junki小窩

[news-3]
イ・ジュンギ、１年前の台湾ファンとの約束守る
李準基,信守1年前與臺灣影迷們的約定

俳優のイ・ジュンギが台湾のファンとの１年前の約束を守る。昨年に予定されていたものの突然の大型台風でキャンセルされたファンコンサートを開くことにしたもの。

イ・ジュンギは２６日午後８時に台北国際コンベンションセンターで「イ・ジュンギ２００９ラストＪ－Ｓｔｙｌｅファンコンサート・イン・台北」を開催する。韓国、日本、中国に続き４番目に開かれるファンコンサートだ。

イ・ジュンギは韓国観光公社名誉広報大使に任命され、台湾版「ＧＱ」の表紙写真撮影など韓日中ファンコンサート後も休む間もなく忙しい動きを見せている。

イ・ジュンギは今回の台湾ファンコンサート確定について、「ファンとの約束は必ず守りたい。昨年の台湾でのファンミーティングイベントが突然の天災で延期され、ファンとの約束を守れないという思いから申し訳なかった」と所属事務所を通じて明らかにした。また、「台湾南西部の台風と新型インフルエンザで大きな被害があったと聞いているが、公演に来るファンに小さくても力を上げられれば。日本で見せた黄色い犬のイベントからヒントを得た特別なパフォーマンスを準備している」と述べた。

イ・ジュンギは１１月から始まるＭＢＣテレビのドラマ「ヒーロー」の主人公に起用され撮影準備に入っている。イ・ジュンギは「ヒーロー」でハン・ジミンとカップルとして競演する。

演員李準基履行和台灣歌迷們1年前的約定，決定舉辦曾在2008年預定的但因突如其來的巨大颱風而被取消的歌迷演唱會。

李準基將於9月26日下午8點在台灣台北國際會議中心舉辦「李準基，2009末場J-Style歌迷演唱會IN台北」。這是繼韓國、日本、中國以來的第四場歌迷演唱會。

李準基擔任了韓國旅游公社名譽宣傳大使、進行台灣版GQ的封面照片拍攝等，韓、中、日歌迷演唱會後還要忙得不可開交。

他通過經紀公司對確定此次台灣歌迷演唱會表示：“我希望一定履行和歌迷們的約定。去年在台灣的歌迷見面活動因為突如其來的災難而暫時推遲，我覺得沒能履行和歌迷們的約定而愧疚。”他接著補充道：“我聽說台灣西南部因為颱風和新型流感而遭受重大損失，我覺得我能帶給來看演唱會的歌迷們即使很小的力量也好。我正在準備特別表演。”

李準基被選為預定在11月首播的MBC電視台迷你連續劇《Hero》的主角，正準備拍攝。李準基在《Hero》中將和韓智敏扮演情侶。

Source:20090901 japanese.joins.com(文/標題)

[news-4]

助台救災 韓星李準基26日台北演唱

以「王的男人」影片竄紅的南韓明星李準基，聽到台灣遭莫拉克風災肆虐及H1N1新型流感疫情嚴重後，希望在台北舉辦個人演唱會，幫助台灣災民早日重建家園。

南韓「朝鮮日報」演藝版今天報導，李準基為了信守向台灣粉絲們的承諾，近期內將飛往台灣，26日在台北舉辦一場演唱會。

報導說，李準基最近被韓國觀光公社委任為名譽宣傳大使，還舉辦了大型的韓、中、日粉絲演唱會，工作行程滿檔。

不過，為了信守與台灣粉絲之間的承諾，忙碌的李準基還是特別擠出時間飛來台北和粉絲見面。他去年計劃在台灣舉行的粉絲見面會，因突如其來的自然災害而被迫推遲。

李準基表示，最終以這樣的方式與台灣粉絲見面，他感到非常慶幸，希望能夠與前來看演唱會的粉絲們共度美好的時光。

他表示，在知道台灣西南部地區受到莫拉克風災的肆虐及新型流感疫情嚴重後，希望能夠以在台北舉辦個人演唱會的微薄力量，為台灣朋友們早日重建家園帶來一股力量。

Source : 20090901 iservice.libertytimes.com.tw(文)