Source :Sonatina's bolg
True or False from JunKi
01‧我的眼神是100分 - NO
凋:?!(驚)那我們常被你的眼神電到是怎麼回事?
02‧比起米飯,更喜歡吃速食 -YES
03‧比起帥氣的主角,更想演具有個性的角色 -YES
04‧如果只喜歡當主演的話,有想過進軍音樂劇,話劇等 -YES
凋:啊、啊!好期待喔!ˇ
05‧有想過要回到從前 -YES
06‧Fans有不理解我的時候 -YES
凋:唔...聽起來有些委屈(?)O_Q
07‧幻想過和fan有一段羅曼史 -YES
凋:什麼。///。?!?!什麼什麼什麼什麼~@口@?!?!(暴走)
08‧在準基fans中,比我年齡小的孩子,用平(半)語和我說話也沒關係 -YES
09‧再回想不開心的往事,有羞愧,丟臉的記憶存在 -NO
凋:厲害~我要好好學習ˇ
10‧比起異性,更喜歡朋友 -NO
凋:嗯?啊?!真的真的真的嗎~@口@?!?!(再度暴走)
11‧說實話,我滿意自己的外貌 -NO
12 ‧照鏡子的時候,比起“好帥啊”,更覺得是漂亮 - YES
凋:是啊是啊>W
13 ‧相信一見鍾情的緣分 - YES
凋:這孩子真的好可愛‧///‧
14 ‧認爲演員只要演技好就行了 - YES
15‧ 我的學生時代就和《fly daddy》中的一樣,可以用짱來形容 - NO
補充:짱爲流行語,年輕人常用來形容最好,最棒的東西。
翻譯轉貼:小拽@百度李準基吧
***********
Questions 50 for JunKi ....
Q1 我在你的照片中發現,一天中,氣色變化很大,累或者睡眠不足的話,很容易浮腫嗎?
我的臉是屬於很容易浮腫的^^;所以,以前拍攝的時候索性不睡覺了,大概睡眼矇矓比浮腫來的好些吧!嘗試過很多種方法,至今還是個難題,不過浮腫不久就在某個瞬間消失的,呵呵
Q2 又進入新的大學了,學校生活有趣嗎?
其實我對大學生活很期待,但是無法參加的時候很多,個人來說也是非常遺憾的一部份,工作和學業要兼顧是非常困難的,現在工作時間有空閒的時候,就會想學習,年齡不是問題。最近想學語言,不過我還是很懶的..呵呵
Q3 在自己CY留言的飯們,有去他們CY裡看過嗎?
經常來的家族們幾乎我都有去看過,雖然想留言也想說說笑,但是工作人物的身分..我雖然喜歡表現出來,但又要怎麼解釋我的留言,相當的煩惱,只能感受心意了。
我常常帶著感激的心情去看那些轉走我的照片或資料CY。呵呵....得到了滿足也十分的有趣。
Q4 拍攝照片時,有想過"應該拍些性感的表情"嗎?照片看上去都很性感..呵呵
根據情況的不同而改變,拍攝時,朦朧感覺的表情最好,我拍照時很多時候不知道該做什麼表情,朦朧就是美吧,我覺得無意識做出的表情是最帥的,雖然不知道那些表情有什麼含義。
反而是為角色拍攝時更簡單,拍照現在也是高手了。^^
Q5 在頒獎典禮上,如果得到最差獎會有什麼想法?
最好和最差,只是為了區別不同人的評價而已,其實我是無所謂的,雖然被選上最差不是什麼值得高興的事情,飯們卻都很在意。為此,頒獎典禮前的拍攝環節我的壓力很大。
並不是令人愉快的事情,另一方面,憑服飾來區分人的做法也不妥。個人覺得,大家都很棒..呵呵
Q6 一定要去服兵役的吧,打算何時去呢?
這是十分敏感的話題,回答起來有點對不住大家。引用別人的話,"反正早晚都要去當兵的,會在適當的時機去的。"呵呵,我不想拖得太久,那裡的生活也能學到很多,不是件壞事。
不讓自己覺得是在浪費時間而努力著,是時機的話,我會去的!
