junki小窩

Angel 西城男孩Westlife的動人情歌

　　一如Westlife（西城男孩）曾經唱過的動人情歌那樣，《Angle》是一支用鋼琴構建主旋律的抒情曲。競學網英文歌曲頻道推薦的這首《天使》是典型的似水柔情，在歌曲的字裏行間，曲中調外，都能感到一個即將離愛人而去的少年那種至真至純的感情，將戀愛的天真與現實的無情揮灑的淋漓盡致。

　　Westlife的乍紅可謂是歐洲偶像音樂界的傳奇，憑藉討喜的外表和抒情流行曲風一舉奪下了偶像音樂市場，連外來的Backstreet Boys在歐洲地區都難以和他們匹敵。

  

Spend all your time waiting                                         用所有的時間等待
For that second chance                                                 一個重生的機會
For a break that would make it okay                            等待成功的好運到                          
There's always one reason                                            但總有一些原因
To feel not good enough                                               讓人覺得美中不足
And it's hard at the end of the day                                 而最後這將是嚴格的考驗                  

I need some distraction                                                 我需要一些消遣

Oh beautiful release                                                      完美的解放
Memory seeps from my veins                                     記憶從血管中滲出
Let me be empty And weightless and maybe               讓我掏空自己
I'll find some peace tonight                                           或許今晚我能平靜一些

In the arms of the angel                                                在天使的懷抱裡
Fly away from here                                                      遠走高飛
From this dark cold hotel room                                    從這淒冷的飯店房間
And the endlessness that you fear                                 和你所恐懼的永無止境
You are pulled from the wreckage                               你已從沉默的幻想災難中獲得拯救
Of your silent reverie

You're in the arms of the angel                                     在天使的懷抱裡
May you find some comfort here                                 或許你會找到一些慰籍
So tired of the straight line                                            已太厭倦循規蹈矩
And everywhere you turn                                             不管去到什麼地方
There's vultures and thieves at your back                      好惡貪婪之徒為你折腰
And the storm keeps on twisting                                  暴風雨繼續席捲
You keep on building the lie                                         你繼續堆築因為欠缺而虛構的謊言
That you make up for all that you lack

It don't make no difference                                           再逃避這最後一次並不會有任何改變
Escaping one last time                                                   

It's easier to believe in this sweet madness oh              在這甜蜜的瘋狂中 是比較容易去相信
This glorious sadness that brings me to my knees        這所有令我屈服的光榮的悲哀……

 

In the arms of the angel                                                在天使的懷抱裡
Fly away from here                                                      遠走高飛
From this dark cold hotel room                                   從這淒冷的飯店房間
And the endlessness that you fear                                和你所恐懼的永無止境
You are pulled from the wreckage                               你已從沉默的幻想災難中獲得拯救
Of your silent reverie

You're in the arms of the angel                                      在天使的懷抱裡
May you find some comfort here                                 或許你會找到一些慰籍

You're in the arms of the angel                                     在天使的懷抱裡
May you find some comfort here                                 或許你會找到一些慰籍