Source: Sonatina's blog
是不是說有發表唱片的計劃？
恩。從以前開始就計劃的。離30不遠了。
30歲的李準基不能想像。即便到40好像徐太子似的，徐太子身上感覺到的好像在李準基那裏也能感覺到。
恩。我自己都不能想像。不過要是想的現實的話，來年末去當兵的話就只有1年可以活動。要是那麽想的話心裏就很急。不是單做爲演員，而是做爲藝人，想把20代能做的都想展示出來。不想跟同齡的演員走相似的路。
熱情，才能或是別的，把李準基所擁有的全部展現出來，這個媒體你認為是不夠啊。
是的。有想表現多樣的欲望。光是演技覺的不夠啊。通過多種媒體玩的才盡興。那樣我才不會後悔我的20代。
總是用[玩]來表示啊？
要是當作工作來表示的話，覺的從我的表情開始就開始僵了。要是因工作感受到壓力的話，就覺的可能承受不了。以前聽過這樣的話。大衆渴求的是藝術家的[生命]，是渴望[活生生]的。對這話很有同感。作為藝術家，如果只是表面的努力的話，誰會認同。只有把裏面不管是熱情，才能，還是什麽，活生生的表現出來，大衆才能感受到它的生命力。我相信它。
[用熱情的生命力，帶著內涵來玩的人]這是李準基式的藝術家的定義，簡單而精彩。李準基選[一枝梅]也是因相似的脈絡。在史劇中有傳奇要素，在韓國很難見到的超級英雄式的作品。
對。好看的作品其實很多。有羅曼蒂克的，喜劇也有，有慢節奏的或輕鬆心情的。但這些是不是20代也能做的。
第一集裡有這麼一句台詞「世界上沒有偷不到的，因為我是一枝梅」用李準基代入一枝梅是很合拍的。好像一開始是為你量身而作的。最後一集裡出現「狗和狼的戀情」，「王的男人」也是如此。
哈哈，完全不是那樣的，其實我還真有點恨編劇。因為有太多的不解。怎麼拍來拍去也不能理解。某一瞬間開始擔心，作品就像一座要跨越的山。大概一直到第三集都是這樣。所以初期壓力很大，如同大家所說的，這是不是英雄故事? 應該要有英雄般的實力才對，太多平民的場面讓我很洩氣。英雄應該像個英雄，沒有平民英雄。
我看了第一集中飛簷走壁的場面。時間和資金允許的話，那威嚴CG再流暢一點該多好啊。讓演員的動作戲更精彩的補充裝置不夠充足，緊張感有些降低。
對於這部份我也很遺憾。不過因為這是電視劇，這是無法避免的一堵牆。所以想著把一枝梅當作電影來造會成功吧。韓國英雄裡，能帶來有這程度的娛樂性和樂趣是很罕見的。
如果拍電影版的話，還會挑戰一枝梅嗎?
應該會煩惱很久，不會再拍了，因為已經挑戰過了。
在和徐太子的採訪中說有不洗澡的經歷? 聽說打點滴是家常便飯，在沒洗澡的情況下，卸裝後繼續再化妝的拍攝經歷。
一天要拍27場以上的戲，話雖如此說。好像是無意識拍攝的。完全的行屍走肉。癱軟的走進化妝室還沒坐下就先倒下了，就那種狀態下化妝的。仔細看的話能看出來的。後期差不多是直播拍攝了，後來實在太累了，固執的說：「這時代那有化妝這東西。」哈哈，不止這些，何況28天的熬夜。當然在行駛的車裡睡了短短數小時，28天沒能回家。拍著拍著倒下了在醫院打點滴的時候，電話又響起了：「現在到了關鍵時期」因每場戲都和我有關。所有工作人員也是最差的狀態了。偶爾我也成憤青了。電視劇拍攝的同時每集都大量斂財的傢伙都辛苦甚麼了。這樣痛罵的我變得可笑。亂說話又拿不到津貼，片酬定下後就得瘋狂的摸爬滾打。我們工作人員裡有特攻兵，海軍，特戰隊出身的，他們都倒下了。
說實話，眼見為實，一個人怎麼可能28天不睡。這需要驚人的體力在現場打拚。
精確的計算下就會知道的。這個採訪一發表，工作人員應該都會看見的，我怎麼能說謊話呢。真的是咬牙硬撐下來的。我又是自尊心極強的人。所以更是睡不得了。武術動作一個出差錯就會氣的睡不著。因此手也傷了不少，而且還撞了在牆上。