Q7 26年期間,哭得最厲害的是哪一次?
從小開始就是在奶奶的懷中入睡的,比父母還親。一直是我堅強的後盾的奶奶去世時,哭得最厲害。演員這個行業要成功是不現實的,那可能性也是想當的小的。周圍的人沒有拉我一把幫助過我,醜小鴨就這樣一個人拼搏,去追夢,朋友都不敢相信...
奶奶看著我的眼睛,就會有種要保護我的感覺,連我第一次出道都沒看見就去世了。尤其是去世時也沒能回去看上一眼,真的很難過、很抱歉,沒有任何悲痛大過於此了。
Q8 面試"王的男人"的時候,李俊益導演問過,"有和男人睡過嗎?"那時李準基沒有回答,對此答案是什麼我十分好奇。
記得那時好像說"導演的取向還真是獨特呀,睡以外的含意我就不清楚了。"具體說了什麼記不清了,不過回想起來真的好好笑。
Q9 姐姐飯數量相當多呀,一眼看過去都是比自己大很多的姐姐飯,有什麼感覺?
堅固吧!比我想的更多,為我做的更多。是我牢固的後援軍,也指出我的不足,是什麼感覺呢?很難用語言表達,心情倒是很不錯..哈哈
Q10 聽說最近在研究對飯展示的新撒嬌?準基OPPA的撒嬌裡包子臉最可愛了,應該看了很多搞笑節目吧,期待新式撒嬌。
心情的不同,表現力也旺盛起來了。我很喜歡看搞笑節目,身邊的人也常常做漫畫裡的動作,呵呵,沒有特別的去研究,根據情況能夠表現出的東西也不少,期待也無妨,哈哈
Q11 無名時期拍攝的"王的男人"可以說是受到全國人民的喜愛,不久後就得到了成功。fans也說是"一夜成名的明星",也滋生了ANTI,對於那些人也什麼看法?有因為那些人而受傷嗎?
(此問題為李準基最喜歡的提問。)
作為新人拍攝的"王的男人"受到了全國國民的喜愛,隨之也受到了更多的關注,如同有人喜歡我那樣,反對的一方也會有的。由於這種想法的存在,我並沒有受到過大的傷害,那些人也是關注我的人中的一份子,自身來說,應該感謝他們。
那些毫無根據的毀謗,我也毫不猶豫的無視掉了,不去在意那些,我的行為和決心,王男前和王男後,一年前和現在,都不會有任何的改變,被稱為一夜成名的明星也沒關係。
我的夢想並不是短時間內吸引大眾的關注,統治這個領域。腳踏實地的走著一個希望獲得認可的演員之路,為此,在自己的位子上,不丟棄現在的准繩。
當然想讓大家知道一直在努力的李準基的存在,通過"王的男人"受到的關注和讚賞對李準基來說是莫大的力量。說到是明星的話,我想也不是1、2年內能夠輕易達到的吧?一夜成名也並非是正確的說法吧。
在我給觀眾呈現最棒的一面時,在說評價的話也不遲。充滿熱情的,盡力去做到最好,不被慾望充實..那樣才是一個受到大眾尊敬的明星吧。這樣一說,我也不清楚自己究竟是不是一個閃耀的明星呢。
Q12 人們的眾多評價中,有沒有要否定的?有一定要解釋清楚的東西嗎?
隨著人氣的上升,評價也跟著多了,沒有堅決的要去解釋的,想透過實際行動去解開誤會,現在展示給大家的還很少,請不要下魯莽的評價。
Q13 很多人說剪髮後更帥了,現在對髮型滿意嗎?
謝謝,我以前和現在樣子還是一樣的,呵呵,或短或長,飯看起來更擔心吧..
Q14 有線電視中撥放的"19歲的純情"出現自己的故事,感覺怎樣?
很有趣呀,現在也在看。在勇的語氣很好玩,節目形式也很有趣,沒有不開心,因為受到更多的喜愛,以那種形式也能出鏡反而讓我高興的時候更多。呵呵,然而沒有放到我的話,還會鬱悶來著,不只是我這樣吧?
