junki小窩

準基 -無私奉獻的樹[中文字幕]

아낌없이 주는나무/無私奉獻的樹
第一次嘗試挑戰作詞的歌曲。原本是有另外的歌詞的歌曲。為了準備專輯而和金亨錫PD談 話當中,正苦惱著沒有能夠特別回報給影迷的,"在輕快的音樂裡,用為了影迷的心直接試 著去寫歌詞如何?",這麼說著,給了個解答。老實講,雖然嘗試在網路主頁能流利的寫著 種種我的想法和希望,但說到作詞卻是有些不同的方式。"想著影迷們去寫就可以了"的助 言下,希望與總是在我的身旁給予力量、新挑戰也樂意的陪同的影迷們永遠在一起的我的心 ...

아낌없이 주는나무(無私奉獻的樹) 김형석 작곡 / 이준기 작사

I believe 가려진 나의 눈물도
지치고 힘든 시간도
니가 있어 난 웃을 수 있는 걸
나도 모르게
상처 줬을지도 몰라
그럴 때 마다 넌 내게
오히려 등을 토닥여 줬었지

모든걸 아낌없이 주는 나무처럼
날 지켜주는 저 하늘 별처럼
힘들 땐 함께 기쁠 때도 함께
해주는 니가 고마워

모든걸 항상 받기 만한 나이기에
너에게 무엇이든 해주고 싶어
니가 행복해질 수만 있다면
나 항상 여기 이 자릴 지킬께

그리울꺼야 시간이 흐른 뒤에도
함께한 지금 이순간
너와 내겐 축복이 되어 주길

모든걸 아낌없이 주는 나무처럼
날 지켜주는 저 하늘 별처럼
힘들 땐 함께 기쁠 때도 함께
해주는 니가 고마워

모든걸 항상 받기 만한 나이기에
너에게 무엇이든 해주고 싶어
니가 행복해질 수만 있다면
나 항상 여기 이 자릴 지킬께

모든걸 아낌없이 주는 나무처럼
날 지켜주는 저 하늘 별처럼
힘들 땐 함께 기쁠 때도 함께
해주는 니가 고마워

모든걸 항상 받기 만한 나이기에
너에게 무엇이든 해주고 싶어
니가 행복해질 수만 있다면
나 항상 여기 이 자릴 지킬께



無私奉獻的樹
金亨錫 作曲/李準基 作詞

I believe 所隱藏的我的眼淚也好
疲憊而辛苦的時候也好
有妳在 我就能夠笑
我也不自覺的
也不知是否帶給了妳傷害
每當這個時候
反而是妳輕輕拍 安慰了我

彷彿就像是奉獻所有一切的樹一樣
彷彿就像是守望著我的那天空一樣
難過時在一起 快樂時也在一起
謝謝為我所做的妳

總是只是接受一切的我
希望能為妳做些什麼
只要妳能夠幸福
我會一直守候在這個位置上

就算經過令人懷念的時光之後也依然
在一起的此刻 這瞬間
成為對妳我的祝福

彷彿就像是奉獻所有一切的樹一樣
彷彿就像是守望著我的那天空一樣
難過時在一起 快樂時也在一起
謝謝為我所做的妳

總是只是接受一切的我
希望能為妳做些什麼
只要妳能夠幸福
我會一直守候在這個位置上

彷彿就像是奉獻所有一切的樹一樣
彷彿就像是守望著我的那天空一樣
難過時在一起 快樂時也在一起
謝謝為我所做的妳

總是只是接受一切的我
希望能為妳做些什麼
只要妳能夠幸福
我會一直守候在這個位置上