Picture source :百度 http://tieba.baidu.com/f?kz=624021057
亞洲的韓流明星李準基公開與海外影迷們相繫的緣份。 身穿帥氣十足服飾的李準基,在說明關於拍攝的主題中開始了錄影,"身上穿的是很簡單,不過也很搶眼的衣服,現代感很強的男性"。 而李準基面對主持人問起關於亞洲之星的問題,李準基表示,"很感謝,縱然是那麼遠,各國仍給予相當大的支持"。"那麼字幕要替你放什麼好呢?",面對不懷好意的質疑,李準基回應,"那麼也就亞洲之星李準基",才智一流的答案讓現場一陣爆笑。 面對草食男的問題,回應的表示自己也像個草食男似的。更道,若遇見喜歡的異性的話,會故意惹對方。
이준기 "난 초식남! 이성 맘에 들면 시비건다!"
李準基"我 草食男!若有中意的異性會故意找麻煩
轉載:20090808 tvdaily.co.kr(文/簡)
李準基在7日已播出的MBC Section TV藝能通信中談及拍攝臺灣'時尚雜誌圖刊'及海外影迷見面會的花絮。
李準基表示道,"當海外影迷們用韓文對話的時候心情很激動很棒,利用汽車追在自已座車的後面跟隨時心想要是出事怎辦的緊張著,這是對影迷們記憶最深的地方"。
5月在中國而7月在日本所舉行的大型影迷演唱會,他表示,"比所想的還要熱烈,對影迷的聲援和關心很訝異,在海外影迷們面前不僅呈現出極佳的歌曲及令人驚喜的活動和舞蹈,也獲得了許多的歡呼聲。
接著道很喜歡打羽毛球,考慮組個藝人同好會,並傳達訊息,希望能給予很多的支持和關愛。
[視頻]20090807 SectionTV-準基臺灣GQ雜誌拍攝專訪
http://www.youtube.com/watch?v=WFALbkTAKxs
[載點] http://www.namipan.com/d/090807_MBC.avi/a8c2c369f2339eafbd44aa516f173af4235ffd2b78f7a102
http://www.rayfile.com/files/9308c668-836d-11de-96ef-0014221b798a/
SectionTV-準基臺灣GQ雜誌拍攝專訪(中字)
http://www.youtube.com/watch?v=6kU46eWQoYY
李凖基吧字幕組出品
翻譯:小拽
製作:首席情婦
[中字載點] http://www.rayfile.com/files/eda76ef3-840e-11de-bd53-0014221b798a/
在景熙宮內 一頭黃髮穿著洋氣的男子,就是亞洲明星李準基。和台灣工作人員一起正在為台灣某雜誌拍攝畫報,〔雙面神般的魅力眼神〕,很久沒見到這種眼神,依舊犀利。
Jk:大家好。
準基淘氣的問候 可愛吧!!
[淘氣青年 準基]
Jk:為台灣粉絲拍攝時裝雜誌的畫報。
雖然還是夏天,今天時裝的主題是秋日男子李準基,簡單而又線條分明的衣著表現出都市感十足的強勢男性,台灣粉絲一定會著迷的。
PD:提起李準基人們常稱你為亞洲明星。
JK:現在還差遠呢!很感謝在各國支持我的粉絲。
PD:要我給你怎麼打字幕呢?
JK:那還是亞洲明星吧!!(哈哈哈^^)
MC:有請亞洲巨星準基準基 李準基 先生 你好
JK:你好
MC:為了見準基我燙了頭髮
JK:是嗎?有些奇怪呢!(笑)
MC:抱歉!我燙得太匆忙了!!
MC:一到別的國家都會受到十分熱烈的歡迎,在台灣、中國、日本等李準基可謂人氣十足,他每到一處都受到粉絲熱情的追捧。
[Q:十分受到海外粉絲的喜愛?]
JK:海外絲粉異口同聲的說韓語,讓我印象深刻。
MC:最讓你記憶猶新的粉絲是?
[Q: 最讓你記憶猶新的粉絲是?]
JK:粉絲們的十幾輛車包圍著一直追著我。
MC:真的嗎?
JK:是的,這樣很可能出事故,我很緊張所以印象也很深刻!
MC:5月在中國、7月在日本舉行了大規模的粉絲演唱會,中國媒體報導到:李準基演唱會的人氣比同一天國家隊球賽的人氣還高?
JK:其實那天我很慌張,那裡有游泳館還有體育館。演唱會當天,人們都被吸引過去了,讓人感覺中國大陸的人來了一半,後來我進去一問,都是去看足球比賽的(笑)。
[不是準基迷而是球迷啊~~]
MC:聽說還為中國粉絲唱了甜蜜蜜?
[Q:為中國粉絲唱了”甜蜜蜜”]
JK:每場都準備了一首有意義的歌曲。
MC:不難嗎?
JK:很難,現在都忘光了(哈哈哈哈^^)
MC:這樣啊!看出我想讓你唱了就這樣說~~
[擅長察言觀色的準基青年]
JK:(唱起)甜蜜蜜~~
MC:能記起一點啊!!那麼日本FM上有特別準備什麼嗎?
[Q:為日本FM而特別準備的是?]
JK:日本有很多韓劇迷唱了OST
李準基唱了電視劇的OST,可是這個登場的人偶小狗又是什麼呀?不算蹩脚的舞蹈,原來是李準基為了日本粉絲而準備的驚喜環節啊!表演為粉絲演唱會特製的歌曲J style和舞蹈的李準基,這次的日本FM包含了勁歌、熱舞、歡笑和感動被評價為全面的公演。
MC:你知道在日本流行的新潮語”草食男”嗎?
JK:草食男是什麼?
MC:反對食肉,同時對自己熱衷的事情態度積極,而和異性戀愛時態度消極的男性。
JK:和我很像,說的真的是我。
MC:遇見心儀的女性你會怎麼做呢?
JK:我會無事生非吧!
MC:那人家的頭髮說事,真是奇怪哦!
JK:哈哈哈
[澀琪啊,你是誤會了~~~]
MC:聽說你愛好羽毛球?
JK:羽毛球的運動量是僅次於游泳的。
MC:但是羽毛球一個人不能打啊!
JK:對羽毛球有興趣的藝人朋友,請聯絡我
[想要組建羽毛球明星隊的準基]
MC:那我是第一個咯
JK:什麼?
MC:我的第一個
JK:但是會費有點貴(哈)
[就是叫澀琪別參加的意思咯]
JK:請多多支持我 喜愛我
MC:何時再見啊 李準基
JK:剪輯的事怎麼說?
MC:會好好弄的啦!下次見哦!
[這就是和亞洲巨星李準基的見面]
Picture source :DC http://tieba.baidu.com/f?kz=624119932[時雨版截圖]
留言列表