close



[news -1]
2009. 09. 09 ksb 연애가 중계 게릴라 데이트 인터뷰 演藝街中繼 突擊約會採訪 2
2007. 01. 18 kbs 연애가 중계 게릴라 데이트 인터뷰 演藝街中繼 突擊約會採訪 1

[視頻回顧]2007. 01. 18 kbs 演藝街中繼 突擊約會採訪1

http://www.youtube.com/watch?v=eXkNCfHn-m0

 

那現在就出發吧!!

123 fighting!!出發

這裡都無法走路了,真是太厲害了!!

 

MC: 為了再次見到李準基,今天沒有任何狀況,可以和李準基好好說話了,已經來了。

JK:你好。

MC:現在,哦~也有很多人在移動著,準基先生慢慢的走,多說點話吧!!昨天的事情,對fans深感很抱歉吧?

JK:嗯,真的十分抱歉,很久沒能見面了,有點遺憾。

MC:看那裡,有很多戀人,有什麼感覺?

JK:太羨慕了!!(哈哈)

MC:最後一次和女友kiss是什麼時候??

JK:(害羞)實在太多了。() (李準基本來就很誠實)

MC:李準基怎樣?

Fans:太帥了

JK:哪裡?

Fans:更帥了~哦,天哪,怎麼辦!!

MC:昨天網上,出現了我們的臉。(昨天的事事完全成了網路新聞)

JK:PD更辛苦,好像都報導了。

MC:真是,李準基人氣真是高啊!!

JK:謝謝

MC:下面是免費擁抱環節,一分鐘時間的免費擁抱,開始…

(幸福的擁抱開始~~)

(防止意外發生,擁抱到這裡結束)

MC:這是什麼?這是誰?(準基的海報^^),知道有這種小玩意嗎?

JK:不知道

MC:本人都不知道,就在這裡賣了啊!!

 

MC:吃吧 吃吧(每人各拿一支魚板串)

JK:干杯(準基快速把魚板串往嘴裡塞)啊…燙。為了節制體重,最近只吃雞胸肉,真是太好吃了。

MC:在準備下部作品?

JK:有很多動作場面,要努力減才行。

MC:要減多少?

JK:大概十公斤

MC:怎麼樣,看到了李準基?

大嬸:長得太帥了

MC:想說什麼?

大嬸:請抱我一下!

MC:太可惜了,只有握手。來,對FANS打招呼。現在,我們去下一個地方,一起喝杯酒。

 

MC:原來就喜歡酒嗎?

JK:十分喜歡,請喝吧!!

MC:我酒量不好

JK:哈,真想喝酒啊!!

MC:30萬的上京記?

JK:在釜山的時候做兼職,帶著賺來的30萬來到首爾,為了尋找機會。

MC:選秀的慘痛經歷?

JK:有無數個,嗯…像“你絶對不行的”“一點演員的氣質都看不出”都十分斷定的說著。那時雖然受打擊很多,但無意中也學到了很多。

無數挫折後的李準基,用精湛的演技和魅力的外表展現在世人面前。

MC:對於突然湧現的人氣…

JK:剛開始,不知所措,認為人氣只是一瞬的事情罷了,感覺到之後,也很高興。還是要一點一點的轉變,為了追逐我的目標和未來,就像往身上的一樣一樣的堆行李,很重、很艱難。

MC:成功後,給父母打電話了嗎?

JK:給父母都說了,反應很冷漠。父親剛開始只是說“知道了”就沒了。幾週後,哭著給我電話,也喝了點酒,說為你自豪,心裡真的很激動,比起考上大學,獲得成功的時候,這句話實在太欣慰了,很高興。(最近通話內容?)(釜山話)和母親的“電話來了,快掛了!!沒錢了!!”就像這樣的通話,一直是…(笑)

MC:通過CF,也聚集了人氣?

JK:嗯,是的(笑)因為唱了那歌,第一次那樣的煩惱,到哪裡都有人問,石榴大叔賺了多少?當然也得益於王的男人成功。

一時期成為潮流的廣告(石榴廣告)
JK:喜歡什麼歌?ERU<黑色眼鏡>

MC:稍微唱下吧,我可喜歡那歌了

JK: (害羞為難的笑~哼了幾句後又害羞了^^)

MC:喜歡動人的歌曲啊!

JK:努力做著,永遠作一個帶來好作品和快樂的演員,新年快樂!

