junki小窩

[news20090531] 韓國新聞 李準基名刺客發出光芒爆笑浪漫刺客
大約內容~

譯者:村姑音

2009年05月31日(星期日)下午07:56

金秀路, 李天熙, 李準基, 朴藝珍即席組成爆笑跳舞小組.

5月31日播出SBS '美好的星期日中家族誔生, 早飯值班的4位演員們, 在竹林大跳"殺"舞.

李準基, 李天熙,朴藝珍不顧害羞,並且跳"殺"舞再到'縮小地法'新舞步. 特別李準基顯示出即學完美的學習能力, 得到金秀路監督(!)的喜愛.

緊接跳舞, 金秀路監督(!)又指揮即席電影'浪漫刺客'引人注目了．浪漫刺客李準基出現, 為了救人質朴藝珍和尋求她登場了的王子李天熙的故事.

儘管即席演出的小故事, 李天熙和李準基都像電影演員, 面貌都十分自豪. 特別李天熙很遺憾沒資質令到哄堂大笑, 而李準基這個獨特刺客, 增加了劇情的笑點.

(最後一段不關少爺的事不翻譯~~~)

以上文章來自李準基香港家族~

準基家族誕生下集線上看 (優酷)

http://www.lookzhu.cn/Player.asp?2932,2,9,50.html

準基 家族誕生 下集 無中字 20090531->準 (土豆網)

晚飯吃過後,家族開始了遊戲.比賽決定留在無人島的人選.比賽的內容是比誰的貝殼先開,準基還秀了舞技.結果只剩下了劉在石和金鐘國和其他兩個人.另一方面,回來的家族則在奶奶的房間裡玩起了遊戲.準基和孝莉比起了翻跟頭,結果孝莉沒成功.兩人又比起了用腳拿東西,又用腳比力,結果準基被孝莉弄疼了.之後又做遊戲來確定出外買東西的人選,結果藝珍和天熙被派出來買吃的.正在無人島的四個人絕望的時候,船來了,四個人回來的時候,家族準備好了食物歡迎他們回來.

無人島的一天就這樣結束了....
第二天,就在家族成員大睡的時候,突然響起了警報. 原來是劉在石在搞.這回的遊戲更好玩,家族要做仰臥起坐避開劉在石拋下的枕頭. 這時,一旁的人說不要準基抱頭,結果準基也撞上了枕頭,又被劉在石取笑說是他們科的. 幾人都在第二次的時候成功避過.
天熙選擇了準基,藝珍和其他兩個人留在了奶奶的房子裡.四個人來到了竹林裡.準基開始挖筍.天熙把土都弄到了準基和其他幾個人的臉上.挖筍的時候,一旁的人說讓準基使出一枝梅的招術,如果準基沒站住,摔倒了.終於,準基挖出了第一棵筍.挖完筍,準基和大家一起耍起了棍,準基耍的不錯.之後,準基和天熙跳起了舞,藝珍玩起棍子就像樂隊領頭的那樣.準基玩起了滑步,最後四個人一起跳起了滑步,又跳起了"sa"舞.準基笑得很燦爛.

準基和天熙在長輩的安排下演出戲劇.天熙飾王子,準基演刺客,因為天熙總是拔不出劍(因為劍太長),所以被長輩鉅去了一段.兩人開始比劃,長輩安排天熙把準基的劍弄掉,準基提議,在劍掉之後,用"sa"舞回擊.
第一遍NG,天熙沒出現.
第二遍NG,天熙忘詞.
第三遍NG,天熙的姿勢不對.
反轉劇如下:公主在竹林裡遇到了刺客,王子為救公主而死,當公主看到刺客覺得太帥了,跟著刺客走了.

幾個人開始砍竹子,前輩用SA舞沒能砍斷,最後準基的飛腿將它踢斷.
準基還是那麼能幹活,劈竹子,結果發現刀丟在了竹子上.幾個人開始做竹筒飯.幾個人一邊跳舞一邊做,又是準基掂勺.飯好了,天熙就是不給準基吃,藝珍說要先給準基吃的.準基拿飯時像是燙了手,四個人到了房裡,用"SA"舞叫醒了正在睡覺的人.
吃飯時,前輩叫準基說了他說錯的那個詞(不知道什麼意思,逗得大家很開心)一頓飯熱熱鬧鬧的開始了.奶奶們回來了,一場開開心心的節目結束了.

作者：梅花樹下的準