
[news-1]
李準基日本會粉絲 招牌動作敬禮可愛無敵
2009年07月19日 08:31中國新聞網鳳凰網
http://ent.ifeng.com/idolnews/jpkr/200907/0719_1836_1256782.shtml
日本當地時間7月17日,李準基在東京舉行粉絲見面會。當日李準基身著黑色西裝現身,本就可愛的他又站在臺上對粉絲們“敬禮”,大玩招牌動作,表情十分可愛帥氣,當場就引得一批女粉絲瘋狂尖叫,魅力實在沒法擋。
李準基笑容很溫暖
向粉絲致敬
揮手致意
[news-2] 日本新聞 : 李準基到日舉行音樂會 http://www.chosunonline.com/entame/20090718000026 イ・ジュンギが日本コンサート開催で訪日 俳優イ・ジュンギが、16日夜、日本公演のために訪日、17日午後、韓国文化院ハンマダンホールにて記者会見を行った。会見には、イ・ジュンギ側の意向で、抽選で選ばれたファン100名も招待されていた。 金髪ヘアという珍しいスタイルで登場したイ・ジュンギは会見で「今回は、前回のファンミーティングより楽しんでもらえるのものをといろいろ準備してきた。皆さんに楽しんでもらえると思うし、自分も楽しみたい」と翌日に控えた公演について期待感を示した。 アルバム「J-Style」を発売したことに関して、「『EPISODE 2』を準備するにあたって、音楽を、優秀な人たちと一緒に作れればと思った。アルバムを作ることで、歌手として新たな挑戦をすると思われがちだが、『EPISODE 2』で、いろいろなパフォーマンス、いろいろな面を併せ持ったものにすれば、プレゼントセットのようなものをファンにプレゼントできるのではと思った」とその意図を表現。 「歌手になる考えはない。俳優として持っている目標をまだ達成していないし、そもそも俳優に成功というものはないと思うから。常に挑戦を続けていくのも難しい。いろいろな人生を演じ分け、探究していくのだから、俳優として成功できるかもわからない」と、本業への思いも吐露。 そして「アルバムは、今後も作っていくと思うが、それはファンのために、プレゼントとしてやるもの。それによっていい思い出作りができれば」とし、「作詞、作曲など自分がやりたいという欲がでてきたら、挑戦していきたい。ファンの皆さんによりよいプレゼントをするためには、いろいろチャレンジして、準備していきたいので、期待してほしい」とファンへ語りかけた。 『EPISODE 2』が日本をはじめ海外のファンも集め大成功に終わったことについては、「3年ぶりの『EPISODE 2』だったが、その間は作品への欲が出てきていた時期で、それ以外のことができなかった。プレッシャーを感じたが、たくさんの皆さんが席を埋めて楽しんでくれたので、まさに“歓喜”、なんて自分は幸せなんだろうと感じさせてくれた。そして、作品だけに没頭してきたことを申し訳なく思った。これから時間がある限りファンの皆さんのために時間を割いていこうと心に誓った」と語った。 「日本のファンの皆さんと久々に会えてわくわくしている。準備できるだけのことはしてきた。海外なので、制限もあったが、少しでも楽しんでもらいたいと思っている。韓国・中国とは少し内容が違う。神戸と横浜でも少し変えている。内容は秘密」とし、最後に「たびたび時間を作って日本に来たい」と口にすると、ファンからは大きな拍手が沸き起こった。 18日に神戸国際会館、19日にパシフィコ横浜国立大ホールで開催される日本公演「Lee Jun Ki 2009 in JAPAN for SPLENDOR」を行うイ・ジュンギ。4月にはソウルで約4000人を集め「EPISODE 2」を開催し、5月には中国・上海で1万人規模の公演を行ったが、その勢いのまま、待望の日本公演を迎える。 日本公演にあたって、「いろいろなアイデアを提案した。しかし、正直なところ特殊効果、舞台装置など50の提案のうち40は却下された。海外だし、いろいろな問題・制限があったが、その中でもベストのものを作り上げようと努力してきた。これまで見せてきたものよりずっと楽しいものになると思う」と自信を持って明言したイ・ジュンギの「コンサート」に期待したい。 東京=野崎友子通信員 朝鮮日報日本語版 ~大意內容~ 李準基到日本舉行音樂會 金髮 look 出席記招的李準基表示,這次比上次fans meeting 準備了更多東西。自己也享受,希望各位能享受,並期待對次日公演. 有關於發售唱片「J-Style」的事,在準備『EPISODE 2』時,與優秀的製作人一起能做音樂,但因為唱片的被認為了是作為歌手新的挑戰,在『EPISODE 2』兼容有各種各樣的表演,把它們集合來,就是給fans最好的禮物。 沒有成為歌手的考慮,因為還沒有達成作為演員持有的目標,原本演員就沒有一定成功的方法, 要經常持續向高難度挑戰,演出種種的戲劇人生,從而探求其中。 今後想也製作唱片,不過那為了送給fans而做的禮物,這是是為了回憶而去製作,因為自己嘗試了作詞,就甚至有作曲的慾望了,想挑戰,因為要給fans的禮物而去準備各式各樣的挑戰,會因此而更期待。 關於日本『EPISODE 2』,並且成功地也把海外fans集中起來,相隔了3年的『EPISODE 2』,除此而外在這時期對作品的慾望,也感到壓力。不過,因為在坐各位能享受,所以確實歡喜,讓自己感到幸福。並且在心中起誓,只要今後的時間也是分出來給fans。 能和隔了好久的日本fans見面感到興奮而竭盡所能,不過因為是海外也有限制,內容稍微與韓國中國不同,神戶橫濱也稍微變動,內容是秘密,最後表示騰出更時間來日本, fans 掌聲四起。 於18日神戶國際會館和19日pacific橫濱國立大廳舉行日本公演「Lee Jun Ki 2009 in JAPAN for SPLENDOR」的李準基,在4月於首爾聚集約4000人舉行「EPISODE 2」,5月在中國上海進行了1萬人規模的公演,接著這個氣勢期待日本公演。 日本公演準備時,建議了各種各樣的想法,有50個特殊舞台效果的建議,但坦言其中40個被駁回。因為海外而受到種種的問題和限制,不過也努力盡心變成最佳的東西,直到現在為止都自信地表演給人看愉快東西的李準基「音樂會」的期待。
翻譯來自李準基香港家族~
2009/07/18 11:12:59
演員李準基於16日夜晚抵日,於17日下午於韓國文化院大禮堂召開者招待會,當日有100名fans 抽籤邀請出席記者會。
[news-3]
李準基"想要在全亞洲拍電影"
Source : http://www.innolife.com/mlist.php?ac_id=14&ai_id=20218
因我來福 2009/7/19 13:30
17日,在日本當地接受採訪的李準基表示 :“想要在全亞洲拍電影。如果亞洲人的力量可以結合到一起。我相信作品中會展現出很多不同的特色和元素。”
李準基此次的發言是因為他被授予了韓流明星,這個合作項目對於他有著衝出亞洲走向世界的重大意義。李準基還袒露,“這次受到了韓流明星大獎總算是沒有讓我留下遺憾。”關於作為演員怎樣評價自己的問題,李準基回答說:“想成為總讓人感覺到無限潛力的演員。”
為了幾年日本官方粉絲俱樂部“SPLENDER”成立,李準基在紛絲見面會上又跳舞又唱歌,向大家展現了另一方面的魅力。
[news-4]
李準基全新金髮造型亮相 望沖出亞洲
列印來源:泛華娛樂 時間:2009-07-19 16:59