junki小窩

아름다웠던....우리의 시간들..  曾經美麗….我們的時間…. 

결정의 순간 전까진 .... 무척이나 고민되었드랬다..

在下決定的那一瞬間之前….陷入了非常苦惱的狀態…

앞만보며 치열함을 즐겨왔던 그래서 나만의 여유를 느끼지 못하는 내가 또다른 이에게 사랑을 베풀수 있다는것이 말이 되는 것일까?

一直以來,我都是跑在前面用火熱的態度面對著生活,從來無法享受生命中的悠閒,這樣的我能把愛帶給其他的人嗎??

아니,  정녕 그 진실한 ..진심을 또다른이에게 전할 그런 사람이었는지... 나 자신에게 되묻고 또 되물었 드랬다..

還是,真真實實的….把真心傳送給別人…我真的能做到嗎?我一再的問自己…

같이 함께 했던  한날 한날 .. 비로소 느낄수 있었다.

在一起的日子,過了一天又一天…慢慢感受到了.

나 자신이 그들에게 쓸데없는,못난 생각들만 잔뜩 가지고 있었다는걸.. 난 오히려 그들에게 배우고 느꼈다. 진실함이라는것은

어려운것이 아니었다.. 나 자신이 어느새 무겁게 포장하고 있었던것.....

 我一直想著自己到底能不能給他們幫助,這是沒用的…反而是我從他們的身上感受到,用真實的態度去面對一切,並沒有想像中那麼難..以前的我在不知不覺中將自己重重的包裝了起來….

떠나는날 김선배와 나는 뜨거운 눈물을 흘렸다.

要跟大家分別的那一天,我和金前輩流下了炙熱的眼淚.

아니, 그냥 새어나왔다..

不,是自然湧出的淚水..

슬프지도 기쁘지도 않은 중간선상의 모호한 기분..

不是因為悲傷,也不是因為開心,而是介於兩者間無法言語的矛盾心情…

어쩌면..

也許….

너무나 부족함을 느끼며 사는 사람들은..

우리 자신들이었는지도...

 在生活中覺得非常不滿足的人…

反而是我們…

너무나 좋은 시간..

非常非常棒的一段時間…

오히려 그들에게 미안하다..

相反的,對他們感到很抱歉…

우리를 위한 시간이 된것이 아닌가 하는 생각에 말이다..

 這段時間,好像變成是為我們而準備的,並不像當初所說的一樣…

사랑합니다..

我愛你們…

사랑합니다..

真的愛你們…

그립습니다..

디마스,비키,오뜨리 그리고 할머니..

건강하게 다시보자..얘들아..

 帝馬斯,比奇,奧特莉還有奶奶…

孩子們...一定要健康喔..下次再見囉..

p.s 너무나 큰 사랑을 모아준 우리 팬여러분..

p.s給收集了滿滿愛心的我的粉絲們…

   항상 저를 부끄럽게 하시네요.. 작은 것 한푼도 헛되이 쓰이지 않도록 당부의 말씀을 드렸습니다. 아이들이 뛰어놀수 있는 운동장 시설, 컴퓨터실, 등등 정말 필요한 시설에 우리 아이들의 이름을 붙여 기부 하고 있습니다.  진정. 존경하고 싶은 우리 가족여러분.

감사합니다.

你們總是讓我覺得慚愧啊…我對他們說,就算是一點點的小錢,一分一毫都不可以花在不需要的地方。孩子們可以嬉戲的運動場及設施、電腦室等等，非常需要的設備，我都用你們的名字捐贈過去了。我的家族們,才是真正值得尊敬的.

謝謝你們了.

 더불어 인도네시아의 우리 팬 가족여러분의 진실된 사랑에 감사드립니다.. 각국의 우리 팬 가족들은 어찌 하나같이 마음들이 아름다울까요... 변함없이 저를 변화시키는 그들..

다름아닌 우리 가족들이십니다..

 在這裡還要感謝，印尼家族們真實付出的愛心..在世界各地的家族們,怎麼都能擁有著一樣美麗的心靈呢…就這樣一如往常，慢慢的改變著我…

사랑합니다.

我愛你們.

감사합니다.

謝謝你們

사실 무근입니다.   事實上,並沒有這回事.

조금만 더 신중해 주셨으면.. ^^
 如果發布消息的人能再慎重一點的話…

여러가지 준비하는 것들이 있는데..
雖然各方面都在準備中…

잘못 전해진듯 하네요.
但是 像有許多傳言.

오해 없으시길..가족님들..
家族們…別誤會喔…