[雜誌]李準基韓流旋風 Vol.25 20090528_封面 p.30~p37－junki小窩

Source :mien's bolg

譯:mien

痛快、感動人心,描述英雄故事的動作好戲「一枝梅」主角!
獨家專訪＆獨刊採訪照片
李準基
美麗之中所蘊藏的強韌

p.30

在韓國最高收視率記錄為31.4%的「一枝梅」，一方面以韓國古代傳說的英雄為題材，更有著動作英雄的暢快、角色描繪的有趣劇情、家族親情間的歡笑悲傷等等，滿載著出色電視劇中無可欠缺的種種要素，是部劇情脫俗，每一集都難以錯過的精彩傑作。
擔綱主角的李準基，暢談對於電視劇的想法和魅力所在。

Lee Junki　イ･ジュンギ　李準基interview
對於「一枝梅」，我想，在追求屬於自己的"英雄"時，因而命運般的遇上了的，是部傾注了20歲全部的我的電視劇。

一枝梅的形象裡
本身有著重疊的東西

被譽為"比女人更美麗的男子"一舉躍升星級的李準基。雖然他的美不見絲毫的減少，但更具男性魅力，在近日也能發現中性的面貌如影子般潛藏在身影之中。尤其入耳迴盪的低沈嗓音，讓人不得不重新感受到他雄性的魅力。

剪短了頭髪，減輕了體重,在「犬與狼的時間」中成為臥底搜查員，緊接著在史劇「一枝梅」中化身尋找殺親仇人的俠盜，以更富有著動作的強硬角色，更加的磨鍊出了男子氣息。如此的他回應著採訪。首先是聽他談及演出「一枝梅」的原由。
「希望試著能演一次，"屬於自己的英雄"。當然,雖然在歷史當中存在的英雄很多，但要去表現他們在年齡及經驗上都還顯得不是那麼充分。所以"新的容易創造的，會是什麼樣的英雄樣貌呢",嘗試去思考的時候，像「一枝梅」這樣的英雄就浮現了。
一枝梅的印象是神出鬼沒又千變萬化的，感覺有和我相同的部分。在考慮單純是很帥氣的英雄的印象時，自然而然就想起一枝梅。
那個時候，很偶然聽聞一枝梅要拍成電視劇,實際上是劇本到一手，感覺「啊,好想要演」，立刻就決定了。所以連猶豫都沒有就決定要演了。感覺遇上這個角色就像是注定似的」

巧妙分飾與「犬狼時」的相似角色

即使是幾次被翻拍的作品，但這次的「一枝梅」主角，雖是以一枝梅為名的俠盜，但除此外，卻是完全新創的作品。

身為貴族子弟的謙兒，由於父親因為被懷疑謀反而在眼前遭受殺害，在年幼時一家失散。在逃亡中卻失去了與自己父親的死亡有關的記憶，而被原本是小偷的男子，當成兒子龍兒而養大成人。但在不久後恢復了記憶，在尋找殺父仇人時成為了義賊。

正因為是原創,所以據說在自一開始創造角色這點上相當有趣。不過，從開始就失去記憶的設定，在「犬狼時」也是如此，似乎在詮釋時許多地方也運用了種種的情緒。
「喪失記憶是相同，不過一枝梅擁有的心理創傷，有著與父母親相關的仇恨這部分和前部作品是重複的。在這點上是最在意希望表現出與前作不同的方式。在什麼事都不知道的龍兒生活的時候是個很開朗的角色，但是在恢復了謙兒父親被殺害的記憶後，性格上的變化過程過於激烈，一方面又要維持角色核心，取得平衡上蠻困難的。不停的查看螢幕，一面努力的去扮演」

