轉自:百度貼吧
載點: http://www.rayfile.com/files/a969bf47-757b-11de-8275-0019d11a795f/
本月18日到19日為了紀念日本影迷會成立，首次在日本舉行影迷會演唱會的演員李準基，融化了四面八方趕來的日本影迷的心。
〔全部售出！！首次日本影迷演唱會韓流明星李準基〕
初次見面，我是李準基～
我們特意趕到了日本〔專訪公開～與韓流明星李準基的韓劇約會〕
與韓流明星李準基的專訪現在開始啦！
大家好 獨特演藝新聞觀眾朋友們，初次見面 我是李準基〔首先問候各位觀眾〕，這裡是日本，十分感謝這麼遠趕來這裡采訪我〔謝謝〕
Q:首次日本影迷演唱會的感覺?
JK:首先和日本影迷有一年沒見了，真的很激動，本來只是很普通的影迷見面會，但是這次是以影迷演唱會的形式準備的〔十分特別的～這次是以影迷演唱會的形式準備的〕，特別希望能夠給日本影迷帶去一種全新的感覺，留下美好的回憶〔希望能夠給日本的影迷留下美好的回憶〕〔由世界188個國家的海外粉絲選出的最高韓流男演員第一位!〕由世界188個國家的海外粉絲選出的最高韓流男演員第一位的李準基，因王的男人獲得了亞洲男人的稱號。〔王的男人獲得了亞洲男人的稱號的李準基〕
Q:被選為最高韓流明星的感想?
JK:一直就覺得很不可思議，以後應該很難再獲得這麼高的榮譽了吧！作為地球上渺小的一部分，從亞洲到世界〔我只是地球上很渺小的一部分～〕，乃至些遠到不可能知道我的地方的人們，都知道我的存在“真的是太不可思議了”〔感慨能量～連海外的人們也也能知道我的存在，真的感覺很神奇〕，我一直就十分的感激。如果說到期望的話呢?我本來應該帶給大家更多的表演的，〔為了回報海外影迷的愛而準備了影迷演唱會的李準基]，但是最困難的還是經濟的上的壓力〔最大的問題還是來自經濟上的壓力〕，如果影迷們感到愉快的話我也會很滿足的，影迷的幸福是當然的了，我也會帶著更大的幸福感回到韓國〔如果能讓影迷們感覺到不虛此的話，我也會更加幸福的～〕，這應該是最大的價值吧！〔這才是最大的價值^^〕
[記者會上表現出來的李準基的幽默感~]無論如何總是為影迷著想的李準基，在調節氣氛上也是能手喲！
鼓掌的話請更加熱烈一點吧！李準基的一句話緩和了現場的氣氛〔李準基的機智使得現場氣氛更加融洽～〕歡呼隨之而來。〔以李準基為對象來自日本采訪熱情〕日本對於采訪李準基也是很熱情的。
李美妍(日本NHK廣播負責人)：我真的很驚訝 李準基 先生在日本會有這麼高的人氣，特別是王的男人，我也被美麗的 李準基 先生深深的吸引住了，以後在日本人氣一定會更加旺，韓流文他能夠更加穩固的佔領一席之地。
在韓國也特別為影迷舉辦了Episode的李準基[國內最初舉行過影迷演唱會的演員李準基，為了影迷演唱會發行了單曲專輯J-style]，名為J-style的單曲專輯的推出，通過各種各樣的策劃讓我們看到了現演唱和舞蹈〔用現場演唱和舞蹈包裝！〕，為了日本的演出真的做了不少的準備啊！
Q:準備專輯的時最重視的是～～
JK:準備專輯的時最重視的是，剛才也說過，看起來就像是單純在向歌手挑戰一樣〔“看起來就像是單純在向歌手挑戰一樣”，希望給單曲專輯的發售賦予更大的意義〕，希望給單曲專輯的發售賦予更大的意義，在剛才提到的內容中，具有野魅力的演員，這句評價最讓我高興，為了不讓大家失望，我在做影迷會和專輯時就考慮了是不是應該讓大家多看到我的這個方面，〔大膽嘗試野性變身的李準基〕，對影迷們也有很大的意義。所以以這個為基礎，又加了好多不同風格的節目，可以看到各種各樣曲風，〔也增加了各種各樣的節目～嘗試了很多不同類型的音樂！〕像準基生日綜合大禮包一樣的專輯設計〔像李準基的綜合大禮包一樣的專輯〕，覺得這樣多變的表演應該會給大家帶去更多的新鮮感的，所以就這樣做了專輯封面也一樣，包含著平時看不到李準基的樣子。
19歲以後 就在沒有得到過家裡零用錢的李準基，毫無目標的來到首爾，寄居在羅伯特.哈利的家，做遍所有能做的工作！無名時期，因為拍攝日韓合拍電影酒店維納斯在日本生活期間，〔在拍攝日本電影的時候，沒有經紀人而獨自生活～堅持打工有著強悍生存能力的李準基〕有著強悍生存能力的李準基。因電影王的男人中〔2005年因電影王的男人一舉成名〕，成為新人明星而受到矚目而一舉成名!因為我的作品而喜歡我的人，這是讓我最高興的事情。
Q: [李準基認為自己的魅力?]你認為自己的魅力是什麼?
Jk:真實、努力，有時候看起來很單純，有時候又很胡鬧是個奇特的人～我的魅力應該就是這個吧！如果說哪部作品讓我感動的話，在角色方面不會挑剔的。
Q:最滿意的角色是?
