junki小窩

[news -1]
【SDA 2009】ムン・グニョン-イ・ジュンギ「新種フルキム・ヒョンジュン、早く治ることを願う」
【SDA 2009】李準基-文根英「新流感的金賢重，希望能早日康復」

第4回ソウルドラマアワーズの授賞式の舞台に立った役者たちが、新種フルで共にできなかったキム・ヒョンジュンの快癒を祈った。11日午後6時30分、ソウルオリンピック公園オリンピックホールでチェ・スジョンとファン・スギョン、パク・サイムアナウンサーの司会で第4回ソウルドラマアワーズの授賞式が開かれた。

キム・ヒョンジュンはムン・グニョンと共に韓国ト日本、中国などアジアをはじめとして全世界50ヶ国のネティズンたちを対象にした投票で1位を占め、男女人気賞の栄誉を抱いた。しかし、キム・ヒョンジュンは最近KBSドラマ『花より男子』のプロモーションのため日本を訪問して新種フルに感染、現在治療を受けて回復中のため、この日の授賞式には参加できなかった。

キム・ヒョンジュンに代わって代理受賞したSS501の残りのメンバーたちは「賞を下さったことはあまりにもありがたい。ヒョンジュンは大分安定した状態で、心配してくださってありがとう」と言い「ヒョンジュンにトロフィーを渡さないで所有する」と冗談の混ざった受賞の感想を伝えた。ムン・グニョンは受賞に対する喜びとともに「皆健康に注意して、キム・ヒョンジュンさんの快癒を祈りたい」という言葉でキム・ヒョンジュンの快癒を祈った。

また、昨年ネティズン人気賞受賞者だったイ・ジュンギは授賞者として舞台に上がり「キム・ヒョンジュンさんが早くよくなってほしい」と述べた。またネティズン最高人気ドラマ賞を受賞した『花より男子』のペ・ジョンビョンプロデューサーもやはり「F4ユン・ジフ役のキム・ヒョンジュン君の早い快癒を祈る」という言葉で受賞の感想に代えた。
 
去年得到網路人氣獎的獲獎人李準基則以頒獎人站在舞台上表示，「希望 金賢重 先生能早日康復」。

Source:20090913 contents.innolife.net(文/簡)

http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=4&ai_id=103958