junki小窩

[news -3]
義賊比較！イルジメの義賊的特徴とは？
俠盜比較！一枝梅的特別之處？
轉載:20081027 irujime.blog.so-net.ne.jp(文/部分)

 那麼,這次就來談談'一枝梅'的職業(?),有關於俠盜的事吧。
 先前飾演丰純的李英雅所說過的,決定演出『一枝梅』的理由,「聽到李準基要演,若是他決定了的話,那麼這個作品一定是具有相當的魅力。我是這麼想的」雖然詢問過許多作品,許多演員相同的問題,但以決定演出的理由而言,算是蠻獨特的答案。真是如此想法嗎(笑)。不過,能明白她這麼回答的心情。
 那,"眼光高"的李準基,決定演出的理由何在呢?
 第一,「在20多歲年紀,想試試演繹英雄故事」
「像××王那樣,在歴史上英雄的故事非常多。不過,我覺得出生民間,由平民當中所誕生的英雄,充滿力量的年輕人,更能表現的更精彩。能做的到的,我覺得在20歲年齡階段,只有這個時候。剛好在這個時間點,遇到了'一枝梅'。雖然是××王的貴族出身,但'一枝梅'自己也是出生民間,明白平民百姓的苦痛,的確是平民英雄」,這是其中的重點。及,「'一枝梅'的話,與'洪吉童'等等廣為人知的義賊英雄比較起來,留下的資料極少。也所以,得像白紙那樣,自己去著色,自己去創造的部分頗大很有吸引力」,也就是說'一枝梅'是「平民英雄」,但是「留下的線索極少」「得去創造」的角色。這些,是李準基決定演出這作品的主要重點。

 而極少的線索,是多少呢?李準基對於'一枝梅'這人物所知,是在1970年代,韓國當時風行一時,由畫家高羽榮所出的漫畫(一套8巻)。而根本,則是出自中國的民間小說「歡喜冤家」,流傳至朝鮮,雖也於洪吉周的「睡餘演筆」、趙秀三的「秋齋集」、張志淵的「逸士遺事」等都曾出現,也多是一句「侵入貴族之家,殘留一枝梅花枝的俠盜」,如此這般的記載…。
 與完整一冊記述英雄傳記的故事'洪吉童'(許筠著「洪吉童傳」)相當不同。
 李準基談到,「無論面孔,為人如何,個性怎樣,還是平常的描述也好,沒有個固定的樣式,演繹者所創造的可能性是無限的」。因此,沒有任何的形象,真的就像白紙一般。也之所以,有了鐵面具的出現。
  總結,'一枝梅'特別之處「隱藏真實身份」「單獨行動」。雖不是真實人物,但時代背景是確實的。

 [視頻]
李準基 日本一枝梅特別篇放送預告 20081022