junki小窩

[news -1]
초록뱀미디어, SBS '일지매'편성 확인
韓Chorokbaem Media公司,SBS'一枝梅'編成確認
轉載:20080109 inews24.com(文)

초록뱀미디어는 9일 SBS로부터 드라마 '일지매'(가제)의 편성확인서를 수령했다고 공시했다.

일지매는 이준기, 한효주, 박시후 등이 출연하는 월화드라마로 2008년 상반기 중 방영될 예정이다.

초록뱀미디어 관계자는 "편성확인서 수령에 따라 올 상반기 중 방영이 확실해졌다"라며 "방영에 따른 예상 매출은 60억원 가량 될 것으로 추정된다"고 밝혔다.

 韓Chorokbaem Media製作公司於9日公開已接受SBS電視劇'一枝梅'(暫名)的編成確認書.
 一枝梅將由李準基,韓孝珠,朴時厚等演出,預定2008年上半年每週一,週二電視劇時段播出.
 Chorokbaem Media相關人員表示,"接獲製作確認將在上半年中播放"並提及,"播放權預估將上看60億韓圜".

[記事 -1] 2008-01-09

イ･ジュンギ球体関節ドール販売についてのお知らせです。
2007年12月20日より、日本にて先行予約が開始されました。
本商品についての詳細はこちらのページからご確認下さい。→イ･ジュンギ オリジナルドール

李準基球體關節人偶販售資料.
自2007年12月20日起,由日本首先預購開始.
本商品的詳細資訊,請前往主頁確認.

販売期間中にご購入の方に限りイ・ジュンギ限定ストラップをもれなくプレゼント！！
今がチャンスです！
販售期間中,購買者均可獲得李準基限定手機吊飾贈品.
請把握機會!

[記事 -2] 2008-01-09 
ファンクラブ会報誌Vol.1　Tシャツプレゼント企画当選者発表!
Fan club會刊誌Vol.1 T-shirt贈禮活動當選者公布!
轉載:20080109 junkiworld.jp(文)

ファンクラブ会報誌Vol.1にて、ハワイ国際映画祭限定Tシャツプレゼント企画を行いました。
沢山のご応募を頂き、誠にありがとうございました。
当選者は会員ページにて発表させて頂きますので、会員の皆さまはご確認下さい。
これからも様々な企画を行って参りますのでお楽しみに。

 Fan club會刊誌Vol.1,所進行的夏威夷國際電影節限定T-shirt贈品活動。
 受到眾多的來信,由衷的感謝.
 當選者將公布在會員網頁,請會員的大家確認.
 往後也會規劃各種活動,敬請期待.

[記事 -3] ジュンギssi の魅力って？轉載:20080109 yaplog.jp/leejoongi

韓国サイトにこんな記事が！
ジュンギssiの魅力って何？
目?顔?声?行動?

うーん！　確かに言われてみると何だろう・・・
皆さんは何ですか？

VODAは　ぜーんぶでーす！

韓國網站的報導!
準基氏的魅力為何?
眼眸?面容?聲音?動作?
唔-嗯! 確實要說的話,是什麼呢?
嗯...
大家覺得呢?
VODA的話 全-部!

[視頻]
李準基 Fly Daddy 日報導 部分20080103