
Source :mien's bolg
譯: mien[日雜]
準基 日雜 kboom 2008 8月號.200807009_簡
Special Interview Story Vol.29
李準基
出道7年、
「比女人更美麗的男子」對演技的熱情迫切!
P.4
以「比女人更美麗的男子」,而引來全世界目光聚集的演員李準基。
自模特兒出道至今日,七年歲月的經過,為當一名真正的演員,不斷持續走著,以他對演技熱忱的迫切!
LEE JUN KI
電影『王的男人』確實地將他推上明星的世界。然而轉眼間。"明星"的名稱或許對身為一名演員是最高的讚美,但反過來說,也同時對於演員而言是具有毒性的。因此『犬狼時』是演員李準基,以全新的演技人生為出發點的作品。專訪李準基之前,才透過『犬狼時』將「花美男」一詞脫去,這次則成了『一枝梅』揮舞著刀,以『英雄』之姿回來的他,與剛出道當時的他相比,想像著會是如何的變化。但在採訪結束之後,制定的判斷或詞句的規則用來衡量他是感覺毫無意義的。他,最初就是李準基,如今也仍是李準基。此時,李準基細長清澈明亮的雙瞳,究竟凝視著什麼呢?
P.6
Special Interview Story Vol.29
李準基 本刊獨家專訪
現在播出的『一枝梅』真的很有趣,總是樂在其中的觀賞著。想知道選擇這部作品的原因。
真的很有意思對吧?(笑),能樂在其中,真的很謝謝。20歲當中雖然想嘗試各種角色,不過,之中特別是英雄故事我想一定要試看看。而且對歷史劇這類型的戲,也有計畫想要再試一次,時機真的很好。過新年那時對作品的選擇做計畫。『一枝梅』也與計畫相符。
世界上真的有很多英雄的故事呢。超人、蜘蛛人、蝙蝠俠、・・・韓國也有洪吉童。『一枝梅』不同與其它,有什麼英雄的特性呢?
英雄故事的背景我想大略都相似。主角一枝梅經歷過自己悲劇般的命運,和心理創傷,最後超越。與人民最接近,代為舒發他們的情緒,想對權力集團報復的人物。我所思考的一枝梅的形象,是個速度快又神出鬼沒,以不傷害敵手程度報仇、幫助民眾的人。
與其他英雄不同的地方,一枝梅是李準基演的吶。若作品結束,希望人們真的會說,是李準基的一枝梅、一枝梅是李準基。
一枝梅在年幼的時候因為父親的死而對世間懷恨的活著。我想在他成為英雄前,是個心裡受傷很重的人。這部分與『犬狼時』裡的秀賢重疊。故事也是從秀賢幼年時的心理創傷開始的呐。這樣因為創傷有所欠缺部分的人物很多,有特別被吸引的理由嗎?
劇中角色是人性有所不足部分的人,能讓演員的演技範圍變得寬廣。這些人物,是我擁有想挑戰的慾望的。就像不得不去表現各式各樣內心演技,尤其在每天的拍攝當中都能學到不同事物,都能有所成長。所以想多做演出・・・沒什麼比得上電視劇辛苦緊張,我喜歡這種辛苦的工作吶。
那麼『一枝梅』能呈現出真正的英雄模樣?李準基先生認為,真正的英雄是什麼樣的人呢?
能撫慰比自己還要痛的許多人的痛,全都能擁抱,我想是能自我犧牲就是真正的英雄。所以我認為不是所有的人都能成為英雄。也必須能超越自己的痛苦。那樣的人不就是真正的英雄嗎。
目前,對李準基先生而言,最大的英雄是?以及理由是?
我的話,祖母最大的英雄。雖已經過世,但在我來說是世界上比誰都還要重要巨大的存在。為所愛的家人貢獻一生大愛的祖母,是我的真正的英雄。
拍攝現場的氣氛如何呢?
大家都拍的很快樂。沒什麼比電視劇還多是頭次合作,李英雅小姐雖常碰見,不過會彼此交換演技角色部分,模仿版本。大多的場面演出是邊玩邊有趣所拍出來的。李文植前輩的集中力超強的,綵排的時候也是會真的打(笑)。我個人挨打的戲很多,出來就被打。
拍攝現場當中,印象最深的地方能告訴我們嗎?
單選一個很難。對我,拍攝就像是自己去旅行一樣。重新感覺韓國是充滿那麼漂亮的地方。
5月15日舉行了製作發表會,穿著劇中一枝梅的服裝出席,是誰的想法呢?『一枝梅』服裝當中,最喜歡的是哪一套呢?
