Source: Sonatina's blog
謝謝Sonatina姐姐分享唷!!
ALLURE：在照相機中, 顯出了越過你原本有著的美麗的男人的印象的身姿.感到訝異吧.
JK：第一次表演的時候, 很多時的感覺是把自己遺忘了. 但是許多人在看到那樣的我的美麗上, 得到力量並喜歡. 因此被感動, 由那時候, 不論是那樣的我都喜歡. 但是無論如何我也是我. 還是作為男人, 男子氣概應更強.相信我喝酒很強嗎? 不論與誰喝酒, 經常到最後都是我一個留下來.我當中我的身姿, 不是只局限於一個形象. 而是無窮的. 現在也是.
ALLURE：在演員中是唯一選中化妝品模特的一人. 心情怎麼樣?
JK：上次與VOV廣告拍攝. 有感於一邊拍攝, 一邊作為演員的延長線這樣的心情. 由於我是接受大眾的愛和支持的商業演員, 在需要我的地方, 我願我可以用得著.
ALLURE：經常因配合登場人物而讓髮型破格. 特別為了這次, 毅然實行「構圖性的Disconnection」的冒險傳達感謝.
JK：事實上. 為了拍攝概念, 而破格性的剪了長髮. 當然我與來往的髮型設計師商量下決定了. 據聞是頭上用以保持現代的緊張的修剪, 眼, 鼻, 口復活的風格.
ALLURE：現在FANS也在藝術工作室外等候著. 你的人生怎樣? 有時候不想自由嗎？
JK： 說實話, 像監獄的生活. 由於要和日程相協調, 在海外過的時間也很多. 在韓國時, 主要是在家中,實際自己在家也享受自得其樂的事.玩gun shooting的遊戲, 連續10小時以上看電影. 最近想再看的電影是,天空的被造物(電影名稱, 大概意思), 想起同窗好友, 就會很夜也會出來喝一杯.
ALLURE：因此表演的時候, 那樣震動翅膀嗎?
JK：那個就是. 把想表現出來的預先積累, 機會來的時候, 就會湧出來.因此說在攝影現場表現輕鬆總覺得怪異. 好像不在工作著.拍攝時候一邊任意驅使身體一邊表演. 好像那才稱得上活著.
ALLURE：對戀愛的考慮呢？
JK：戀愛是必要的. 而且對演員更是. 真的很忙的演員, 戀愛也是生活著.
ALLURE：從青年李準基發放的清爽會讓人成為俘虜. 你知道好好玩樂這樣的事嗎?
JK：玩樂的事. 當然好. 但是此後空虛. 我是感情起伏很大的人, 更喜歡與人交談. 煩惱多的時候, 享受與人長時間深刻的交談, 實際上, 與年幼的朋友比起來, 前輩們能更好地溝通.
ALLURE：李準基對美麗的看法是怎樣?
JK：堂堂有自信. 與有領導能力的人一起有很多話題.另一方面, 只有相貌漂亮, 但連自己的目標意識都沒有的人, 就讓人感到難看.我想只要找到自己的魅力, 明白了就行.
ALLURE：有夢想嗎?
JK：想永遠都是演員. 很想....
Source: 日飯AYANO's blog
Credit & 翻譯 : JackieHK
(大概意思)
留言列表
