junki小窩

[news -1]
李準基，出演中國‘國民電視劇’
『初雪の恋』のイ・ジュンギ、中国「国民ドラマ」に出演
轉載:20080120 innolife.com(文.譯)

電影演員李準基(27.照片)將出演中國拍攝的電視劇。

中國有名的電視劇作家海岩的一部國民電視劇，1997年重造了爆發性影響，創造了高收視率的電視劇‘一場風花雪月的事’(一部浪漫愛情故事)今年重拍，邀請李準基出演，同時出演這部電視劇的還有中國演員陸恩華。

海岩在看完李準基主演的電影‘王的男人’之後，頓時在腦海中想到，這個男人就是最適合出演我的作品的演員。
通過‘王的男人’這部電視劇向大家展示了他的演技，接著一部‘狗和狼的時間’更是確定了自己的明星地位。

李準基和香港著名娛樂公司英皇簽約，正在一步一步地朝中國進軍。

映画俳優イ・ジュンギ(27、写真)が、中国TVドラマに出演する。中国の有名ドラマ作家ハイワンが『イチャンポンファシィエドショ』(ロマンスストーリー)をリメイクする作品に、イ・ジュンギをキャスティングした。

1997年に爆発的な視聴率を記録した中国の国民ドラマ格である。ハイワンは「映画『王の男』を見てイ・ジュンギの演技に感動した。私の作品にピッタリの俳優だと確信した」と明らかにした。ドラマではイ・ジュンギを含め台湾俳優テディ・ワン・チアンロンと中国女優ル・エンファなどが出演する。現地メディアはイ・ジュンギが『王の男』を通じて見せてくれた印象的な演技で多くの中国ファンを確保していると伝えた。

ドラマ『犬と狼の時間』を通じて人気を集めていることも知らされた。イ・ジュンギは香港の巨大芸能企画社と契約、中国進出を図ってきた。

[news -2]
이준기 구체관절인형 ‘왕의 남자’ 버전 출시
李準基 球體關節人偶'王的男人'版 開始販售
轉載:20080120 news.joins.com(文)

이준기의 구체관절인형이 '왕의 남자' 버전으로 출시된다.

지난 해 12월 일본에서 처음 판매된 이준기 구체관절인형은 21일부터 한국과 동남아 지역에서도 판매될 예정이다. 특히 2008년 버전은 이준기의 히트작인 '왕의 남자'에서 그가 보여줬던 공길의 반묶음머리 헤어스타일과 한복 의상을 그대로 재현한 스타일이라 눈길을 끈다.

인형 전문 제작사인 소울돌 과 이준기 인형을 기획한 이언엔터플랜 측은 "동남아권 팬들의 요청으로 '왕의 남자' 버전을 새로이 개발해 출시하게 됐다"며 "중국 및 홍콩에서 벌써부터 구입 문의가 쏟아지고 있어 반응이 뜨겁다"고 밝혔다.

이준기의 구체관절인형은 63cm 키에 가격은 120만원을 육박하지만 이준기와 매우 흡사한 외형과 사람의 동작을 90% 이상 연출할 수 있다는 특성 때문에 팬들 사이에서 관심이 높다.

한편 이준기는 지난 12일 중국 베이징에서 중구그이 외교통상부 장관을 만나 한중교류 친선대사로 임명됐으며 현재 4월 방영 예정인 SBS TV 드라마 '일지매' 촬영에 한창이다.

 李準基球體關節人偶'王男'版將發售.
 己於去年12月初在日本販賣的李準基球體關節人偶將會於本月21日起於韓國及東南亞洲地區開始販售.特別是2008年的版本裡,重現李準基走紅作品'王的男人'中身穿韓國服飾裝扮模樣的孔吉,格外引起眾人目光.
 人偶專門製造商souldoll及策劃李準基人偶的Aeon Enterplan公司表示,"東南亞洲圏影迷希望能有'王的男人'版本,因而重新開發上巿的"以及"中國和香港對於購買的詢問不斷,反應熱烈".
 李準基的球體關節人偶為63公分,基本價格近120萬韓元,但由於外型與李準基極為神似,且能做出90%人類動作的特性,Fan們的關心程度高昂.
 另一方面李準基在本月12日於中國北京與中國外交部長官會面,更受命為韓中交流親善大使,目前正積極於預定將在今年4月播放的SBS電視劇'一枝梅'的拍攝工作.

[記事 cy]

★還在 跑跳! 加油加油加油!ㄎ♡☆★