是導演的主意。還在拍攝當中,就想說讓大家以劇中人物來寒暄。我也很高興就OK了。我想記者的大家也蠻高興的。也想早點秀出這套衣服(笑)。最鍾意的是面具。面具的型款是也是以真心所製作的物品。尤其很喜歡它像是落淚似的感覺。感覺像表現出人民的痛苦似的。
我想李準基先生是個很能動身體的演員。『一枝梅』也有相當多武打等得做出激烈動作的場景,為這次的作品有特別學習或做準備的嗎?
很喜歡動身體的表演吶。大學時對啞劇或是特技也有興趣。現在則是對中國的京劇很在意。希望能在融入角色中自在的演繹出來。特別是動作戲是能爆發我熱情最喜歡的。雖然更表現出來,但身體無法動的時候也很多,那個時候會生悶氣吶。為準備『一枝梅』學習了基本的傳統武藝動作還有騎馬、劍術、棍術等等。再怎麼說都與現代的武術有各自的不同的吶。
動作戲份多,似乎會受相當多的傷,曾說過受了傷能感受到快感的個性,那是讓自己努力活著的證明嗎?或者說,有其它的理由呢?
我想動作戲的表演是辛苦的附屬品。努力而受的傷,必定是那幕戲能被拍的很好。在李準基的演技人生所留下的作品裡,那是不能遺漏掉的一個。看見受的傷,能聯想起作品・・・一個個是回憶的證明不是嗎?
說來愉快,但我想Fan的大家都十分的擔心著吶。
動作多的現場,一般也會做好身體的管理,請別那麼擔心喲。
我想正因為是歷史劇,必定得做好身體的管理,有為健康持續做什麼運動嗎?每天的活動的習慣或吃的食物呢?
現在的話,沒特別做什麼運動。在現場表演會自己做些運動。食的東西是韓國料理,不過更喜歡披薩類的。嗯~不是很好的模範答案(笑)。
平常怎麼消除壓力?
本來就很喜歡開車。老實說最近,非常的喜歡。變的對車子相當有興趣,對車子很欣賞!不過眼光並不怎麼高吶(笑)。不過因為拍攝很遺憾完全無法開車。那時候就上網。網路漫遊中毒狀態吶(笑)。15年之間,使用著網路過活.・・。
在某個音樂節目中,說過自己不能沒有的三個東西是「電腦」與「酒」還有「Fan的大家」,但也常去自己的Fan cafe。那除了這個之外也有常到的網站嗎?
各個Fan的站都去。很長的時間,有與我在一起的主要網站。個人的主頁也經常上去。大概一天一次左右吶。偶爾會與Fan的大家對話。
能像李準基先生這樣和Fan積極的交流的演員,我想並沒有那麼多。對暴露自己的並不猶豫吶。我想這也與李準基先生的演技觀有關係,對於演員這職業的想法是?
演員這個職業沒有那麼誇大。光采的印象生活,我想也沒必要連日常的部分都隱瞞。何況對於喜愛我的人們,也用秘密主義,並不是我的風格。我選擇以演員為生,至今為止我喜歡這個生活方式,想以這樣生活。希望李準基這個演員,能成為是個能給許多人擁有容易親近的感受的演員。
據說在拍攝之中,為了李準基先生的生日,真的有很多的Fan大家拜訪了現場。能這麼積極,有那麼多著真心的Fan,我想真的很難得。你覺得Fan的大家是喜歡李準基先生哪一點呢?
我和Fan的大家是長時間的,在一起相互溝通。雖然有越來越多新的Fan增加,但能自原來的Fan那裡得到情報。這樣的作法,能看得見李準基做為演員的成長,被支持著,擁用著信心,被期待著的...我想也是以熱情去回報的。得到的巨大能源。Fan的大家與我之間是這樣彼此得到的,與我一同生活的。比任何人的Fan,我認為我的Fan的大家是最好最厲害的。所以感覺小小的恐懼感是很久遠的事。因為有強心的支持者們在的緣故。希望能長久時間心連心一同走下去。
曾說過『一枝梅』能獲得很好的收視率,若能在十年之後也能被喜愛的作品的話,會很開心。我想要能獲得很多支持,也得具備讓人狂熱的因素變成讓人期待的作品,不過,作品要能大眾性+令人狂熱,哪些要素是必要的呢?
任何的作品也好,認真是必要的。而且演員的認真的姿態更是必定的。我們的拍攝現場為實踐這點要努力著,我想達成70%以上就行。收視率,雖然總是談到收視率,但老實講並不在意。希望一直到最後能以那樣的心情拍攝,成為令人印象深刻,受歡迎的電視劇。
雖說過想將20歲能呈現的演技完全展露,不過,想像過自己30歲時候的模樣嗎?若是再過段時間,希望能成為什麼樣的演員呢?