Q15 至今為止出演過的角色中,最喜歡哪一個?
每個角色都是從我自身開始的,沒有特別喜歡的。對我來說都是珍貴的磨練,珍貴的電影角色。
Q16 有加入其他明星的網站嗎?是男是女?
有很多,喜歡過的明星有很多,現在,能一起工作,輕鬆的聊天或是一起喝杯酒的機會很多。和演員大概20來個,歌手2、3個,呵呵..當然了,不是做通告的。
Q17 誠實的說,有沒有飯們讓自己感到丟臉的時候,或是想讓飯們改進的地方?
答案?特別的倒是沒有,阿!有時在拍攝現場有點散漫了,不只是飯,來探班的時候,真的應該多幫些忙,安靜些,因為工作人員和演員需要集中才行,這以外的就沒有了。
Q18 聽說有計畫每年都開episodel這種大型FM,第二次會何時舉辦呢?是今年內?明年?還是還沒有計畫過?
沒有具體的計畫過,只能這樣說了,嘿嘿。為什麼episode後面要加上l呢?作為演員,先要專注自己的作品,我也想再跟飯們一起好好的瘋一次。FM時,大家和我的回憶是一樣的,我也想推進..何時有結果呢^^..只要大家願意的話...
Q19 到了官方café中,最先做的是?
潛水..潛水..潛水..潛水
Q20 平時上街的話,穿什麼類型的衣服?為了遮住臉,戴墨鏡、帽子之類的嗎?
主要戴墨鏡,最近也常常帶帽子了。上街的時候,能輕鬆的出入,也聽到"該不會是李準基吧?"這樣的話。最近,我開自己的車去兜風,沒有行動的不便了。休息的時候,一定要舒服生活是我的宗旨。
(插:小道消息,準基新買了銀色奔馳跑車...為此考了駕照)
Q21 請現在通過這樣的採訪透露一個不為人知的秘密。^^哪怕是瑣碎的小事,就說一件吧。
這個有點困難....哈哈哈...
Q22 得獎的時候,都要把獎盃給看穿了,理由是什麼?為了確認到底是不是自己的?還是因為在台上臉紅?
因為百感交集,在台上看著我夢想的獎盃,那時候,時間就像膠捲一樣轉著,想著這個獎值多少..同時,覺得是讓我擁有這些的人們的禮物,是十分令人欣喜的,一生中又能得到幾次呢..
Q23 不只在網路上,現場也有在準基面前喊著"準基呀(非敬語)"的飯們,有何想法?
不是很自然嗎?向家人一樣,雖然木木的喊著準基呀,有點生氣,但能感覺到準基啊這一句中聚集的愛。呵呵..也很有意思。
Q24 出道後,最想聽到父母說的一句話是?或者,最對不起父母的一件事?
我更想得到父母對我事業的肯定。更具體的說,想讓他們感受到我對工作的熱情和全新的投入。最高興聽到"我為你自豪"這句話。最對不起他們的是,我在首爾獨自打拼的一年裡,斷絕了和他們的聯繫,那時候只是我對不相信的父母的一種埋怨,想起那事,仍覺得抱歉。他們應該很為我擔心吧。
Q25 李準基有沒有象徵自己的表情和物品?
我也不清楚,我對自己都不是很了解..呵呵,無表情和笑的時候區別很大?
Q26 聽說有一個妹妹,是怎樣的一個哥哥呢?親切的?大咧咧的?還是會一直吵架?
小時後,好像一直吵架。比起兄妹,更像是朋友,現在彼此都是對方的好哥哥,好妹妹。有時我有空的時候,也想多幫幫妹妹,想做好親切的好哥哥。
Q27 想知道在朋友中的外號是什麼?
以前有很多外號,現在可不行輕易取外號呀..呵呵,喊我李演員吧。阿!以前有過起重機、猴子這種外號。
Q28 最近許多後輩的人氣都在上升,這中間,最有前途的是?
