junki小窩

[news -1]
李準基接兵單 最後粉絲大會在杭州
轉載:20090525 udn.com(文)

 李準基將暫停演藝事業，秋天將高唱從軍樂！據他所屬的經紀公司透露，27歲的李準基已確定秋天去服兵役，5月30日在杭州體育館舉行的大型粉絲見面會，將是他入伍前最後一次在大陸舉辦的大型演出活動。

 據韓國媒體指出，在亞洲各國都擁有大批死忠粉絲的李準基，4月18日結束在韓國舉辦的「花絮II」大型影友會表演活動後，經與經紀公司協商後，決定5月底在大陸杭州舉行粉絲見面會。

 李準基也通過經紀公司表達：「身為韓國國民，服兵役是非常光榮的，入伍之前的演藝生涯，不留下遺憾就好。」他同時表示，軍旅生涯只是漫長人生中很短的一部分，並不會因此覺得苦悶，只是會有一段很長時間，無法和家族們（李準基對粉絲的稱呼）會感到遺憾，因此很希望在5月30日的杭州見面會，能和家族們近距離的接觸，並愉快的說再見。

[news -2]
韓藝人網上掀起追悼盧武鉉浪潮
轉載:20090525 chinese.chosun.com(圖,文)

 韓國藝人的迷你小窩上掀起了對前總統盧武鉉的追悼浪潮。韓國搖滾樂隊M.C The MAX成員李秀和說唱歌手金Deegie、60row、笑星黃賢熙（音）以及著名演員李準基等紛紛在自己的迷你小窩上貼出了表示悲痛心情的黑蝴蝶結(▶◀)，或直接留言對盧武鉉進行弔唁。
 
 李秀於24日晚12時在迷你小窩留言板上寫下了題為《謹吊》的文章。他寫道：“最後一程也按照您的方式乾乾淨淨地走完了，在誰都不能完全脫身的這一事實面前，我們都是目擊者，是旁觀者，讓我們每個人都以負責的態度向故人低頭吧。”以此追悼了故人。隨後，他在迷你小窩的歷史欄中寫道：“無法呼吸，無語，無話可說。今天是熱氣沖天釀造眼淚的一天。”對盧武鉉的去世難掩心中的悲痛。
 
說唱歌手金Deegie曾作為國會議員候選人出馬後落選，60row因向目前陷入與所屬公司攻防戰的歌手南圭利和IV等加油鼓勵而受到關注，兩人也通過迷你小窩對盧武鉉進行了追悼。
 
 金Deegie23日在迷你小窩的歷史欄中寫道：“不像就這麼走的人……不想相信這是事實，從早上開始一直在哭……”並在24日也在同一處以“啊，首領，我的首領……”的字句表達了對故人的思念。
 
 金Deegie於24日在留言板上還寫下了：“昨天（23日）9時許聽到噩耗起床，我想這應該是謊言，我一次又一次地看報導，我想這應該是一場夢。但後來知道這並不是夢，是事實，我面對著電視機就那麼呆呆地哭起來……我愛您。請您帶著照片中的那種微笑一路走好。愛您……我的總統，曾愛過您的微笑的青年金元宗（音，金Deegie本名）向您致敬……”

 60row於23日在題為《為故人祈福》的文章中寫到：“我想，您在韓國政治史上應該得到人們的頌揚，您是那樣地具有獻身精神和改革精神，是年輕的、與眾不同的總統。蠻不講理的現政府的傲慢釀成了這件不該發生的事。理應消失的人卻厚顏無恥、毫不避諱地活著……”從而表達了內心的哀痛。
 
 另外，笑星黃賢熙也於23日在迷你小窩主頁上對盧武鉉的逝世表達了遺憾的心情。他說：“小時候，第一次從您身上學到了‘挑戰’這個詞。請到好的地方去吧。真誠地為故人祈福。”
 
 演員李準基也在自己的迷你小窩上對盧武鉉表示哀悼。李準基23日將迷你小窩主頁設成黑色，並在歷史欄裏上傳了菊花照片。他以“為故人祈福”的字句表達了對故人的追悼之情。李準基在迷你小窩上沒有對盧武鉉的逝世直接貼文，但在迷你小窩故事欄中寫下了“這是令人遺憾的事情”的字句，並選擇了邁克爾-傑克遜的《You're Not Alone》作為背景音樂。從而可以看出李準基是用間接的方式表達了對故人的哀悼。

