[news20090311]準基tvN World Special 文字預告[翻譯]－junki小窩

tvN World Special LOVE

印尼雅加達
金荷娜&李準基篇第一部_2009年3月21日(六)晚間九點(韓國時刻)
金荷娜&李準基篇第二部_2009年3月28日(六)晚間九點(韓國時刻)

'兩份愛心'合作所產生的力量,打破數學的公式。那並不僅是'二倍的愛'。孩子們的人生觀、世界觀,以及夢想的一切完全改變,創造出無限的奇蹟。

與"tvN World Special LOVE"一起成行的眾多明星們,這次,第8次的隊伍並非一人,而有兩位。
金荷娜與李準基。不是握著手才算是親密。純粹'把愛傳達給貧窮世界的孩子們' "LOVE"的善行意義。希望藉由共同參與善行,將'共鳴'和'誠心'團結成一個。兩顆星將貧窮世界當中灰暗的道路,照得更亮。兩顆星所散發的光芒,帶給失去夢想的童心,奇蹟似地點燃希望,魔法般地重拾起勇氣。

第1部-
印尼雅加達。隱藏在東南亞國家獨有的城巿活力氣息之後的貧民區'tanamera'又叫做'Red Land'。生著病又看不見的婆婆和年幼的3個小孫子(歐特莉、威奇、迪馬斯)住在腳下全是散亂的泥土、石塊,違建的木板房。以拾荒為生的婆婆和三姐弟,金荷娜與李準基取代了父親與母親的空位,為他們捲起了衣袖。
被擱置在有如孩子們的命運般,被丟棄損毀窩巢似的家。金荷娜與李準基清理打掃己成為蟲類巢穴,破爛不堪的孩子們的家,更以消毒劑等等,展開清蟲大作戰。
在連正常橫躺著的地方也沒有的家,用乾淨的新被褥和蚊帳做了個整潔的床,也做了能讓三姐弟能好好唸書的書桌。聚集了年老的婆婆也無法想像的成堆如山得清洗的衣物,李準基當供水值班,金荷娜則空手將衣服洗淨。
為讓孫子們有的吃,因而餓肚子的婆婆,正當是要好好吃飯的孩子們...因為營養不足,為特別瘦小的孩子們的身高而心疼的二個人,到盡可能地到巿場買肉菜和米,做了烤肉大餐。
金荷娜為了這次旅程,特別的準備了二件事。
憂心吃緊的生計,及讓孩子們有做夢也想不到的漂亮衣服,而決定成為美容師和裁縫師。
在LOVE臨時作戰本部開了個美容工作室的金荷娜,從姊姊歐特莉和二個弟弟威奇、迪馬斯開始,包括村子內朋友的頭髮,都修整的漂漂亮亮的。
因為褲子上的破洞而羞然,討厭到學校去的兄弟兩人...金荷娜向村內修衣舖的大叔學習了方法,用漂亮的圖案碎布,縫補了褲管。
對陌生的二個外國人害怕和疏遠,閃避目光隱著身的歐特莉、威奇、迪馬斯...三姐弟在經過了一天二天,漸漸的靠近了。言語的交談、目光的相對,露出了微笑,而且握住了他們的手。

第2部-
李準基的相機裡,拍攝了孩子們煥然一新,豁然開朗的容顏。
製造出無形心靈的變化,創造出奇蹟。金荷娜與李準基決定以各自的影迷們所募集的愛心善款來修繕孩子們的家。讓雨來了,也不會變泥濘的以磚塊鋪地,將家中的各處做一番修補。
用剩餘的錢,兩個人有著一定要去做的事。陪同眼前變黑暗的婆婆到醫院。還有,為三姐弟所生活的貧窮的貧民村學校孩子們送上夢想。
婆婆的病名是白內障。幸而是只要接受手術就能夠回復。婆婆是世界中,唯一的保護人,希望能夠永永遠遠地以明亮的雙眼,來守護孩子們。金荷娜與李準基由衷的祈禱。
環視孩子們的學校,李準基與金荷娜閃現靈感。以威奇及迪馬斯的名義設立電腦室!以網路來連接世界上一個21世紀連台電腦也無的模擬學校..影迷們所寄予的善款,附加給兩人的力量足夠輕易地準備十台電腦。
以兄弟兩人的名義捐贈電腦室。那教室不單是帶給迪馬斯與威奇一肩之力,還有分享的喜悅,教導愛人的方法。
離開之前。金荷娜與李準基召集所有學校學生,舉行了運動會。
擔負起兩組的先鋒的二個人,以藍隊白隊的大將,以三姐弟的爸媽,金荷娜與李準基為最後的拔河比賽加油。
　那天,在兩人的加油下,歐特莉、威奇、迪馬斯不僅是贏了而已,與孩子們必須分開的遙遠寂寞的道路上,也將會為往後生活的艱苦加油!
金荷娜與李準基如此地保證,將會在孩子們的生活上,成為永遠的支持者。