Jk:比起相似我更希望自己變成勇兒，那麼開朗〔希望能像開朗的勇兒一樣〕，對人真摯雖然很好，我也是那種人，〔我是那種十分真摯的人〕，但是希望更朗的對待身邊的人〔希望能像勇兒一樣開朗的對待身邊的人〕，像勇兒一樣，對待別人的時候，不流於表面，〔不是表面而是發自內心〕，對任何人都那麼赤誠，希望能有這樣的魅力，勇兒教會我的。
〔看吧，世上沒有偷不到的〕
李準基最想成為的人是勇兒，他作為主人公的電視劇一枝梅，正在日本東京電視中播放，〔這部電視劇正在日本的東京電視中播放〕，電視劇狗和狼的時間正在Mnet周末重播的黃金時間中播出〔Mnet周末重播的黃金時間中播出的電視劇狗和狼的時間〕，可以體會到李準基在日本的人氣，通過日本電影酒店維納斯出道的李準基〔以日本電影酒店維納斯出道！〕，出演韓日合作的電影初雪，和日本結下了不解之緣。
Q:作為演員還有什麼夢想嗎?
Jk:如果說產生了一些夢想的話，希望通過合作使兩國文化得到更好的交流，實現一個更遠大的目標，希望和更多的亞洲國家合作，〔通過和更多的亞洲國家合作，覺得是不是能夠打開亞洲市場～〕覺得是不是能夠打開亞洲市場,有這樣的一個夢想，想盡一點自己的綿薄之力，想參與進來〔突然想一定參與進來〕，輕鬆或是苦澀的都想嘗試下。
Q:〔作為新韓流明星的幾位候選人中李準基的最愛是？〕和李準基一起候選新韓流明星代表的明星們，這些互相競爭的明星們中，完美的男人八方美人的李準基認為的最愛是誰呢？
JK:沒有我的最愛，（哈哈哈）〔玩笑〕，開個玩笑，都各有各的魅力，因為我也是有我自己的魅力，所以有勝的信心，比我出道早的前輩們、韓流明星前輩們，因為他們的原因我才能走到今天，〔因為已經有了那麼多的前輩，我才能夠獲得現在這麼高的人氣〕，後輩們又在用不同的魅力在傳播著韓國文化，〔後輩們用各自不同的魅力，來宣傳著我們的國家〕，所以我認為是一起分享互相學習吧！我正在努力帶給亞洲觀眾最真實的我。不管怎樣我也是作為韓國代表出來的，為了給韓國爭光我會盡最大的努力的。
Q:號令亞洲的明星李準基，我們來聽一聽作為一般人的李準基的生活
〔不做明星的李準基過正常人生活？〕
JK:我個人來講作為演員，作為大眾眼中的明星，我的生活是相當的不自由，把無法親自看到世界的眼睛放到博客中去〔希望透過我的個人主頁，和影迷們交流共同關注這個世界的李準基〕，事實上我無法輕易到外面去，無法和人接觸〔明星很苦惱，沒辦法經常到外面去、沒辦法接觸什麼人、沒辦法輕易看到人們的生活狀態〕，所以無法輕易看到大家是如何生活的，通過網路我可以看到聽到思考好多的事情，〔希望通過粉絲和個人主頁來觀察、傾聽、思考的李準基〕，所以打算不間斷這樣一直進行下去，我也在努力，海外影迷們也經常用，所以也設置了不少的海外網站，〔為了海外的影迷們準備的網路空間！〕所以我看到的東西能更多一些嘛！
Q:〔李孝利安排的和寶兒的初次見面〕通過李孝利的介紹和寶兒的初次見面的事情被爆料後，迅速成為熱點，甚至和日本女演員也傳出了緋聞〔和日本女演員的緋聞！〕作為28歲的青年,李準基認為的愛情是? [今年28歲李準基心目中的愛情?]
JK:28歲對愛情能了解多少啊!只要來就行了，誰都好~~(笑)，28歲啦!我是那種很早就步入社會的人，所以比年齡更成熟一些，好像內心更加老成一些，所以我也不太了解，太難了！而且我也一直在為工作奮鬥沒有多少經驗，愛情也是要多戀愛才會懂的，所以我也要多戀愛才行，現在我還什麼都不懂呢！
Q:李準基的理想型?
JK:我的夢中情人每天都在變（笑），如果總結一下的話，我是屬於注重第一印象的人，〔喜歡第一印象好的人！〕就像我經常說的，什麼喜歡可愛的女人、喜歡優雅的女人、喜歡性感開朗的女人，再過兩天我又會說喜歡個高的女人〔李準基的理想型總是在變？〕喜歡比我大的女人、喜歡理性的女人，就這樣每時每刻都在變，不管什麼時候，遇到命運注定的人，我會第一眼就認出她的〔遇到我命中注定的那個人的話～我會一眼就認出來〕。
Q:作為演員以後的目標是?
JK:不管是20歲、30歲還是40歲，希望聽到讓人充滿期待這樣的評價，〔希望成為那種讓人期待的演員〕，比起演技出色的演員、成功的演員，我還是希望能夠成為那種讓人一直期待的演員，如果真的能實現的話那就太好了！
因為巨大的表演熱情而震憾著日本，全亞洲都在愛著的明星，李準基。
JK:獨特演藝新聞的觀眾朋友們，希望你們能覺得這裡的新聞像它的名字一樣特別，在這裡首次和大家見面度過了十分愉快的時間，我會努力帶給大家更好的形象的，感謝這麼遠來日本找我，希望大家一直幸福，今年多多賺錢，希望大家都發大財，要幸福喔！謝謝！
讓我們一起期待韓流明星李準基吧！
留言列表
