20090506 news李準基繼黃金漁場後,家族誕生'Family Outing'也出現了
翻譯：Ilgob
原文鏈接：http://www.newsen.com/news_view.php?uid=200905061718261001
繼黃正民，金媛熙，車勝元，孫丹菲之後，演員李準基也成為『家族』的一員。
李准基在4日，5日兩天內作為出演者參加了於慶南泗川進行的SBS『星期天真好』1部『家族誕生』的錄製。
『家誕』製作組的工作人員在6日同記者的通話中透露「李準基參與了『家誕』的錄製，和成員相處十分融洽。在勞動拍攝過程中雖然表現的有些不足但十分的積極活躍。」
工作人員另外表示這次的『家誕』錄製中有和大海相關的片段。劉在石，金秀路，李孝利等『家誕』成員同李准基一同在泗川臨近的無人島上捕魚，遊戲。
李準基參演的『家誕』將在14日，27日這兩周連續播出。
在4月發行唱片『J-Style』讓人們看到歌手一面的李准基在數年之內從未參加藝能節目，近期在MBC『黃金漁場-膝蓋道士』中的出演讓大家看到了他散發出的全新另一面的魅力。
<節目介紹>
節目名稱：家族誕生
播出電視台：SBS
播出時間：每週週日17:20（韓國時間） 16：20（中國時間）
《家族誕生》是韓國SBS電視台每週日的大型綜藝節目《星期天真好》中的一個板塊，由主持人劉在石和幾位固定嘉賓及特邀嘉賓共同參演。
每期藝人們組成家族選擇鄉間農村的一戶人家，並在此度過兩天一夜，期間家族要完成主人留下的各種各樣的農活，分隊的對抗遊戲，以及要為填飽肚子的合作料理，更好睡覺位置的家族競爭等等環節，為你奉獻藝人們原生態的搞笑節目。
固定嘉賓
李孝利(和劉在石是"國民兄妹") 劉在石(阿呆) 尹忠信(患者) 姜大成(阿瓜) 金秀路(金繼母) 樸藝珍(藝珍小姐) 李天熙(天德瑞拉) 金鐘國(2號金繼母)（後期加入）
<節目介紹>
節目名稱：家族誕生
播出電視台：SBS
播出時間：每週週日17:20（韓國時間） 16：20（中國時間）
《家族誕生》是韓國SBS電視台每週日的大型綜藝節目《星期天真好》中的一個板塊，由主持人劉在石和幾位固定嘉賓及特邀嘉賓共同參演。
每期藝人們組成家族選擇鄉間農村的一戶人家，並在此度過兩天一夜，期間家族要完成主人留下的各種各樣的農活，分隊的對抗遊戲，以及要為填飽肚子的合作料理，更好睡覺位置的家族競爭等等環節，為你奉獻藝人們原生態的搞笑節目。
固定嘉賓
李孝利(和劉在石是"國民兄妹") 劉在石(阿呆) 尹忠信(患者) 姜大成(阿瓜) 金秀路(金繼母) 樸藝珍(藝珍小姐) 李天熙(天德瑞拉) 金鐘國(2號金繼母)（後期加入）
某日飯部落消息 (junkiprima120%'s blog )
http://tv.sbs.co.kr/newsunday/
★SBS日曜日が良い～ファミリーが現れた★ 日曜日午後５：２０～
昨日（４日）、ジュンギ君、この番組の撮影があったそうですよ。
島の中での撮影なのトレパンはいて・・・。
バラエティ番組の中の人気コーナーで、これまた楽しいんです。
留守番や家の手伝いをファミリーがやってくれるんです。
この家族にはヒョリちゃんもいるので・・・・どうなることやら(^^ゞ
’패밀리가 떴다’略して・・・<패떴>ペトッ。
放送は２週間後！楽しみですねぇ～～～～(^_-)-☆
・・・２部構成です（*^_^*）