也委任演員自己創造角色，

認同導演的手法，共同製作電視劇

在現場經常一面與李容錫導演對話，一面拍攝。聽說這個方法相當令人興奮，讓人幹勁十足。

「"一起製作"這是件大事。剛進入拍攝時,雖然導演說過這樣的話，「角色人物不是導演製造出來的，因為只有實際扮演的人才能夠知道的，所以請自行思考，只不過表現的強弱還是高低是由我決定」。人物的感情變化困難的部分會特別的商量再演。自己查看鏡頭，偶爾也有過想試著去導一下的情緒，但覺得導演看來太辛苦，自己也做不來(笑)。能夠製作出人物角色,但要掌握全部並不容易」

p.31
李容鍚導演對於演員，在最初時會詳細的給予著指導，但在過了一定的階段後就任由演員發揮的風格。這次演出的每位演員對於能夠充分理解自己的角色意圖而欣喜。
當然，李準基也對此相當稱讚。
然而，也令導演欽佩的，則是他的哭戲。

「演哭戲還蠻有自信的。到現在還沒有為哭不出來感到困擾過。應該說是感情太過豐富，對控制不住辛苦過,但記憶中沒有掉不出淚的問題。只不過,同樣是掉淚在時機也好設定的狀況等等也好，它的意義是隨之改變的，在拍攝前會做幾個演技的準備。在「一枝梅」裡的話，會試著各種不同的哭法，希望全拍完後，再從中決定。導演在編輯時能選擇合適的場景。」

「覺得為什麼你那麼會哭呢？」連導演都稱讚的哭戲在劇裡相當的多。因應劇情，是嚎啕大哭，是情難自禁的眼淚直流，能夠反覆商討，試著做比較或許這場景更有趣也說不定。能舉個例子嗎？李準基自己也是最難過，哭泣了的場景。
「再怎麼說，還是姊姊死的那個時候･･････。為這個場面很傷腦筋。就在眼前看見血親死去的樣子，不是單單流淚而己，得讓人看到彷彿是失去世上所有的一切似的，空虛般難過的情緒。不僅是這樣，還必須要讓四周圍的人群，看到的是一樣開朗龍兒的模樣･･････。要如何有效果的表達出這樣複雜的心思，很努力的去思考了。不過這個場景也讓觀眾選為電視劇的著名場面，也很特別的留在記憶裡」

雖然龍兒總算找到了李泰英所飾演的姊姊，但隱瞞身為謀反者李元虎的女兒而當下人的姊姊卻被捕了。一起糾紛，很意外的姊姊和龍兒在同個牢房時，卻並沒注意到的他，為此後悔不已的念頭再加上救不了眼前將被處死刑的姊姊的遺憾。這幕戲讓李準基發揮了他所擅長的演技本領。

「一枝梅」中的動作戲也令人眼睛一亮!
確實感受身為演員的驚人成長

動作戲也是這部戲必看的大熱門之一。「做不到用替身的話，會後悔到無法入睡」，據說是這樣毫不認輸的超愛動作戲。
「動作戲並不是全都那麼艱難，其實還蠻快樂的。只不過,一段時間之後體力不足，身體的狀況變差了。一次那樣就漸漸的身體變成難去表現,雖然這點有些辛苦，不過在準備演出時是真的很有趣。因為特別喜歡演動作戲，所以拍攝時很快樂。因為想傾盡20歲年紀全部的我所選擇了這部電視劇，學習了各式各樣的事物。這部戲也給了自己在選擇下一個作品時，擁有了自信心的作品」

好像自己也能夠感受到又成長了一個階段的感覺。以一個20歲演員，希望下部作品是演什麼樣子的角色呢？

「唔ー嗯,確實如此。有段時期想嘗試演看看精神異常的角色，不過因為近來好好的看過手邊的角色，想著現在是不是也可以呢？要是像愛情浪漫喜劇似的戀愛，感覺和現在的年齡還蠻相稱的。不過反過來想，20歲年紀的愛情還太輕了些，變成太過去在意，而最近有些困擾(笑)」

在這個春天迎接第27個生日的李準基。雖然對下一部作品選擇什麼樣的作品的興味十足，但暫時是希望能將20歲年紀才擁有的年輕身姿完全呈現。