junki小窩

[news -1]
湖南衛視熱播偶像劇 李準基有望趕赴長沙宣傳
轉載:20080124 ent.tom.com(文)

 23日，湖南衛視將連續播出《我的淘氣王子》、《微笑百事達》和《兄妹契約》三部偶像劇。據該台總編室透露，三部劇的主要演員張棟樑、王心淩、李多海和李準基有望赴長沙進行宣傳。

 據介紹，還未播出的《微笑百事達》和《兄妹契約》都由一流明星主演。張棟樑作為馬來西亞樂壇的創作型小天王，《微笑百事達》是他的第一部電視劇作品，和他合作配戲的則是有著“甜蜜教主”之稱的王心淩。而在另一部《兄妹契約》中，扮演女主角周幼琳的李多海從選美出道，連續出演了《星的聲音》等多部熱門劇集，尤其在《兄妹契約》中的出色表演奠定了她一線女星的地位，李準基雖然在劇中扮演的只是男二號徐政宇，但是他憑藉著《王的男人》一下紅遍世界，成為亞洲最具實力的一線男星。

[news -2]
イ･ジュンギ イルジメ変身を公開
李準基 化身一枝梅公開
轉載:20080124 junkiworld.jp(圖,文)

イ･ジュンギがイルジメに変身した姿を公開した。
イ･ジュンギは4月放送予定である SBSドラマ『イルジメ』の主人公を引き受け、現在撮影に取り組んでいる。
イ･ジュンギは中性的な魅力で注目を集めた映画『王の男』以後、初めてブラウン管で史劇に出演するということで、ファンの間では以前から期待が膨らんでいる。
イ･ジュンギは、自分のミニホームページを通じてイルジメに変身したスチールカットと予告編を公開し、自身の意気込みも現わした。写真は彼のファンが独自に作成したもので、朝鮮時代の義賊を再現した長い黒髪に黒い衣装を身にまとい、鋭い手裏剣手を持ちながら鋭い目つきをのぞかせている。

彼は最近豆腐や野菜中心のダイエットを行い、体重を8kg減量した。
ミニホームページでは、「一日一日成長する僕の姿に喜びを感じる家族の皆さん(ファン)の心が分かるのでもうちょっと緊張しなくちゃいけない。急に痩せて心配する方もいるけど、適当に食べて体調を管理しながら良いコンディションに持っていくのであまり心配しないで」と伝えた。

 李準基公開了化身一枝梅的模樣。
 由李準基擔綱主角,預定4月播放的SBS電視劇『一枝梅』,目前正致力於拍攝之中。
 李準基以電影『王的男人』裡的中性魅力引來注目後,初次在電視上演出歷史劇,這在影迷們之間湧起自以往就有的頗大期待。
 李準基經由自己的minihp公開了剪輯照片及預告片,也展現自己的決心。照片為影迷所獨立製成,重現了朝鮮時代的義賊以黑色長髮,身穿黑色衣裝,手持尖利暗器,且露出銳眼。
 近來以的他以豆腐及青菜為主,進行了減重,體重已減去8公斤。
 他在minihp中透露,「一天一天成長變得成熟,明白對我的樣子感受到喜悅的家族們的心,也得更緊張些。雖也有人擔心瘦的太快,會適度地進食,做好健康管理,不用過於擔心」。
 

[記事]
李準基 日本官方會刊誌 1號 200711(部分)

李準基 日本官方會刊誌 1號 200711

「DOGS WITH JUNKU」~ Making Story
 2008年的李準基官方年曆終於開始販售。
 概念是與小狗狗一起!
 與可愛狗狗們一同遊樂孩子氣的準基滿載。
 以及至今,僅有SPLENDOR的會員的大家獨享,私藏拍攝花絮及拍攝秘話大公開!

 「DOGS WITH JUNKU」是2008年唯一官方年曆。以配合每月為基本想法,收錄與各類型狗狗們生活的李準基模樣。例如在1月,和主題為滑雪板的西伯利亞雪撬犬、10月主題是萬聖節前夕則和布拉多犬一同登場。是電影及電視劇所看不到的,充滿他別具風格魅力的題材。型式則有掛壁式的2款及桌上型合計3種。任一款,所使用的照片都不同。

