【初雪】(電影)
【中文名】:初雪(又名:初雪之戀)
【日文名】:初雪の戀
【韓文名】:첫눈
【英文名】:Virgin Snow
【官網】:http://www.hatsu-yuki.com/top.html
【類型】:愛情
【國家/地區】:日韓合拍
【上映時間】:2007.05.12(日本);2007.11.01(韓國);2009.09.04(臺灣)
【導演】:韓相熙
【主演】:
李準基 —— 金明
宮崎葵 —— 佐々木七重
塩穀瞬 —— 小島康二
森美彩華 ——厚佐相織
柳生みゆ —— 佐々木百合
乙葉 —— 福山老師
餘貴美子 —— 佐々木真由美
【簡介】:
韓國CJ娛樂和日本角川Herald電影發行公司共同投資的日韓合拍片《初雪》以京都和首爾為背景,由李準基和宮崎葵主演。
電影講述的是隨父親到日本學習的韓國大學生明(李準基)和惹人憐惜的當地女學生七重(宮崎葵)的一段短暫而美麗的愛情故事。
這部影片以京都為舞臺描繪了日韓男女之間的愛情,表達了「語言的隔閡並不會成為戀愛的阻礙,報著想要瞭解對方更多一點的信念可以不斷加深互相的情感和關係」的概念。報告會上李準基的一句「但是要通電話的話就比較困難了」逗笑了宮崎葵。
隨作為陶器家的父親轉學來到日本的韓國大學生金明(李準基飾)一直懶得學習日語,也不願意學習父親的制陶技術,倒也過著沒有負擔的生活。因為騎自行車的一次小小意外,手肘受傷而到寺廟裡清洗,剛好遇見女學生七重(宮崎葵飾),並對她一見鍾情。七重的父親死于車禍,母親因此整天消沉,並招惹上不良分子,一家母女三人經常收到騷擾。在寺廟裡明求到一支上簽,並一直帶在身邊。
作為韓國空手段三段的明認識了同學小島,並在小島的建議下開始追七重,二人開始約會,一起度過了幸福甜蜜的夏天。
一次二人約會時,不明就裡的明建議去划船,後來七重說在日本有這樣的傳說:在這條河上划船的戀人會分手。為了安慰七重,明也說了自己國家的傳說,在德壽宮的石垣路上走過的戀人也會分手,因此建議在初雪降臨的那天二人一起去走德壽宮的石垣路,以達到負負得正的目的。約會中,明也得知七重很喜歡的一種名叫清水燒的陶瓷,他們約定將來由七重畫畫,明做陶,共同完成清水燒。回家後,明開始努力向父親學習制陶的技術。
可好景不長,那個不良分子再次騷擾七重母女,最後她們只得搬家,同時明的奶奶得了重病,他必須趕回韓國。在二人戀愛100天那天的約會中,七重送給了寫了分手信的護身符給明,並囑咐他之後才能看,而明也送給了自做的第一個陶瓷給七重。回到韓國後,明見到奶奶,奶奶以為那個護身符是送給自己的禮物就高高興興的拿走了,明也沒有說明。再次回到日本七重一家人便不見了。明很傷心。
這樣一過就是兩年。
明回到了韓國繼續努力做陶,但是從來不做清水燒。而七重因為到開畫展的緣故來到韓國。二人相遇後,並不知情的明依然責怪七重。後來在奶奶和僧侶的啟示下明開始明白七重的心。二人最終在初雪的那天在德壽宮的石垣路上重逢。
[載點]
纳米:
初雪之恋.rmvb
http://www.namipan.com/d/60197323c4d6fcd6d8beb1fc14beb32462efc9859a585a1e
[視頻]
李準基 電影 virgin snow (ヴァージンスノー) (첫눈) 預告片 第一版 200612 日本
民:
妳還記得嗎?
夏日的那一天,我在這裡遇見了妳。
然後,就像下了雪一樣,我,喜歡上了妳。
virgin snow。
李準基 電影 virgin snow (ヴァージンスノー) (첫눈) 預告片 第二版 200703 日本
民:
妳還記得嗎?
然後,就像下了雪一樣,我,喜歡上了妳。
七重:是大吉。
民:真的是幸運呢。
七重:初雪的約定。
民:那,說好了。
七重: 約好了。
七重:兩個人同坐在船上,有離別的徵兆。我懂的。
民:首爾也有。
七重:我們約好了的...可是..再見...
民:到底怎麼回事...
七重:若是時間再過的慢一點就好了...
七重:12月11日,首爾下了初雪,今天,京都降下了初雪。
京都、首爾,兩顆心,終將重逄。
民:
初雪之戀 virgin snow。
李準基 電影 初雪之戀 預告片 第一版 20090707 臺灣
在初雪的那一天約會的情人 將會幸福一生
一對語言不通異國戀人 譜出一段悲傷愛情故事
無論何時都要在一起的約定
李準基 電影 初雪之戀 預告片 第二版 20090707 臺灣