後輩的演技和我不相上下吧。呵呵..都能受到好評的。大家都像我一樣,對以現有著野心,大家都是努力的工作,希望能有合作的機會。
Q29 不久前在某網站的論壇上,網友對狼狗的稱讚嘖嘖不斷,有何感想?
Oh!yeah~這種感謝....哈哈哈哈
Q30 很多人說是美麗,自己也覺得像女人的時候是?
完全沒有..只是演員的角色給人們留下的印象。要用美麗形容的話,算得上美麗的男人有很多。花美男歌手或是花美男演員..哈哈..成功詮釋了一個美麗的角色,大家才這樣認為我吧。
Q31假如有充分的時間允許的話,有意進軍音樂界、DJ嗎?在小劇場演舞台劇的話,也能每天去看。
我內功蓄滿的話,一定去。想去嘗試一下,想要多嘗試不同的活動,學生時代也演過話劇,在舞台上,直接面對觀眾的刺激和緊張是難以言喻的。
演員不是只做1、2年的,也請關注舞台下的李準基,只是,坦承這種節奏終究會有些擔憂的..^^我會準備好在展現的。
Q32 上次羅比特哈利先生來我們學校,說和李準基是十分特別的關係,是什麼關係呢?為什麼不相識會住他在家裡呢?
哈利哥是我中學開始就認識的,同苦同難的關係,是讓我有做演員的想法的哥哥。沒有住的地方,當然就無負擔的住在哈利哥的家裡了。人很親切,沒有覺得不便的地方。我一天到晚打工,到這裡那裡學習演戲..我繁忙的生計..哈哈..現在想起來很對不起他。也托他的福,有了今天,^^哈利哥也心滿意足了吧。
Q33 第一次接觸18禁的東西是什麼時候?什麼契機?和誰?所感?以及現在是否也?哈哈..請老實回答!
好像是中學的時候,從朋友拿來的碟裡,我的精神受到了很大的衝擊。哈哈..那時候好像是團體觀看的^^,都不敢睜開眼。現在也關心,但不到癡迷的程度。哈哈哈.....男人的話都會有興趣的吧。沒有的話..那就有點..十分的奇怪,哈哈哈。
Q34 對自己不滿的地方?還是想要改進的部分?
性格有點多變..對於自己的主張很堅持,所以傷害了不少周圍的人,應該要改進一下吧,^^我會努力的。外貌上,都想改進一下,但是沒有辦法..想透過角色吧。
Q35 南賢俊說說準基哥哥喝酒後會親他,對於這種習慣本人怎麼看呢?
覺得很神奇..因為我真的完全不記得了,包括他們在內。
Q36 FM時說自己希望結婚後生女兒,女兒的名字取什麼?又說過只有女兒的話,這個世界是可怕的,要生一個兒子。那麼,兒子的名字呢?
這個要將來在問囉..感覺很突然。先生一個女兒,這可是一個複雜的社會,到那天為止會一直煩惱的。雖然喜歡兒子,但怕長大後會煩惱。但現在還沒有具體的決定..哈哈。
Q37 李準基一天的上網量是多少?一天上網的時段是?
量是很大的。休息的時候,在片場也會上網。趁著弄頭髮的時間也..沒有固定的時段,習慣是在睡前。
Q38 飯們說李準基的本質是妖精,知道嗎?有什麼想法?
今天才知道的,心情...當然很好囉。是能製造許多想法的個性吧。那種魅力,作為演員的我是試著努力發揮出來的。
Q39 親近的圈內人是誰?
至今為止,除了一起合作過作品的同僚們、前輩們,其他就是透過個人朋友認識的。
Q40 飯們給的禮物中,最意外的禮物是什麼?
一箱燒酒,或者幾箱...叫我怎麼辦才好呀。先淘汰了吧..哈哈。
Q41有女友後,最想一起做的事情?
開車繞全國一周,狠狠的用錢的同時,吃遍山珍海味,看遍山水風景。不過現在存在的制約很多..何時才能呢..
Q42 無名時期聚集的力量是怎麼忍住的?每當那時,下定的決定是?
