[news-1]
이준기, 한국관광명예홍보대사 위촉
李準基，被任命為韓國觀光公社宣傳大使
입력 : 2009-08-03 18:55:34
[이데일리 SPN 장서윤기자] 탤런트 이준기가 한국관광명예홍보대사로 위촉된다.
3일 한국관광공사는 이준기를 한국관광명예홍보대사로 위촉, 오는 5일 서울 중구 한국관광공사 사옥에서 위촉식을 연다고 밝혔다.
한편, 5일 위촉식에는 중국, 대만, 홍콩 등 중화권 지역 주요매체 기자 20여명도 참석할 예정이다.
翻譯： 七米
新聞地址：http://spn.edaily.co.kr/entertain/newsRead.asp?sub_cd=EA31&newsid=01318566589783712&DirCode=0010301
電視劇演員李準基被任命為韓國觀光公社宣傳大使。
韓國觀光公社於3日任命李準基為韓國觀光公社宣傳大使，將在5日於首爾韓國觀光公社舉行委任儀式。
韓國觀光公社表示“憑藉電影‘王的男人’，電視劇‘狗和狼的時間’，‘一枝梅’等在亞洲受到廣大觀眾的關注的李準基將為韓國的觀光事業起到巨大的作用。”
[news-2]
멀티테이너 이준기, 한국관광명예홍보대사 위촉
2009년 08월 03일(월) 오후 07:28
Source: http://kr.news.yahoo.com/service/news/shellview.htm?linkid=4&articleid=20090803192831256b0&newssetid=1352 & AYANO san's blog
Credit & 翻譯: JackieHK
韓流明星李準基將由韓國觀光公社將於8月5日委任為韓國旅遊名譽宣傳大使。
李準基因王的男人>，狗和狼的時間>，一枝梅>等向國內大眾展現富有魅力的表演。作為表演者而建立了堅定的地位。
透過與韓國觀光公社上海分公司合作，4月在韓國召開的音樂會獲得中國地區180人以及亞洲地區共2,500個fans參加盛況。
又5月在中國杭州等兩個地方召開的音樂會為1萬名多的中國fans召開了，7月中旬在日本的橫濱與神戶召開的音樂會現場超過9,000人的fans參加，證明瞭他的人氣。
李準基通過J-style發表作為超大型項目拓寬他的活動領域，今後將有透過參加亞洲項目等展開更活躍的海外活動計劃。
韓國觀光公社表示「期待著這次宣傳大使的委任對因新型流感發生而稍微減少了的訪韓旅遊市場得到刺激，以及帶來韓國旅遊宣傳新的突破。特別地，這次的委任儀式為著韓國旅遊宣傳，邀請了中國、台灣、香港等中華圈地域主要出版媒體參加採訪」。
李準基通過這次韓國旅遊名譽宣傳大使任命表達了所感，「平時，擔任文化使節團是2008年韓流名譽宣傳大使的時候是非常快樂的活動了。我想如果這次能有2009年宣傳大韓民國的機會，會更感到自豪， 我想通過今次的發展更能顯示肯定性的印象」。
每個作品富有魅力的演技變身， 觀眾超越韓、中、日海外各國。充分俐落地完成「文化使節團」任務的李準基，他的韓國旅遊名譽宣傳大使委任儀式將在8月5日韓國觀光公社本館舉行。
明天下午2點於韓國觀光公社進行委任活動~
韓國觀光公社首爾總公司地下一樓有會英、日、中的職員常駐提供「觀光嚮導服務」， 觀光路線建議和交通指引， 住宿預約等~
地點:韓國首爾市中區清溪川路40
營業時間: 9:00 - 20:00(全年米休)
韓國國內熱線: 02－1330
電話: +82-2-7299-497~499
首爾地鐵1號線鐘閣站5號出口
首爾地鐵2號線乙支路入口站2號出口
詳細:
http://kto.visitkorea.or.kr/chn/index.jsp
http://japanese.visitkorea.or.kr/jpn/index.jsp
http://big5chinese.visitkorea.or.kr/cht/index.kto
資料來源: 李準基120%
[news-3] 李準基 "我們皆需要休假"
轉自李準基香港家族by村姑音***大意內容
2009年08月03日(星期一)下午02:33
演員李準基迎接悶熱的夏天，跟fans提議通過休假充電，渡過富餘的盛夏。
李準基在3日上午(韓國時間)在自己twitter公開了自己照片和留言，享受富餘的身姿。
李準基" 你安排了去那一個地方過你的暑假嗎? 或者你只是需要休假，你會在假期時做什麼呢? 登山嗎?..." . 並且請求既要富餘，又充實渡過假期。
另一方面，最近李準基去了美國紐約拍攝了汽車照片。
留言列表