盧前大統領死去、イ・ジュンギ&ムン・グニョンなど芸能人追慕の波
盧前總統過世,李準基、文根英等演藝人員起追思浪潮
轉載:20090525 contents.innolife.net(文,標題)

23日、 盧武鉉(ノ・ムヒョン)前大統領の急逝にミニH.Pで芸能人たちの追慕の波が続いている。俳優イ・ジュンギやムン・グニョン、グループMC The Maxのイス、グループSweet Sorrowのイン・ホジンとキム・ヨンウ、コメディアンのファン・ヒョンヒなどが、ミニH.Pに哀悼のコメントを載せたり、黒いリボンや謹弔を表示したりして盧前大統領の冥福を祈った。

イ・ジュンギは、ミニH.P全体を黒い背景画面に変え、メイン画面に菊の花の写真を載せた後、ヒストリー欄に「謹弔、謹んで故人のご冥福をお祈り致します」というコメントで哀悼を表した/李準基則將迷你主頁背景變成全黑、主畫面放上了菊花照片,歷史欄位附註著「謹弔、謹為故人祈福」以表哀悼之意。ムン・グニョンもミニH.Pを黒い色の背景に変え、黒いリボンで一日差でこの世を去った女優ヨ・ウンゲと盧前大統領の他界を悲しんだ。MC The Maxのイス(本名チョン・クァンチョル)は24日、自身のミニH.P掲示板に「謹弔」という題目のコメントで「逝く道まであなたの方式通りにけがれなくきれいに逝かれた」とし「誰一人自由になれないこの真実に関し、私たちは全ての目撃者だ。傍観者としていくらかは各自の責任を持って、頭を下げよう」と悲しさを表した。

これと共にミニH.Pのヒストリー欄には「息をする事が出来ない。言う事がない、言う事が。暑い気が繰り返し回って涙を作る日だ」と書き記した。グループSweet Sorrowのイン・ホジンとキム・ヨンウも自身のミニH.Pのヒストリー欄とダイアリーにそれぞれ「謹弔、謹んで盧武鉉(ノ・ムヒョン)前大統領のご冥福をお祈り致します」「彼は最高のヒューマニストだった」というコメントを載せ、哀悼を伝えた。コメディアンファン・ヒョンヒもミニH.Pのヒストリー欄に「幼い時、あなたに初めて挑戦という単語を習いました。どうか良い所に行ってください。謹んで故人のご冥福をお祈り致します」と記した。

昨年、国会議員の選挙に無所属で出馬し、落選し話題になったラッパーのキム・ディジ(本名キム・ウォンジョン)はミニH.Pの背景画面に盧前大統領の写真と共に「おー、キャプテン、マイキャプテン」というコメントを載せた。彼は写真アルバムにも同じ写真を載せ、同じ題目の長文の文を載せ、盧前大統領の死去に哀悼を表した。彼はこのコメントで「昨日の朝9時ごろ悲報を聞き、起きました。うそだと思いました。ニュースを見て、また見て、また見ました。夢だと思いました」と悲しさを表した。

故人のご冥福をお祈り申し上げます。
謹為故人祈福。
轉載:20090525 jungi-splendor.jp(文/部分)

23日ノ・ムヒョン前大統領の逝去消息で、大韓民国が悲しみに暮れている中で,
映画俳優イ・ジュンギがミニホームページに哀悼の心を示して話題になっている.

イ・ジュンギはミニホームページの題目を ‘謹弔 ご故人のご冥福をお祈りいたします　‘
と変えて, ヒストリー写真に白い菊の写真をあげた.
背景のイメージも黒い色一色だ. 背景音楽はマイケルジャクソンの ‘You are not alone’で設定した.

イ・ジュンギはそのほかにも ‘ギャグコンサート‘に出演中のコメディアン、ファングヒョンヒ,
歌手キムデジ、 グループ ‘スウィッソロウのイン・ホジン、グループ ‘M.Cthe Max‘イ・ス等が
自分のミニホームページとホームページに哀悼の文を書いて、ノム・ヒョン前大統領を哀悼した.

 23日盧武鉉前總統過世消息讓大韓民國陷入了一片哀戚之中,電影演員李準基則在迷你主頁上表示出哀悼心情,因而引起話題。
 李準基在迷你主頁上更改了標題"謹弔 為故人祈福",主頁面更放上了白色菊花照片。背景圖像也清一色成了全黑。背景音樂則是設定為麥可傑克森的'You are not alone'。