junki小窩

이준기

I'm Back! 2007.03.16 16:49

안녕하세요 준기예요...

어제 도착하고 좀 늦게 올립니다.. (죄송해요.. 음.. 게으름을 즐기고 있었기에..)

꽤나 바쁜일정을 소화하고 돌아왔습니다. ^^;

일본의 가족들과도 모처럼 좋은 시간을 보내고 온것 같아 참 기분이 좋았습니다..

다양한 팬분들께서 꾸준히 응원해 주시고 계셨다는 생각에 많이 행복했습니다..

그리고 한국에서 일본까지 와준 가족들도 정말 고생이 많으셨습니다..

만만치않은 경비와... 체력도 필요하셨을텐데.. 진심으로 감사드립니다..

자주자주 찾아뵈어야 하는데.. (하지만.. 일본의 가족분들께는 자주 찾아뵙는 편인듯.. ^^; 한국다음으로)

올한해 열심히 해서 좋은 작품으로 , 좋은 모습으로 빠른시일내에 또 인사드릴게요..

공항에서 배웅해준 가족들에게도 감사의 말씀드립니다..

이젠 익숙한 얼굴들 , 친근한 얼굴들이 기억되어 있기 때문에.. 마냥 가족 같네요..

오히려 안나와주면 섭할때도 있다는.. 하하... (농담..농담..)

모두들 수고많으셨고.. 다시한번 감사드려요.. 땡스~ 아리가또~ 고마워~~요

필리핀,홍콩,싱가폴,중국 Fan 분들께도ㅓ 감사드립니다..

멀리서 오시느라 고생 많으셨었고... 많이 반가웠습니다..

일일히 제대로된 인사 못드린것 같아 마음이 아픕니다..

일본내에서의 홍보일정도... 많이 빡빡하고 정신없이 치뤄냈지만.. 나름 잘 해냈다고..(ㅋㅋ)

생각하고 있구요.. 올한해에도 여러가지 홍보 활동들이 있을텐데.. 왕남이후 첫 공식홍보활동에

관심가져주신 일본내 기자분들께도 감사드립니다.

화이트 데이 가 지나갔죠?? 죄송합니다..

글이라도 한자 남겼어야 했는데.. 일찍 자버리는 사태가.. ㅜㅜ

한분한분 사탕은 못드렸지만.. 제가 전해드리는 마음으로나마 알아주시고 이해해주세요..

사랑합니다.. 사탕하세요~~ 사탕사탕~~ 사탕

생일이라고 준비해주시는거 보았는데..

ㅋ

사실 언제부턴가 여러분들덕에 생일이라는 그날이 축복받고 행복해지는것 같아.. 고맙네요..

고등학교때부터 생일이라는건 챙겨본적이 없는데 말이죠.. ^^;

이준기가 태어남을 알아주시고.. 그날을 축복해주시려는 여러분께.

큰 감동을 느낍니다.. ..항상 그런것 가슴에새기고.. 정진하며 살아가겠습니다!

근데 그날..

아쥑 마니~ 남았어요~

피-쓰!

ㅋㅋ

이준기
I'm Back!     2007.03.16 16:49

大家好 我是準基...

昨天到的 似乎上來的有點遅了.. (真是對不起.. 嗯.. 因為在享受偷懶..)
消化掉非常忙碌的行程回來了. ^^;
也和日本的家族們渡過了美好的時光 心情真的很好..
各方多樣的fan們持續不斷的支持 這麼想著 太幸福了..
還有 從韓國到日本的家族們也真的非常辛苦了..
不易負擔經費外... 體力也是必需的.. 誠心的謝謝你們..
得常常 多多地去拜訪才行.. (只不過.. 經常去拜訪日本那邊的家族們.. ^^; 下一次韓國)

今年一年 會用心在好的作品上 , 快一點以好的模樣 到時候 請再讓我拜訪大家喲..

在機場接送的家族們也要向你們說聲感謝..
現在習慣的臉孔們 , 成了記憶中親切的臉孔.. 就像思念的家族似的吶..
要是沒出現的話 也會覺得難過.. 哈哈... (開玩笑的..開玩笑的..)

有勞大家了.. 再一次謝謝你們.. 땡스(thanks)~ 아리가또(ありがとう)~ 感謝你們~~

菲律賓,香港,新加坡,中國 Fan 大家們也謝謝你們..
自遠處而來之故 得多辛苦... 真的很高興..
心痛無法一個一個正式的打招呼..

在日本境內的宣傳行程也是... 沒什麼精神地接的太緊湊.. 我順利地好好的做完..(呵呵)
心想著的.. 雖然今年一年裡也會有許許多多的宣傳活動.. 對王男之後 第一次正式宣傳活動 相當關心的日本記者大家們也很感謝.

白色情人節過了嗎?? 對你們很抱歉..
雖然也得留下篇文字.. 情況是早早就睡了.. ㅜㅜ
雖然沒辦法為每個人送上糖果.. 也請理解我想傳達的心意..
사랑합니다(我愛你們).. 사탕하세요(請愛我)~~ 砂糖 砂糖~~ 砂糖

雖然看到準備生日的事..
呵
其實何時開始 有了大家一起的生日 在這一天接受祝福 成了幸運的事 .. 謝謝了..
自高校起 就沒對生日談到準備的事了吶.. ^^;
知道李準基出生的.. 打算在那日寄予祝福的各位.
感到大感動.. ..會一直銘記在心裡.. 一面精進而活著!

對了 那一天..

還有~ 先前的事~

피-쓰(Peace.要和平)!

呵 呵

[記事]
From cafe.daum.net/myloverjunki
감솨~합니다.. ㅋㅋㅋ 더불어 일본의 가족들에게도..
感~謝..呵 呵 呵 一起的日本家族們也是..