簡單的說,像是復仇一樣..哈哈..成功的話一定把這些嘲笑雙手奉還,這種有點幼稚的想法,一個人經歷了過來。或者是念著我會想你們一樣受到矚目的,把自己想像成別人的樣子。想著我和你們不同,不過,重要的是實現自己目標的自豪感吧,一樣一樣得以實現。
Q43 準備〝狗與狼的時間〞時,最操心的部分是?
所有的都很難。而且電視劇的劇組真的運轉的很快,我也有脫隊和沒把握重心的時候。為了適應劇組的節奏擔心..因為不同的是邊拍邊放,跟全部完成後上映的電影不同。希望能跟著劇組的腳步,最重要的是,希望能夠詮釋好角色。
Q44 以前的採訪中有說過最大的願望是跟家人們一起在家團聚,現在還是那樣嗎?
可以這樣說^^想在更好的家裡團聚,算是小小野心吧。早晚會有那麼一天的。
Q45 現在不是在節制體重嗎?那麼,沒有練肌肉的想法?個人是希望清瘦的還是肌肉型的人呢?
本來就對肌肉完全沒有興趣的。不過,一歲一歲長了之後,奇怪的想要練肌肉了,哈哈..作為演員,能有敏捷的身材是最好不過的。
不久前,減肥是成功了。但是最近又反彈了3kg了,還是失敗的減肥呀,不太適合我來著。為了保持體型,不去吃想吃的東西也是一種負擔呀..何事都該適當的..那樣才好。
Q46 因為〝王的男人〞中的孔吉,被人稱為是美麗的男人,這種話聽了很多次了吧?自己認為自己是美男嗎?自己認為的美男是誰?
說清秀的長相聽到的更多,這是如此,留下的印象才深刻。不過,我的作品中不只單一清秀,與其說是我本身美麗,還不如說是讓角色顯得美麗的能力..呵呵。
美麗的人呢..應該有信任感,內心是溫暖的、體貼的人..我還差一點。
Q47 最喜歡的衣服會穿多久?衣服循環利用好像是準基天生的節儉。到底,喜歡的衣服中,最久的穿了幾年?
最久的好像有3年了,平時我沒有逛街購物的愛好,對我來說,合身的衣服最舒適。沒有事情的時候,會去找那衣服,對裝飾品也沒興趣。或許很難相信,我知道的衣服廠商只有六家。
Q48 如果妹妹和性格長相都和李準基一樣的人結婚了,會怎麼樣呢?
只有性格不同就OK,會說,好好生活吧..對不起..
Q49 在片場來了很多飯的話,能否集中精神呢?無論是多麼享受人們視線的演員,周圍都是飯圍觀的話,是不是很難投入?當然,飯們找來加油是件好事,但也會造成妨礙嗎?請如實回答。
去年相同的情況下,造成了很多妨礙,從來沒受到那麼多關注。所以,了解之後,要盡快的學習如何控制好自己,我的長處中有一點是適應力強。
適應了那些之後,也學會忽略了那些。能夠脫離飯們的視線,自然的去表現。我屬於一演戲,就完全感覺不到周圍的人,反能好好的感受那些。也因為他們的存在,讓我倍感力量,好像只是怎樣專心投入和控制情緒的問題,只要不大聲喧嘩,不會造成大影響的。
Q50 希望人們用怎樣的形容修飾你演員的形象?
始終如一的真誠,善良的演員,永遠能創造可能的演員,希望能聽到這種聲音。我還需要從不同方面改進,我懂得不能像以前那樣只有滿腔熱情,還需要和許多難題鬥爭。
其實,感覺沉重壓力的時候有許多,就只想著我的目標,不論多少,享受工作,幸福就好,我純粹的享受這些,這樣才能原封不動的讓觀看我演出作品的觀眾們深切的感受到。
比起以什麼為先,更想要的是為了什麼,一步一步的走下去。現在,計畫著要去體驗更多,不久前剛懂得,還有許多東西是神奇的、是新鮮的。
翻譯轉貼 :小拽 @ 百度李準基吧
**********
準基的消息資料會不斷在維基百科中更新, 可自行前往查看 ~~
維基百科 : http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%9D%8E%E6%BA%96%E5%9F%BA