nyang ut ji geu nyyang ut ji geu nyang eut ji

仍舊笑著   仍舊笑著  仍舊笑著 

그런데 사람들이 왜 우냐고 물어
Geu reon de sa ram deul I wae u nya go mul reo

人們問我為什麼哭泣

RAP
매일을 울다가 웃다가 울다가 웃는걸 반복해
Mae il reu ul da ga ut da ga ul da  ga ut neun geol ban bok gae

每天重複的哭泣   笑著   哭泣   笑著

나 왜 이러는데

Na wae I reo neun de

我為什麼會這樣

술이 술인지 밥인지도 모르는 채
Sul I sul in ji bab in ji do mo reu neun chae

不知道酒是酒   飯是飯

살아 이 정도 아픔은 통과 의례인 듯 해
Sal ra I jeong do a peum meun tong gwa ui rye in deut hae

 生活就好像公式地一樣通向這悲傷的道路

멍하니 종이에 나도 몰래 니 이름만 적어 하루 왼 종일
Meong ha ni jong I e na do mol rae ni I reum man jeok geo ha ru oen jong il

呆呆地我甚麼都不知道    只有在紙上一天寫著你的名字  

종이가 시커매지고서야 펜을 놔
Jong I ga si keo mae ji go seo ya pen eul nwa

紙也填滿了黑色   筆也鬆開

너 그리워 또 핸드폰을 들었다 놔
Neo geu ri wo ddo haen deu peun neul deul eot da nwa

因為太懷念你   所以抓緊的Handphone也鬆開

눈물이 또 찾아와 너와의 이별이란
Nun mul I ddo chat ja wa neo wa ya I byeol I ran

眼淚總是又到來   和你的分離

나는 심장이 없어 나는 심장이 없어
Na neun sim jang I eob seo na neun sim jang I eob seo

我是沒有心臟   我是沒有心臟

그래서 아픈 걸 느낄리 없어
Geu rae seo a peun geol neu ggil ri eob seo

所以痛苦的感覺也沒有