Source :mien's bolg
譯:mien
[視頻]
李準基 日節目 韓國電視劇『一枝梅』搶先看特別篇 20081115_5之1攝影地 慶功宴
~韓國電影村・堤川~
記者:來到的是電視劇「一枝梅」的取景現場堤川，現在就一起到裡頭去吧。
堤川映像媒體中心:這裡就是李準基劇中的家，很多鏡頭都是在這裡拍攝的。
記者:電視劇拍攝完了吧。小道具就這樣留放在這裡呢。
堤川映像媒體中心:製作公司將小道具贈送，放在這裡了。
記者:電視劇裡的感覺都能直接感受到呢。
實際在電視劇「一枝梅」當中所使用的小型道具，就直接殘留在堤川的「一枝梅」拍攝佈景地。在大自然當中所建造的拍攝佈景地，不僅只是一枝梅Fan，也都能充分感受到樂趣。
記者:來一杯吧，嗯，好酒。這裡是漢陽的情報中心，所有的情報全匯集在此處，也就是酒舖。酒舖的老闆娘，好像就會出現了似的。
著名的場面，此刻再生!
「一枝梅」名物:心德大嬸的居酒屋
記者:哇!是這裡。
堤川媒體:是龍兒的家吧。
記者:沒錯、沒錯。龍兒，龍兒！
堤川媒體:沒在這裡喲。
著名的場面，此刻再復活!
父子吵鬧 鐵石 vs 龍兒
鐵石:太陽都曬屁股了，還不去學堂!
龍兒:不去...不去不去不去...
Ｑ至今在堤川拍攝過哪些作品呢?
堤川巿長:「太祖王建(目前在臺灣八大播出中)」還有「大望」都是在這裡取景。這次的電視劇「一枝梅(臺灣八大播出)」以及電影「神機箭」等等。堤川巿吸引了有30個以上的電影及電視劇來此處拍攝。
Ｑ為何有那麼多會來此地取景呢?
堤川巿東西南北環繞著美麗的山群，有優美的湖泊。有美不勝收的自然景色，考慮到宣傳的重要，而導入映像產業的結果。給予了地方產業的活化作用。
Ｑ堤川的特色
"堤川國際韓方・生技博覽會"會在2010年舉行，目前雖是在準備階段,但會舉辦博覽會。在國內是第一個，世界，特別是在亞洲地區對於漢方醫學關注的人們會集中到堤川巿來。確信能得到健康之秘等相關訊息。
Ｑ對日本觀眾的話
韓國中心裡，美麗的忠州湖畔及名山圍繞之處,請造訪月岳山及忠州湖，渡過愉快的假期。體驗「神機箭」和「一枝梅」的拍攝處，也能與電影相關人士做交流,希望能在堤川擁有快樂的回憶。
潛入演出陣容的私人宴會現場!
"「一枝梅」慶功宴會場"大公開。
李文植_飾鐵石
金成鈴_飾丹兒:今天的慶功宴似乎比想的更快樂。
記者:喝酒嗎?