希望像張白紙般的人。希望能有深度些會更好。再小的表情當中也能做出多種的表現,那樣的臉,想那樣一個個有著紋路。希望如所說的能讓影迷、觀眾、Fan的心都能溫暖,帶給大家很大的感動,重要的演員。想成為國民的演員(笑)。
作品與作品之中,長長的假期要做些什麼呢?
作品一旦結束,大概有15天左右到海外去。相同生活、使用的語言完全不同,全新的地方能好好休息,考慮種種的事,感受各種的事物。也不是絕對是海外旅行,旅行對自己是很重要的時刻。去旅行能玩很多地方、吃很多東西。每當作品結束總是胖很多吶(笑)。
去旅行過的地方,最棒的是哪裡?
夏威夷也好,拉斯維加斯也好。租車的旅行很快樂,在海外開車的時間真的很愉快。從洛杉磯到拉斯維加斯四個小時雖然有些無趣,不過在沙漠的感覺很棒!
去旅行一定會帶的是什麼?
筆電是一定的吶。還有基本的東西?
不能不談到酒吶。李準基先生的話題果真是愛酒的吶。酒的魅力在哪裡呢?
就像是開啟心扉的鑰匙。喜歡酒最大的理由,酒會讓各式各樣的人對起話來更加有趣,更有真實感。所以很喜歡,很享受喝酒聚餐。同時酒也能讓各種煩人事,也短時間忘記的魔法般的東西。不過不是中毒!(笑)
喜歡那一類的酒呢?有獨特的酒癖嗎?
一定少不少的是韓國的爆彈酒。這是和朋友一同快樂喝酒會喝的酒。喝了的話真的是各種都玩的起來。遊戲也好,唱歌也好,像開演唱會的感覺。喝酒我喜歡抱人。累的時候會喝點威士忌,睡著會消除疲倦。
沒有誹聞出現,這也真的證明「以酒及友情為優先的男人難戀愛」這句話嗎?
希望有誹聞出現(笑)。喜歡酒一般會出現誹聞的吶?我想我是個很難戀愛的類型。不過我是算交際型的。能與遇到的人玩在一起。以前談戀愛放棄的也很多。至於結果,真的不是很明白(笑)。
參觀主頁看到上傳的照片,休息時間也似乎很快樂。拍攝當中休息時間是怎麼過的呢?史劇的因素,將戲服換掉的話,是不是就能好好休息呢。
在現場是動個不停,不休息的類型。疲憊緊湊的行程結束,什麼都做不了的類型。會和工作人員們互相開玩笑,與演員的大家彼此調戲,這樣維持著現場狀態,是我獨特的方法。「快樂的現場!現場就像個遊樂場!」這是信念。
為這次的作品,據說用豆腐減掉8kg。身為經驗者,請告訴女性讀者們用豆腐減重的方法。
一枝梅這人物最好是身手靈活比較好,就開始了減重。減重的方法・・・想瘦的快一點光吃豆腐也行,不過不是很推薦。我想普通減重最好的方法。適度的吃,不斷地動是最好的方式。
電影『維納斯旅社』還是『初雪』,和日本很有緣吶。在日本的作業現場所感受的是否有所不同?
在韓國,拍攝現場的感覺是很重要的,在現場接受各式各樣加入的拿掉的東西。但在日本事前準備進行都以電腦計畫好的。透過這樣來決定要進行的,我想是很重要的。羨慕的部分也有。
在日本也辨過Fan meeting等活動也常來訪,對日本的印象是?有常去的喜歡的地點嗎?
從新人時期就常去旅行,能像在韓國一樣輕鬆。在東京就連地圖也可以不用,也滿常想著的,每次去都好興奮。有常去的地方・・・不過是秘密。真的是屬於我的地方(笑)。
有以為目標的演員嗎?
艾爾帕西諾(Alfredo James Pacino)和勞勃狄尼洛(Robert De Niro, Jr.)。希望像他們一樣做出種種不同的演出,成為擁有千面的演員。久長的時間,能與數多的觀眾們一同擁有美好的回憶,成為活躍長久的演員。
最後,希望給KBOOK的讀者,以及日本的Fan的大家們一些訊息。
總是遙遠地支持,送來注滿關愛的心意,真的很感謝。希望今後也能成為在長久時間,與大家親近的演員,帶給各位大感動的演員。請一直與我一起。我愛你們。
-END-