junki小窩

[news -1]
古裝劇《王和我》進軍中國引起關注
轉載:20080110 ent.163.com(部分文)

■繼《王的男人》之後《王和我》引起關注
 中國觀眾對朝鮮王室故事的好奇心是從電影《王的男人》開始真正引爆的。雖然影片《王的男人》以同性戀故事為由被內地禁止上映，但通過盜版DVD在中國市場擴散，還掀起一股李準基熱潮。

 繼《大長今》之後，從表面上看，在韓國大名鼎鼎古裝劇在中國卻並無光彩可言。原因是，期間《大祚榮》、《朱蒙》和《太王四神記》等古裝劇內容多次與中國歷史問題衝突 。但是，這些古裝劇通過臺灣市場以曲線方法或網路電視等多種途徑，早已為很多中國大陸人所熟悉並津津樂道。

 《王和我》去年11月以電視劇史上最高的價格被臺灣買走，成為一時話題。經營臺灣7家電視臺並著力引進《咖啡王子一號店》、《我男人的女人》等韓國電視劇的“緯來電視網”方面正以每集3萬多美元的價格簽約引進這些電視劇。

 期間臺灣以最高價格引進的電視劇是裴勇俊主演的《太王四神記》，每集3萬美元，緊隨其後的依次是《朱蒙》和《宮S》。

 韓流電視劇的代表作品《大長今》曾於2005年每集賣到1萬美元，與此相比，韓國電視劇的售價大有提高。

 另外，在電視劇進口價格相對低於臺灣的內地，繼去年的《黃真伊》後，最近《錢的戰爭》也賣到了每集1萬多美元，刷新了記錄。

[news -2]
이준기, 中서 한중교류 친선대사로 임명 돼
李準基,於中國委任為韓中交流親善大使
轉載:20080110 stoo.com(文)

배우 이준기(26)가 한중교류 친선대사로 임명돼 중국을 방문한다.

이준기는 11일 저녁 '제 2회 세계화인자선의 밤'의 한중교류 친선대사로 임명돼 같은 날 오전 출국할 예정이다. 이날 영화 ‘왕의 남자’와 드라마 ‘개와 늑대의 시간’으로 중국에서 큰 인기를 얻고 있는 이준기에게 중한교류대사 친선대사를 맡기는 공식발표가 있을 예정이며 세계화인대표, 중국 인민대회유한협회, 중국 한국영사관 대사들이 공동으로 칭호와 서류를 전달하게 된다.

이날 행사에서는 2007년을 되돌아보는 최고의 영광상, 화가상, 서예가상 등을 시상하고 현대 민요 악기 연출 무용 등 여러 가지 볼거리들도 함께한다. 또 이날 모델 최고남녀상 시상에도 중한교류대사 자격이 주어진 이준기가 나설 예정이다.

앞으로 이준기는 친선대사의 자격으로 중국과 한국의 문화교류에 있어 뜻 깊은 일을 벌일 예정이며 12일에는 중국외교통상부장관도 만날 계획이다. 한국배우와 중국정부와의 첫 만남이라는 매우 이례적인 일에 벌써부터 많은 취재진이 기대를 하고 있다는 후문이다.

 演員李準基(26)委任代表韓國與中國文化交流的親善大使訪問中國.
 李準基預計於11日上午出國,將在傍晚'第二屆世界華人慈善之夜'中受命為韓中交流親善大使.
 因電影'王的男人'與電視劇'犬狼時'而在中國享有高度人氣的李準基將正式受任中韓交流親善大使且預定為世界華人代表,委任書會由中國人民大會協會及中韓領事館共同傳遞.
 當天活動也將看到2007年最具光榮賞,畫家賞,書法等等頒獎,也能觀賞現代民謠樂器,舞蹈等精彩演出.以及當日最佳男女模特兒頒獎,預定由中韓交流大使身分的李準基頒出.
 往後李準基的親善大使資格對中國及韓國的文化交流將具重大意義,12日更將計劃與中國外交部長官會面事宜.韓國演員與中國政府初次見面仍為異例,眾多採訪群相當期待這次的見面.

[記事] 2008-01-10
イ･ジュンギ出演映画『光州5･18(原題：華麗なる休暇)』が2008年5月に日本公開決定!!
李準基演出電影『光州5･18(韓名：華麗なる休暇)』確定2008年5月日本上映!!

2007年に韓国で公開され観客動員数700万人を突破したイ･ジュンギ出演映画『光州5･18(原題：華麗なる休暇)』が、今年5月に日本で公開されることが決定しました!!
この映画は1980年に韓国･光州で起きた10日間に渡る民主化運動を描き、昨年韓国でも沢山の注目を集めた超話題作です。
実際に起こった悲しい事件だけではなく、人間ドラマとしても見る価値十分の作品です。

■作品 ： 『光州5･18(原題：華麗なる休暇)』　2007年/韓国
■配給 ： 角川映画
■監督 ： キム・ジフン
■出演者 ：キム・サンギョン、アン・ソンギ、イ・ヨウォン、イ・ジュンギ他

公開日、上映館など新しい情報が分かりましたらまたオフィシャルサイトでお知らせ致します。

 2007年在韓國上映,觀眾超過700萬人,由李準基演出的電影『光州5･18(韓名：華麗なる休暇/華麗的假期)』,已確定今年5月於日本上映!!
 此部電影描述1980年由韓國･光州而起,為期十日的民主化運動,去年於韓國上映時也引發眾多注目及話題之作。
 不單單僅是真實的悲劇,也是部十分值得一看的人間故事。

■作品 ： 『光州5･18(原題：華麗なる休暇)』　2007年/韓国
■配給 ： 角川映画日本角川映画
■監督 ： 金志勳
■出演者 ：金相慶、安聖基、李瑤媛、李準基等

 上映日期,放映院等最新訊息,將於官網再行公開。