[news 20080528]'一枝梅'李準基,現場的萬能男?!"充滿惡作劇的工作人員遊戲"－junki小窩

Source :mien's bolg

[news -1]
韓國民眾反進口牛肉示威朴龍河李準基網上支持
轉載:20080528 yule.sohu.com(圖,文)

最近韓國民眾不斷舉行反對進口美國牛肉的示威遊行，而韓國藝人也紛紛以自己的行動支持了示威。

近日韓國演員李準基與朴龍河分別在各自的迷你主頁上發表文章，支持民眾示威並指責政府對國民不負責。朴龍河於27日在自己的迷你主頁上發表了“為大家祈禱，讓他們看看韓國國民的力量，大家要加油”的文章聲援了示威活動。而李準基也在28日通過個人主頁聲援示威活動並對政府表示了不滿。

李準基在個人主頁上表示：“成為國民僕人這樣的話不要只是在大選時掛在嘴邊，現在還不晚，希望你們能馬上改正自己的錯誤。”

[news -2]
‘현대판 일지매(?)’ 이준기 소신 발언에 네티즌 환호
'現在版一枝梅(?)'李準基自身發言引來網友歡呼
轉載:20080528 hankyung.com(文)

SBS 수목드라마 '일지매'에 출연하고 있는 배우 이준기가 자신의 미니홈피에 현 정부에 대해 일침을 가해 눈길을 끌고 있다.

이준기는 28일 오전 2시 자신의 미니홈피 게시판에 "국민을 섬기기는 싫은거지??"라는 제목으로 촛불집회를 강경진압하는 정부의 태도에 대해 자신의 의견을 밝혔다.

이준기는 이 글에서 "국민들이 바보 같은 국정에도 참고 힘든 생계를 유지하며...무엇인가 참을 수 없었나 봅니다...신문고를 두드리다 못해 거리로 나서 들리지도 않을 평화시위를 하고 있는거죠...촬영 중에 접한 뉴스들을 보고 어처구니가 없더군요"라며 촛불집회에 나선 국민들의 심경을 헤아렸다.

이어 이준기는 "우리가 달래지지 않으니 거슬립니까? 방해가 되니 치워버리고 싶나요? 평화시위는 잊어버리고 몽둥이라도 하나씩 들고나가 맞서야 정신을 차리실런지...당신들도 언젠가는 역사 속에서 치워버리고 싶은 거슬리는 존재일 뿐입니다"라며 격앙된 어조로 자신의 생각을 밝혔다.

이준기는 "큰 선거 때나 국민을 섬기네 마네 웃기지도 않는 거짓말로 눈시울 붉히기나 하지 도대체 뭐하나 똑바로 하는 게 있나요? 늦지 않았으니 정신 좀 차리세요"라는 말로 글을 마치며 정부에 대한 일침을 가했다.

이준기의 미니홈피를 방문한 네티즌들은 "현대에 나타난 의적 일지매 이준기"라며 환호를 보내며 응원의 글을 남겼다.

『一枝梅』イ・ジュンギ、「国民に仕えたくないんだろう？」…政府に直撃弾
『一枝梅』李準基,「不想為國民服務？」…對政府的直擊彈
轉載:20080528 contents.innolife.net(文)

SBSドラマ『一枝梅』に出演している俳優イ・ジュンギが、米国産牛肉輸入反対ろうそくデモの参加者に対する政府の強硬対応に苦言した。イ・ジュンギは28日、自身のミニホームページに「国民に仕えたくないんだろう？」というタイトルのコメントを掲載し、政府と政界に向かって厳しく忠告した。

イ・ジュンギは「強硬鎮圧、強制連行、歴史の中によく出てくる単語ですね。バカみたいな国政にも我慢して、大変な生計を維持し、一国の国民としてプライドを持ち頑張っているが、何かに耐えきれなかったのだと思う。だから申聞鼓（朝鮮時代に民が悔しいことを訴える時に打つようにした太鼓）をたたいたが、それも聞いてもらえないので、街に出て静かに平和デモをしているのだ」と説明した。

引き続き「撮影中にニュースを見て、驚いた。私たちが慰めてあげないので、目障りですか？邪魔になると片づけてしまいたいですか？」と反問し「一つ重要なことは、こういう不満が集まって恨になった時は、あなた方もいつかは歴史の中で片づけてしまいたい目障りな存在になるだけだ」と批判した。イ・ジュンギはまた政界に向かっても、辛らつに批判した。「大きな選挙の時だけ国民に仕え、おかしくもない嘘で目がしら赤くするが、いったい何をしているのか。しっかりやっていることが、あるのか？まだ遅くはないので、しっかりやって欲しい」と政治家の覚醒を促した。

これを読んだネットユーザーは「やはりイ・ジュンギだ。一枝梅役を務める資格がある」「イ・ジュンギのような芸能人が多かったらいいのに」と意見を寄せて、イ・ジュンギを支持している。

閱覽的網友們留下意見,「不愧是李準基。夠資格擔綱一枝梅角色」「像李準基這樣的藝人能多些就好了」,支持李準基。