junki小窩

이수영-Never Again Lee Soo Young- Never Again

李秀英- Never Again

말론 다 못하겠죠 이 내마음을

mal ron da mot ta ge jyo I nae ma eum meul

처음 그대 보았을때 생각이 나요

cheo eum keu dae bo ra seul ddae saeng gak gi na yo

어렵사리 키워온 나의 사랑은

eo ryeop sa ri ki weo eon na ye sa rang eun

이대로 묻어야 겠죠 없던 것처럼

 I dae ro mut deo ya ge jyo eop deon geot cheo reom

그대만을 바라보는 그녀는 어떻해

Keu dae man neul ba ra bo neun keu nyeo neun eo ddeoh kae

눈물 삼키며 Say Good bye

Nun mul sam ki myeo say good bye

이럴 수밖에 없는 나 원망스러워

I reol su bak gge eop neun na weon mang seu reo weo

내게 남은 시간 그대와 할 수 있다면

Nae ge nam meun si gan keu dae wa hal su it da myeon

마지막 내곁을 그대가 지켜준다면

Ma ji mak nae gyeot teul keu dae ga ji kyeo jun da myeon

정말 기쁘게 떠날 수 있을텐데

Jeong mal ki bbeu ge ddeo nal su it seul ten de

돌아가요 이미 늦었잖아요

Dol ra ga yo I mi neuj jeo jan na yo

지금도 그녀는 그대를 기다려요

Ji geum do keu nyeo neun keu dae reul ki da ryeo yo

행복한 모습 지켜 볼 수있게 해줘

Haeng bok kan mo seup ji kyeo bol su it ge hae jweo Please Let me go

그대만을 믿고 있는 그녀를 지켜요

Keu dae man neul mit go it neun keu nyeo reul ji kyeo yo

눈물 삼키며 say good bye

Nun mul sam ki myeo say good bye

행복 하길 바래요

Haeng bok ha gil ba rae yo

얼마 안돼는 내게 남은 시간

Eol ma an dwae neun nae ge nam meun si gan

기쁘게 살아 갈께요

Ki bbeu ge sal ra gal gge yo

그대라는 사람 만난건

Keu dae ra neun sa ram man nan geon

하늘이 내게 주신 마지막

Ha neul ri nae ge ju sin ma ji mak

선물이란 걸 알아

seon mul ri ran geol al ra

돌아가요 이미 늦었자나요

dol ra ga yo I mi neu jeo ja na yo

지금도 그녀는 그대를 기다려요

ji geum do keu nyeo neun keu dae reul ki da ryeo yo

행복한 모습 지켜 볼수있게 해줘

haeng bok kan mo seup ji kyeo bol su it ge hae jweo

Please Let me go~ You'll have to forget me

말로 못한 내 진심은 잊어요 붙잡고 싶지만

mal ro mot tan nae jin sim meun it jeo yo but jap go sip ji man

이내 슬퍼 할 그대를 볼 순 없어

I nae seul peo hal keu dae reul bul sun eop seo

나 그냥 혼자 갈께요.

Na keu nyang hon ja gal gge yo

never come to me again

我想起第一次看見自己的時候的心情　

無法用語言表達　

努力培養到現在的愛情　

就這樣被埋葬　就想從來就沒有過一樣　

那時候看見的那個女孩怎麼辦　Say Good bye

我沒有別的辦法　只能埋怨自己流下傷心的淚水　

如果在我最後剩下的時間裡　

你能在我身邊　我真的會高興地離開　

請回去吧　已經晚了　

可是那個女孩還在等待　

讓我能看到你幸福的面容　

please Let me go

相信會有那一天　

流著傷心的淚水　Say Good bye

希望你能幸福　雖然不剩多少時間　

但我會很高興地活下去　

我知道那時候遇見的那個人　

是上天給我的最後的禮物　

請回去吧　已經晚了　

可是那個女孩還在等待　

讓我能看到你幸福的面容　

please Let me go (You'll have to forget me)