讓任性的小狗狗耍弄個沒完？
　拍攝在10月8日、9日的這二天,在首爾巿內的攝影工作室中所進行的。這次擔綱拍攝的攝影師,是親自經手電視劇『위대한 캣츠비/偉大的蓋茨比』以及電影『남남북녀/南男北女』的劇照、歌手RUI的CD封面等的イ・ジュニョン先生。以及也在廣告業界十分活躍的美術指導チョ・ソンイル先生和時裝調配師、訓犬師等多位工作人員的包圍下開始拍攝。

　那麼,這次為何會是狗狗呢,關於這點･･･數多的構想之中李準基的生肖屬狗,而選擇了的也是。事實上本人也很喜歡狗,「要是能和狗狗一起拍年曆就好了」的,因而實現他自己提出的意見!正因如此,在拍攝當中不時嬉鬧地亂成一團。相當快樂的模樣。只是,要是正式拍照的話,還是讓隨心所欲,好動的小狗狗們累的辛苦無比•••。
小狗根本不聽話･･･說了也聽不懂(笑)。拍攝花了不少時間」就連本人也這麼說。依工作人員描述,與幾隻狗狗一起拍攝的一個景,得五個大人控制小狗狗。

　同時,年曆還有個有趣的地方,是依每月份有不同的風格。足球選手、探險家、音樂家等等、種種的服裝中,本人喜歡的是夏洛克‧福爾摩斯喲。那麼,希望Fans一定要看的是哪張呢？ 這麼地詢問他,「全部(笑)」。與攝影師也配合的十足完美,「在攝影機前如魚得水般玩樂」,在拍攝時真的是快樂而滿足的模樣。
與可愛狗狗們度過2008年李準基的"ワン/(日語發音:旺"ダフルライフ(Wonderful Life/美好人生),絶對到手！

明細 商品類型
a.壁掛けA款式　14cm*60cm
b.壁掛けB款式　30cm*30cm（見開き30cm*60cm）
c.桌上款式 20cm*18.5cm

Director interview 製作秘話
準基先生是位凡事正向思考樂觀的人!
　心想拍攝是辛苦的持續。差不多也到時間了。準基先生也在做準備了,要糟！時間有限,狗狗開始不受控制了･･･(笑)。不過,準基先生始終臉上掛著笑意,讓場內的氣氛絕佳,多虧如此,至到最後都以非常棒的氣氛拍攝。他是位無論如何也都不會鬆懈,積極的態度的人。能一同工作真的很棒。

此篇幅已有很棒的譯文了,看過的可以略過哦~

希望像成龍一樣，能成為長久受愛戴的演員
－－很久沒向SPLENDOR的會員問候了吶。過的還好嗎？
是的，日安。當然了…大家也都還好嗎?^^;能在日本也有Fan club真的非常高興。
若能有機會，一定會立即想和日本的Fan的大家見面。
－－日本的宣傳結束後，去了中國・香港，當地的Fan的反應如何呢？
受到很多家族們的歡迎了。對總是能有那麼多的海外家族給予支持，心情是非常感謝的。這次，由於有點自由時間，參觀了代表性的觀光地。中華圏能看的地方太多，光選擇要去的場方就傷透腦筋了(笑)。
－－據說在香港跟成龍先生見到面了？
成龍先生是自小就非常仰慕的大明星，真正見到的時候我也成了個影迷一樣。
雖然沒有說很多話有點遺憾，但真的是很珍貴的一次見面。也一起喝了酒，希望我也能和成龍先生一樣，能成為讓眾多觀眾長久的喜愛和受到尊敬的演員。真的是好開心。
－－夏威夷電影節行程結束後，在美國過了暑假，去了哪裡呢？
從洛杉磯一路開車到拉斯維加斯。穿越沙漠的感覺真的是太棒了。除此之外的行程是秘密(笑)。就像一般的觀光客那樣遊玩。若能再有機會的話，下回有更大的宣傳，想試試到紐約去。單純去美國玩，我覺得藉著工作的機會去似乎還比較有趣。
 