MC:十分感謝,辛苦了。

Source::20090909 gall.dcinside.com(/標題)


명동에서본그분!!!!!!/在明洞見到這位!!!!!!



























ruiJUN_百度在韓網,找到韓飯寫的後記
Source: 사이님 @ DCjunki
翻譯: ruiJUN
爲了找GQ去了明洞結果撈了大獎
正因GQ今天入庫的消息等不及的時候可能是爲了補償我以前的等待還是....

從哪里飄過來的準基的香氣
普通人更狂熱  聽不見對話聲   只聽到哈哈哈的準基笑聲....
中途頻頻跟普通人握手

準基笑眯著   用超高速1001妙的速度.....kkk
真怕摔了

大家見到準基都會蒙啊...

說放映還沒定
從明洞的後街到前街轉了一圈....【被擠的】
因爲沒法控制   不光是因爲飯連普通人都    眼睛變+_+
要是我也可能撲向準基   但是連男生的眼睛也+_+
最終轉到安靜的場所去採訪
今天看起來心情不錯
在太陽光下好像散發著我是秋天的男人的訊息。


說一個人去明洞看到人群聚集  紛紛用相機拍攝   好奇幹嗎...

看到高個子的男生  人們忙著拍他  好幾台攝影機也在拍...

去跟前一看是李準基   是演藝仲介的街頭約會

站在李準基旁邊的是金勝敏大叔
李準基真帥啊....真帥準基哥哥

便跟朋友通話走的時候旁邊
啊~~是李準基...真的很帥啊!!!喜歡李準基~~~啊!!!

雖然我走了....心裏還是想真的喜歡準基昂
 
今天學校早放嘟囔著逛明洞
但是看到前面有很多人聚集
什麽呀????!爲什麽圍在那裏??好奇去看  結果是...結果是!!
恩?恩?那位是...李準基!!!
真的是在放光啊!!亮閃閃!!!個子也高...笑的時候很漂亮...

但是因爲人多有點煩因爲照相困難 

但是今天發了橫財   能看到藝人真的不容易....
總之真的長的很好  有禮貌

[譯文]以前準基的同學寫的關於準基

Source: Daum cafe
翻譯: ruiJUN @ 百度李準基吧

高一的時候
我們學校一般在講堂舉行經典或活動
因爲是7年前所以記不清是什麽活動
同學們在前面幹了什麽老師主持說了說什麽吧
大概
那時!好像誰登上了講堂的舞臺
然後是炫目的舞
雖然不知道是誰但是同學們的喊聲真的很大
真的很帥....過了一會  才從同學們的談話中知道那是誰
喂!他..是..準基對吧?
正是我在1學期喜歡過的準基  他連舞都跳的那麽好  嘿嘿
還是高一的時候  大家都知道準基是播音班
當時擔任播音班的老師是音樂老師  給我們班授過課
那個老師非常喜歡照相

拿了照了孩子們的相片給我們看大概B4紙那麽大
我到現在還記得  有準基的照片  雖然準基現在時藝人
但是相比現在當時的照片覺得比現在出來的還要好

那個照片真的很帥 相比其他班對準基沒有多大關心的我們班的同學都看了
那個照片都連聲讚歎 背景大概是像峽谷的地方準基站著有點側身拍的
真的是看了那個到現在還記得
當時還沒有【"얼짱"】【臉長的頂呱呱】要是當時有的話我們學校的頂呱呱就是他

還有高一時的回憶是我們學校有18個班
要是去野營的話得出動20台大車
當時我們學校雖然不是男女混班,但是去野營的話男班和女班混著分的組
當時在6班的準基是跟一個別的女的的班
不知道是那個班  組在一起握著手登山,搭肩,受訓

真的很好奇當時誰在準基的旁邊
總之排開舞和臉頂呱呱準基不是安靜的孩子
最後到下午的時候把全學年分成4組一起玩的遊戲

我們3組是我們班的同學出去的
還有二組的組長正是李準基

由各個組長發揮特長的節目,當時準基呈現的是舞蹈
野營的時候能在近處看到了1學期時看過的舞蹈^^
但是。。到現在還記得的是當時代表每個組的口號
組長先喊然後是同學們一起喊得節目
準基在的二組的口號是..【拉..後.擦屁股】
雖然但是長的也帥
但是想一下現在當明星的李準基喊【拉…後.擦屁股】
總之那種活動也積極再加上臉和舞都頂呱呱
這就是1年級的時候我記憶中的準基
帶著期待看的人可能會失望   其實我是跟準基要好的一個
朋友處的   所以聽到準基很多事
但是不是我跟準基要好  總之到現在還不敢相信我男朋友告訴我的當時在學校
有很多人氣的同學現在是藝人

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 shadow0615 的頭像
    shadow0615

    junki小窩

    shadow0615 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()