close

 

[news -1]
李準基下月來華拍攝廣告 希望觀看奧運比賽
轉載:20080714 yule.sohu.com(文)

 韓國演員李準基將在《一枝梅》的拍攝結束後訪問中國,為自己擔任代言的某飲料拍攝廣告。李準基的經紀公司在13日上午透露,李準基將於8月6日至9日期間在中國拍攝廣告,這將是《一枝梅》落幕後李準基的第一份工作。

 今年4月李準基曾來到中國香港進行過廣告拍攝,而這次則有望在北京或是上海進行拍攝。隨著李準基確定將在奧運期間訪問中國,他是否會去觀看奧運會也受到了人們關注。對這個問題,李準基身邊一名工作人員透露:“這次恰好在奧運期間去中國拍攝廣告,李準基說要是時間允許一定要去現場觀看有韓國隊參加的比賽,為韓國隊加油助威。

[news -2]
イ・ジュンギ現場インタビュー…『実は外貌コンプレックスです』
李準基現場專訪…『其實對外貌有自卑感』
轉載:20080714 asahi.com(文)

Q.一気にスターダムに駆け上がっただけに泡沫論議は避けられないところですが、ストレスはありませんか。

 『その負担を振り払うことのできる唯一の方法は、演技を継続して評価を得るだけだと思います。何もかもが整うまで待つというのではなく、当たって砕けろという道を選んだわけです。苦い経験をすることになるかも知れませんが、恐ろしくはありませんでした』

 Q.史劇が俳優イ・ジュンギの「必勝カード」だとしたら、また出演する意向は、さらにその時どのようなキャラクターを演じたいですか。

 『歴史上の実在したヒーローを描いてみたいです。子どもの頃、李舜臣という人物をすごく尊敬していました。しかしこの夢は夢のまま終わるようです。李舜臣を演技したキム・ミョンミン先輩を越えられる自信がありません。誰かが征服した山は眺めないといいます(笑い)』

 Q.ともすれば「史劇」には似合わない都会的イメージを強く感じます。それもアイロニーですか。

 『外貌は僕のコンプレックスでした。新人時代はマスクについての短所指摘をたくさん受けました。多様なキャラクターを演じられる顔ではないというのです。それを乗り越えようと人知れず努力してきましたが、外貌で得をしているとの風潮は残念です』

 Q.義賊という素材は、リアリティーを強調するこの時代にあっては作為的で古臭いコードともいえます。「イルジメ」の人気要因中のコミックなキャラクターも一役買っているとされるが。

 『経験の豊富でない俳優として、演技の中で自然に笑いを誘導するポイントを捜すということは簡単なことではありません。英雄が与える悲壮感の外に、イルジメの人間的な生き方を描き出そうと今でも悩んでいます』

 Q.歌手兼俳優のイ・スンギが、下半期のMBCを通じて「イルジメ」を披露するといいます。イ・ジュンギのどのような姿を見せてくれるのか期待していますが。

 『まず、役柄についての負担感を取り除こうと努力しなければならないようです。誰もが知っているイルジメのストーリーに引かれて行くよりはイ・スンギなりの解釈が必要となるところでしょう。困難なようですが、経験上振り返ってみれば一番易しい方法だったともいえるでしょう』

 Q.今後の計画について

 『軍に入隊する前に二つほどの作品が撮れたらと思っています。入隊は1~2年内だと思います』

 Q.俳優になっていなかったら、イ・ジュンギは何をしていたでしょう。

 『ネチズン?(笑い)。コンピューターに関心があったので、おそらくプログラミングを勉強していたのではないでしょうか』

-

  Q,雖然無可避免因為突然當紅隨之而來的泡沫議論,是否有心理壓力呢。
 『要擺脫這個負擔唯一的方法,我想就是只有繼續演戲來獲得評價。並不是所有都準備好著等,選擇適度去破壞的方式。或許會是痛苦的經驗,不過並不害怕』

 Q,歷史劇若是演員李準基的「必勝牌」,打算再演出的話,那麼到時候會想演出什麼樣的人物呢。
 『希望描述歷史上真實的英雄人物。在小的時候,對李舜臣這類型的人物相當景仰。只不過這個夢想可能會以夢想終結。沒有自信能超越飾演李舜臣的金明敏前輩。誰不會眺望被征服了的山也就夠了(笑)』

 Q,往往「歷史劇」給人強烈不合乎現代的印象。那也是嘲諷嗎。
 『外貌是我自卑感的來源。在新人時代受到很多對mask(面目)的缺點指責。像是這臉孔無法演出多種的角色這類的。雖然私下努力想跨越,不過很遺憾,潮流是以外貌者得利』

 Q,以義賊為題材,對在強調真實性的時代而言不是部新鮮的戲碼。「一枝梅」的人氣要素裡喜劇般的人物是否也出了點力呢。
 『身為經驗不是那麼豐富的演員,要在演技當中找到誘出自然的笑點不是那麼輕易。除了英雄所帶出的悲壯感覺,對描述一枝梅人性的生存方式這部分,到現在仍煩惱著』

 Q,歌手及演員的李勝基,在下半年會在MBC也演「一枝梅」。李準基會期待看到什麼樣的呢。
 『首先,得先努力去消除角色的負擔感才行。任誰都曉得的一枝梅的故事來吸引觀眾,我想以李勝基來解釋這點是必要的。雖然似乎困難,但若以經驗上來看,說不定也是最容易的方式』

 Q,今後的計畫
 『入伍前希望能再拍二部作品。我想在1~2年內入伍』

 Q,若不是演員,李準基想做什麼呢。
 『網民?(笑)。對電腦很感興趣,或許會想學程式設計吧』

全站熱搜
創作者介紹
創作者 shadow0615 的頭像
shadow0615

junki小窩

shadow0615 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()