junki小窩

歌名：미련한 가슴아(愚蠢的心)(原聲帶中第1首歌)

演唱：이수(李秀)(男子團體M.C the Max的成員)

專輯：狗與狼的時間(개와 늑대의 시간) O.S.T

너와 함께한 시간       너만 사랑한 날들

曾經和你在一起的時間  只愛著你的日子裏

나의 삶의 이유는 오직 너였어

我生存的理由只有你

이젠 널 보내야 해

現在不得不送走你

너를 떠나가야 해

不得不離開你

다시는 뒤돌아 보지 않겠어

我再也不會回頭看

미련한 가슴아 아련한 추억아

愚蠢的心啊！糢糊的記憶啊！

그 사람 아니라고 제발 내게 말해줘

求你告訴我說那不是愛情

두 눈이 멀어서 널 보지 못하게

在視線中遠去  直到不能看到你

찢겨진 아픔만 않고 살아도

 只抱著撕裂的傷痛而活著也好

끝내 울음을 참고 다문 입술 깨물어

最後只能忍你吞聲 緊閉雙唇

너완 상관 없다고 오직 말해도

狠心說著和你沒有任何關係

결국 그리워 하며  내눈 감는날까지 널 보낸 오늘을

直到我閉上雙眼的那天 依然會思念你   

후회할꺼야

都會後悔送走你的今日

미련한 가슴아 아련한 추억아

愚蠢的心啊！糢糊的記憶啊！

그 사랑 아니라고 제발 내게 말해줘

求你告訴我說那不是愛情

두 눈이 멀어서 널 보지 못하게

在視線中遠去  直到不能看到你

찢겨진 아픔만 않고 살아도

 只抱著撕裂的傷痛而活著也好

널 아껴준 좋은 사람

懂得珍惜你的人

난 아니었나봐 미안해

看來不是我，對不起

미련한 가슴아 아련한 추억아

愚蠢的心啊！糢糊的記憶啊！

그 사람 아니라고 제발 내게 말해줘

求你告訴我說那不是愛情

두 눈이 멀어서 널 보지 못하게

在視線中遠去  直到不能看到你

찢겨진 아픔만 않고 살아도

只抱著撕裂的傷痛而活著也好

스쳐간 사랑아 흩어진 눈물아

掠過的愛情啊！灑落的眼淚啊！

가슴속 깊이 새긴 그 이름만 남겨줘

留下心靈深處只刻著的那個名字

눈물이 마르면 가슴도 굳어져

淚流若是乾涸  心也會變得堅固

더 아프지 않게 나를 도와줘

別讓我再受傷

다신 널 찾지 마 부탁해

 別再來找我…拜託了