觀眾的角度也能感受到你們拍攝的辛苦。在炎夏穿長袖，纏著全身，還要穿面具、盔甲。又要飛來飛去，滾來滾去。那怕是再單純的觀眾，也會擔心的。
昨天和全體工作人員喝了一杯。導演說：「我知道準基能吃苦，萬萬沒想到可以到這個地步。」擔心我還親自去服裝組說：「準基的衣服能給洗洸嗎?」從一開始就關照我的衣服，那時導演還賭氣來著。因為太可怕了，汗浸濕了衣服。
怎麼說都是導演，這點輕重不知道嗎？有些遺憾啊。這部份該事前就認識到並注意的話，就不會白白浪費演員的體力了。說下第十七集吧。勇兒進屋前，「我餓了! 給我飯!」說這句話時，裝作若無其事，卻已經是淚流滿面了。這場戲NG了嗎? 感覺是哭了好幾場戲，嗓子完全不行了。
啊。那場戲是非常非常冤枉和悲傷的。之前偏桃體腫的厲害。那天完全是嗓子堵住，一句話也說不出。炎症也愈發嚴重，頭痛的快炸了，全身都在發抖，那天真是糟糕極了。我體內是在發聲，但外界全然聽不見。我絕望極了。這段時間我在肉體上、精神上強忍著苦痛，就這樣倒下了嗎? 太冤枉了就流下了眼淚。要數我一生中最糟糕的日子就是那天。結果重新後期錄音了。原聲播出的話觀眾們會感到不快，就再擠出時間錄音。
真可憐。一方面能理解你應對這種情況的心情。可是為甚麼要拍這種作品呢? 為甚麼會被悲劇角色所吸引? 孔吉以後的所有角色都是這樣。【狗和狼的時間】裡的秀賢，一枝梅裡的勇兒。就連【My Girl】裡的徐正雨也是如此。被悲痛的攤坐在地，情感達到頂峰的悲劇角色吸引的原因是甚麼?
我也不知道。我為甚麼會被這種角色所吸引? 我記得我的作品裡沒有哭戲的只有【Fly Daddy】了。其他都需要感情達到極端。技巧上說不是純粹的悲傷，而是要表現出悲傷時複雜的過程和紏結的感情，被這種演技所吸引。糾結又扭曲的內心戲是我的拿手。一枝梅導演第一次見到我時說：「我是國內同齡演員裡感情戲演的最棒的。」說我自己也深知我自己的長處。
不是演技的技巧，而是想問問被悲劇性、消耗情緒的演技所吸引的李準基內心想法?
啊，不清楚。我一路拍過來也不知道有特別喜歡這種情緒。好像是有某種原因。
你自己也不知道自己是悲劇角色。我第一次採訪你時，有了 “淒然” 這個詞的原因也是這個。
我是很能折磨自己的人。所以艱難的時候也很多。拍完後我會自己不斷的罵自己「不能演的自然點嗎，至死都演不好嗎?」一到開拍，一次的NG就讓我很難受。真想把所有人都殺掉。我自己保持冷靜也得不到稱讚來著。反而說「準基啊，演技不錯。」的人會因為我的一句「啊，是嗎?」變得尷尬。
或許準基是X-MEN?
嗯?
剛才提到了咬牙堅持，準基好像電影【X-MEN】裡的轉型。是吸取他人能量的 “小淘氣”? 或是超強自我烣復能力的 “金鋼狼”? 還是有讀心術的 “簡-格瑞”。
啊，是X-MEN啊。如果真有這種能力的話，我想要突變。就是那個能變身為所有角色的藍色身體。
是變形女吧。可是為甚麼呢? 為甚麼想過他人的生活。
想帶來變化。現在想想，我選擇當演員是因為能處於延長線上。我想嘗試完全不同的人生。外貌上的改變能騙到他人。哈哈。從事演藝生涯，不斷變身和變化，總有一天能演上讓我滿足的作品，不是嗎?偶爾會這樣想。
明星，演員，現在的李準基所有的頭銜都消化的話會難過嗎?
當然了。這些修飾李準基的詞語都是工作人員和助理們的功勞。他們是我擁有的全部。
一直好奇和同齡演員走不同路的李準基的殺手鐧是甚麼。這是我最後想問的，好像現在已經有了答案。不過，最後的，請試著只讓懂的人聽懂，類此答非所問式的回答。你說過「有也說沒有」那麼接受採訪時，有沒有這種情況呢?
……有。
翻譯 by jk_rui, 小拽十字JUN團
引用：http://tw.myblog.yahoo.com/jw!eVAt9XqBHxmY9LFD1YGcnImP/article?mid=664
留言列表