丹兒:喝酒我不太行。
李準基_飾龍兒/一枝梅:很感謝一枝梅受到很多人的喜愛，竭盡全力的演出，真的很謝謝大家。
朴時厚_施厚:很謝謝大家的支持，往後也會努力，也請大家多多關照、謝謝。
韓孝珠_飾閤彩:印象深刻的地方?有很多，不過長時間的拍攝，大家都成了好友，這是最深刻的。
李準基 日節目 韓國電視劇『一枝梅』搶先看特別篇_5之2 作家 劇服
~劇作家 崔蘭~
「一枝梅」的誕生及歷史背景
崔蘭:
大家好，我是「一枝梅」劇本的作家崔蘭，很高興與大家見面。
Q為劇本提筆的開端
其實「一枝梅」起先並不是我寫作的，是由SBS所策劃的電視劇。「一枝梅」及洪吉童都是韓國著名的俠盜，我是以超越義賊的英雄開始寫作的。
為確切出英雄所存在的時代，一般民眾，也就是平民困苦的時代，選擇設定在仁祖在位的朝鮮時期。到現在仁祖並不是那麼受到電視劇的關注，若是要以時代做背景，便嘗試選擇了他。
Q對於描寫「一枝梅」
粗略大綱約莫寫了150張，一枝梅大概是在第四回開始出現的，實際在電視劇時還要更晚。雖然如此不過也做了很好的解釋，雖然人們稱呼「一枝梅」是英雄，但我只是想描述一個人，他是如何的成為了英雄的。
龍兒隱藏起了悲傷，在他人的面前總是開開心心的，但卻知道什麼是真正的痛。比起不把悲傷隱藏起來的人更不能哭，抱持著難以忍受的心痛以笑臉對人。如果這個過程不夠詳細，觀眾就沒有辦法和龍兒有相同的心情。為仔細描述這個部分的關係才出現的很晚。
Q關於配角
年輕的四位主角我並沒有直接參與，但參與了別的角色。有以演員做大網來寫作的地方，像飾演鐵石的李文植先生也是，自角色設定開始為模型的，還要求李導演的角色。由於文植先生是主角級不會出演，但本人和劇作家直接面談而決定的，是我見面決定後的唯一的演出者，一起喝著酒聊天，對文植先生的出演很開心。就如同大家知道的，將扮演鐵石這角色表現的很好。
雖然金昌輓先生(飾演仁祖)也是我所推薦，李導演則是反對，對金昌輓先生扮演仁祖存疑。不過我想打破向來對飾演王的固有觀念，讓扮演仁祖的是新的人物，能吸收新印象的人則是必要的。別的作家雖然不清楚，但李導演聽從了我的意見。作家是在腦海裡描繪思考，演員則是演出角色，最棒的是導演也都能考量到，以我的意見去選擇配角。
Q印象深刻的場景
年幼的謙兒對親生母親丟石頭的那場戲是自己寫的，但蠻不可思議的是人的心是相同的吶，讀這幕戲的劇本，突然覺得困惑，認為演出者也是相同心情。我所寫的劇本成了映像化後,更覺得感動。這幕場景是我個人最喜歡的。
Q電視劇「一枝梅」精彩之處
在韓國內用劇組宣傳時所用的字句，像"超人"的英雄等等，像是蝙蝠俠這樣的，但我覺得與蝙蝠俠完全不同，並不是英雄的英勇故事，是龍兒這個人，如何的成為英雄的。電視劇也是表現出如此，但和個人的意思是無關的。人在困苦的狀態及期待著希望英雄出現，在那樣人們的夢想及希望當中所誕生的英雄，無關個人的意念，若觀眾能看到這點會覺得很開心。在看見一枝梅成為英雄之前，希望見到身為人的這一面。
Q給觀眾大家的話
決定從11月起在日本播出,覺得很榮幸。希望能看得很開心。
李準基 日節目 韓國電視劇『一枝梅』搶先看特別篇_5之3 丰純 閤彩
李準基 日節目 韓國電視劇『一枝梅』搶先看特別篇_5之4 施厚 導演
李準基 日節目 韓國電視劇『一枝梅』搶先看特別篇_5之5 龍兒
主演 美麗過人的俠盜・一枝梅
李準基 專訪
龍兒/一枝梅(李準基)
年幼時名:謙兒。做著賭博及非法買賣等，過著街頭混混的生活。有著悲傷的過去，因復仇心而成為了盜賊，但龍兒是"一枝梅"這件事並沒有人知道。
龍兒:這種東西還拿出來，嘖，破壞我形象。
李準基:
日安，我是『一枝梅』當中飾演龍兒、謙兒、一枝梅的李準基。能夠介紹新的作品非常的開心，希望大家能多給予支持。謝謝。
以模特兒身份活躍後，在『納維斯旅館』讓日本影迷知道了他的存在。因飾演『王的男人』的'孔吉'，被評論為"比女人更美麗的男人"而成就了難以被動搖的地位。
李準基 イ・ジュンギ(Lee Jun-Ki)
2004年電影 維納斯旅館
2005年電視劇 我的女孩
2005年電影 王的男人
2006年電影 Fly Daddy Fly
2007年電影 初雪之戀
2008年電視劇 一枝梅
Q關於演出的契機
只是希望以20歲年紀的年輕力量去扮演英雄。在我的想法，雖然大家都知道一枝梅是名英雄，但名字是大家所熟知，外貌是什麼樣的，是如何的行動，並沒有很明確的故事。 我也只是知道是漫畫的主角而已。大概的就這麼多的資料。不過，若聽到一枝梅的名字，家都有共同的想法，也能想像到很帥氣的模樣。能加進種種想像，就像張白紙似的人物。 所以想試著以我的呈現，傾注心力和熱情演出。才決定要飾演。
Q關於動作場面
若是說不辛苦是騙人的。戲裡有載上面具拍攝動作戲的鏡頭。要是請替身的話，雖然會輕鬆的多，但動作戲場面也希望由自己來演。而且在現代劇裡，簡潔的動作被認為很帥氣。但另一方面,史劇能看見很多運用演員身體的地方。重視流暢的身體動作和定位。因此特別的訓練成了必需的，流暢的動作很重要。不只是動作，還要做出演技，這就是它特別的地方，史劇什麼都做的到、都有它的可能性，也是它吸引人的地方。這一次有特別的訓練了。
Q關於飾演角色的辛苦
若是電影的話，有充足的時間煩惱基本的劇本，但在電視劇就不同。若放輕鬆就能演好角色，也就沒有苦惱。因為這部電視劇發生種種的事情，在表現感情的部分很困難，所以去到扮演角色感情最高潮的現場要拍攝鏡頭時，請導演做了調整，我也竭力做到最好，與工作同仁分享了困擾。
Q對於龍兒
我半調子的性格和龍兒不一樣。不像龍兒那樣開朗、信心滿滿。也不是沈默少言的個性。龍兒的角色是我希望變成的個性的表現，所以相當的喜歡。
Q與前輩共演的交流
我想演員配合要好是相互關照，當然是最基本的禮貌，尊敬前輩是一定的，但一旦進入拍攝就不是前輩後進了，而是對手、彼此競逐的關係是必定的。呼吸要合拍，互相在意的心是必要的。 若我決定扮演了，首先定是和前輩們先喝一杯。對於演技、氣氛輕鬆地坦言、交換意見。最喜歡與合演們交流的方式是一起喝酒，把自己的真面目表現出來。
Q拍攝時的辛苦小插曲
「一枝梅」之前所拍的電視劇也是非常的緊湊，不過都很好的努力忍受下來了，論體力的話，原本比誰都還有自信。平時就有在運動，吃飯也很注意。只是健康管理到最後無法控制。真的很需要運氣。這次不單中暑，連扁桃腺也腫到腦後方，還發炎。不只頭痛，喉嚨就像火傷似的灼熱。
而且最後還感冒。這樣狀況下還無法休息，身體疲憊不堪，就連拍攝也到最後階段，得做出內心的演技，動作鏡頭也不得不拍。不能睡，而拍攝時間又緊湊，更無法休息。有段日子聲音實在出不來，在鄰近的醫院吊了點滴，實在也沒辦法，將點滴的速度調得快些，儘快滴完馬上就回到現場去。那樣的情形下身體真的很糟糕，喉嚨更腫，連台詞也模糊不清，心情也變得很難過。若是行程寬鬆的，就能拍出品質很好的作品。可惜投資了的時間，後悔的淚水也流了下來。電視劇製作的現實吶，很急迫。下回要選輕鬆的作品,太辛苦了。
給觀眾們的話
會有痛快心情的英雄故事,是部大家都能一同掉淚、歡笑，很不錯的一部電視劇，為此而相當地努力了。希望觀賞「一枝梅」能夠變得幸福。謝謝大家。
引用: http://tw.myblog.yahoo.com/jw!sQhdmJ.fGRKc2J.IVUe./article?mid=16085
留言列表
