[news 20080209]『華麗的假期』,夕張電影節放映－junki小窩

[news -1]
『華麗なる休暇』、ゆうばり映画祭で上映へ
『華麗的假期』,夕張電影節放映
轉載:20080209 chosunonline.com(文)

　1980年の光州事件を映画化した『華麗なる休暇』（邦題『光州5・18』）＝キム・ジフン監督＝が、来月北海道夕張市で開かれる「ゆうばり国際ファンタスティック映画祭」で招待作品として上映される。ラブコメディー映画『猟奇的な彼女』（2001年）の郭在容（クァク・ジェヨン）監督が手掛けた日本映画『僕の彼女はサイボーグ』も同映画祭のオープニング作品に決まった。

　キム・ジフン監督と郭在容監督はいずれも同映画祭でグランプリを受賞した経歴があり、今回再びそろっての出品が実現した。

　同映画祭は夕張市の財政破たんで06年に開催が中断されたが、北海道内外の企業や映画業界の支援で復活が決まり、3月19日から23日までの日程で開かれる。両監督は韓国映画の代表的な演出者として映画祭に参加する。

　『華麗なる休暇』は光州事件を描き、韓国で上映された作品で、アン・ソンギ、キム・サンギョン、イ・ヨウォン、イ・ジュンギらが出演した。日本では今年5月に劇場公開が予定されている。『僕の彼女はサイボーグ』は綾瀬はるか、小出恵介の主演で、今年初夏に劇場公開予定。

　郭在容監督は02年に『猟奇的な彼女』で、キム・ジフン監督は04年に『木浦は港だ』で同映画祭のファンタスティック部門グランプリを受賞している。特に郭監督は『ラブストーリー』（原題『クラシック』・03年）でも同映画に参加したほか、ヤング・ファンタスティック・コンペティション部門の審査委員も務めた。

　1980年光州事件電影化的作品『華麗的假期』（日本上映片名『光州5・18』）＝導演金知允＝受邀為下個月於北海道夕張市所舉行的「夕張國際奇幻電影展/Yubari International Fantastic Film Festival」並於當地上映。愛情喜劇電影『我的野蠻女友』（2001年）的郭在容（クァク・ジェヨン）導演親自監督的日本電影『僕の彼女はサイボーグ/暫:我的機器人女友』也成確定成為影展的首映作品。　金知允導演與郭在容導演都是在影展中得過最佳作品獎的經歷,這次則再一次實現同時參與影展。
　雖然此影展在夕張市破產時,於06年中斷舉辦,但北海道海内外的企業界及電影業界的支援下重新開辨,期間為3月19日至23日為止。兩位導演將以韓國電影代表出席影展。
　『華麗的假期』描述光州事件,於韓國所上映的作品,由安聖基,金相慶,李瑤媛,李準基出演。日本預定今年5月在戲院上映。『我的機器人女友』由綾瀨遙、小出惠介主演,預計在今年初夏放映。
　郭在容導演於02年以『我的野蠻女友』、金知允導演則是04年以『木浦港口』獲得影展的Fantastic部門最佳獎項。尤其郭導演的『ラブストーリー/緣起不滅』（原題『クラシック/The Classic』・03年）也參與本影展外,也擔任過YOUNG FANTASTIC COMPETITION獎項的審核委員。