[news 20090422]準基8個國家'巡迴演唱會'愛的招喚－junki小窩

[news -1]
李準基新專輯發售勇奪音樂排行榜冠軍
轉載:20090422 ent.sina.com.cn(文)

北京時間4月22日消息，據韓國媒體報道，李準基的新專輯《Jstyle》一發售就登上了音樂實時排行榜的第一名。音樂銷售統計網站表示，李準基的專輯《J Style》在21日下午登上了實時排行榜的第一名。

特別的是，李準基還在某門戶網站上打敗了周排行榜的第一名的尹河的第三張專輯《Part. A》和時隔四年回歸舞台的曹誠模的第七張專輯《Second Half》，獲得了排行榜的第一名，成績令人十分驚訝。李準基在18日舉行的Fans見面會上已經公開了他的首張單曲，這次的專輯《J Style》中收錄了《J Style》、《自言自語》、《無私奉獻的樹》等8首歌曲。

[news -2]
イ・ジュンギに８カ国から‘ワールドツアー’ラブコール
李準基8個國家'巡迴演唱會'愛的招喚
轉載:20090422 japanese.joins.com(文/標題)

アルバム発売翌日に１位になったイ・ジュンギがワールドツアーに目を向けている。

イ・ジュンギは１８日、ミニアルバム「Ｊ－Ｓｔｙｌｅ」発表と同時に、ソウルオリンピック（五輪）公園内のフェンシング競技場で約６０００人のファンが集まった中、「エピソード２」公演を開いた。発売の翌日、「Ｊスタイル」はハンターチャートなど各種チャートでユンナやチョ・ソンモらを抜いて１位になった。

「エピソード２」を見られなかったアジアファンの要求が相次ぎ、イ・ジュンギは５月２９日と３１日に中国の上海・杭州でコンサートを開くことを確定した。約５０００席の公演会場で２回、１万人の観客が集まる見込みで、これ以外にも台湾・香港・シンガポール・インドネシア・タイ・日本・米国からもラブコールを受けている。

イ・ジュンギの所属事務所メントエンターテイメントは２２日、「映画『王の男』とドラマ『一枝梅』に続き『Ｊ－Ｓｔｙｌｅ』までが業界で１位になった。これは‘トリプルクラウン’に値する。予想できなかった反響のためアジアツアーも検討している。イ・ジュンギのドラマのスケジュールがまだ確定していないため、ひとまず中国公演だけを決定した。米国公演のオファーもあり、今年中に多くの国でファンに会えるよう努力している」と明らかにした。

また「ミュージックビデオやアルバムの制作に大きな費用がかかったので収益はそれほど期待していない。ファンサービスのレベルで行ったイベントだったが、反響が大きく、イ・ジュンギが充実感を感じている」と伝えた。

イ・ジュンギが歌ったダンス曲「Ｊ－Ｓｔｙｌｅ」は、ヒットメーカーのキム・ヒョンソク氏が制作したもので、ミュージックビデオは最近インターネットで話題になっていた。イ・ジュンギはランキング番組への出演は避け、いくつかの音楽番組への出演を検討している。 イ・ジュンギは２５日－２９日、ファンミーティングのため日本を訪れた後、次作ドラマを決定し、放送活動計画を決める予定だ。

李準基在25~29日,為影友會訪問日本後,決定下回作品,預定會確定播出活動計畫。