心願是”英雄” 注入我成就的靈魂
－－聽說近來接演了電視劇『一枝梅』並擔任主角。選擇了這部作品的理由是？
想在30歲之前嘗試去演繹”人民英雄”。由於剛好有合適的劇本，真的非常開心。雖然壓力也很大，但能遇上渴望的作品，到現在還興奮不已。
－－在這個角色，雖然眼神的演技很重要，但打算如何去詮釋？
 並不想在剛開始就去決定什麼是重要的。對於一枝梅這個人物，想把自己形成的靈魂灌注到裡頭。 對一枝梅，是韓國人寄予夢想的人物。正因為是那樣的角色，希望能表現出內心的那一面。
－－談到時代劇，雖然是因為電影『王的男人』而受到觀注的演員，這次又演出歷史人物，不會抗拒嗎？
 與其說是抗拒，倒不如說是壓力。不但台詞困難，要做出自然的演技門檻也高。不過我想那也要視投入角色到哪裡而改變的。不去努力的話･･･。『犬狼時』拍攝之前也一樣，詮釋的壓力很大。在我的演藝人生裡，是最難產的角色。這次也快要是很棘手的作品(笑)。
－－確定和扮演父親一角，電影『Fly daddy』的李文植先生合演，對再度合演的想法是？
很興奮呢･･･在『Fly daddy』沒做的事也是，希望能做的種種也非常的期盼。和李文植前輩，今後也能擁有良好的緣份而努力。

度過寒~冷冬天的方面，請告訴我們秘方！
－－這期的會刊誌將在12月寄送到Fan大家的手上，請準基先生告訴大家對耶誕節的回憶。
談到聖誕節的話，浮現的還是父母吶･･･和家族一同渡過是最幸福的了。希望Fan的大家也與家人共度幸福的冬天，幸福的聖誕節。雖然我想我一定在拍攝當中(笑)。
－－即將是冬天。韓國的冬天比日本還冷，是否有渡過寒冬的秘方呢？
留在家裡動也不動是最好的･･･（笑）。韓國真的非常冷!小心別感冒是最重要!
－－那麼，希望為SPLENDOR會員大家說句話。
 讀著這本的家族的大家，各位熱心的支持一直是成為力量來源，甚至感謝還覺得不足夠。真的是非常謝謝你們。對於我的這份信賴，會竭盡所能一直bast，到最後終成為演員而努力。希望和大家早點見面。在此之前，請大家注意身體。 사랑해요(我愛你們)。

NEWS
『犬狼時』Mnet好評播放中!
由美麗的男子180度變身陽剛十足的堂堂男兒,李準基最新作品『犬狼時』於スカイパーフェク TV!(Ch.792)Mnet好評播放中。同時,自12月31日(一)至元旦,不間斷19個小時全劇16集一次播出。
　共同演出的,是在日本也受到歡迎的電視劇『ごめん、愛してる_日本官網/미안하다,사랑한다/對不起,我愛你』中注目的演員鄭景浩及電視劇『不良家族/불량가족』的美女南相美。描述國際毒品組織與特殊搜查隊的對決,創下高收視率記錄的最新動作電視劇,將於日本初次播放！詳細請至Mnet。
＜播放時日＞
▶接連一次播放
每週(一)~(五)午後1:30~2:45(12/3~21)
(※僅第一集 12/1午夜11:45~深夜1:00播放)
▶19小時不間斷一次播放
12/31(一)晚間6:00~2008/1/1(二)午後12:40

SBS新作電視劇『一枝梅　イルジメ』提升為"眼力"主角！
　預定於SBS,自2008年3月起放送的電視劇主角由李準基出演。劇名為『一枝梅』。一枝梅乃在朝鮮時代中期活躍的英雄,義賊的名,曾在93年電視劇化由張東健先生所主演。白天遊手好閒,而夜晚化身為從腐敗官僚中救援平民的盜賊,計劃展現出刺激的動作戲。同時,一枝梅的父親角色,決定由電影『Fly daddy』裡的"Daddy"李文植出演。再度共同演出完成作品。
 手執傳聲筒的則是『無敵的降落傘要員』的李容錫導演。據說李導演是因為"眼"的魅力而提議李準基為主角的。雖然李準基本人,在過去曾有很深的「眼睛情結」,但,今後也即將抹去那份自卑情結。
 此時的他,拼命練習著馬術和傳統武術之中。雖說曾見過歷史劇電影『王的男人』,但請期待與孔吉有著180度不同的"男人"一枝梅。2008年,李準基以"眼技"努力以赴！

Comment
 應募集Fan club名稱"SPLENDOR"的加来裕子小姐,與李準基見面得到贈品。
 為大家公開加来小姐送來的喜悅之音。

 聽到自己思考的名字讓李準基先生選出,歡喜與驚喜總覺得心臟都快跳出來了!!後來和李準基先生的見面,就算是在雜誌拍攝的休息之間,用溫柔的笑容,熱情親切的對待,實在好感動。離別之時,到最後還笑著揮手,真的是心地溫柔的人,我想。看見拚命努力的模樣,自己也湧現努力的力量。今後也樂待活躍於世界,"SPLENDOR"的李準基!!
--以下略—
~END~